Ferdinand Georg Waldmüller



Описание	Австрийско- художник, акварелист и писатель
Дата рождения/смерти	15 января 1793	23 августа 1865
Место рождения/смерти	Вена	Хинтербрюль
Место творчества	Вена (1807), Загреб (1811-1814), Baden (Niederösterreich) (1814), Брно (1814), Прага (1814), Париж (1830), Венеция (1826), Дрезден (1826), Salzkammergut (1828), Париж (1830), Лаксенбург (1833), Lago di Garda (1841), Сицилия (1844), Лондон (1856)
Авторитетный файл	: Q186816 VIAF: 51953646 ISNI: 0000000109714438 ULAN: 500011861 Open Library: OL642313A LCCN: n85344924 GND: 118628674 SUDOC: 031285368 BNF: 122530712 MusicBrainz: 0869152f-a200-4ebb-ba3f-6bd9bd4fa844 NKC: xx0038418 NLP: a0000002511283 WGA: w/waldmull RKD: 82571 J9U: 987007277893305171 Koninklijke: 071428208 WorldCat

Katharina Weidner
Waldmüllerpark, Вена
Monument in Rathauspark
label QS:Len,"Monument in Rathauspark"

label QS:Lpl,"Pomnik w Rathauspark"

label QS:Lde,"Denkmal im Rathauspark"
, Вена

Portraits[править]

Ferdinand Georg Waldmüller, 1864
1866

Self portraits[править]

Автопортрет

1828
Self-portrait at a young age
label QS:Len,"Self-portrait at a young age"

label QS:Lpl,"Autoportret w młodym wieku"

label QS:Lde,"Selbstporträt in jungen Jahren"

1828
Self-portrait in front of the easel
label QS:Len,"Self-portrait in front of the easel"

label QS:Lpl,"Autoportret przed sztalugą"

label QS:Lde,"Selbstporträt vor der Staffelei"

1848

Family portraits[править]

Family Odolek
label QS:Len,"Family Odolek"

label QS:Lpl,"Rodzina Odolek"

label QS:Lde,"Familie Odolek"

1826
Mrs. A. von Winiwarter with her son
label QS:Len,"Mrs. A. von Winiwarter with her son"

label QS:Lpl,"Pani A. von Winiwarter z synem"

label QS:Lde,"Frau A. von Winiwarter mit ihrem Sohn"

1829
Johann Feldmüller wth children
label QS:Len,"Johann Feldmüller wth children"

label QS:Lpl,"Johann Feldmüller z dziećmi"

label QS:Lde,"Johann Feldmüller mit beiden Kindern"

1834
Family Kerzmann
label QS:Len,"Family Kerzmann"

label QS:Lpl,"Rodzina Kerzmann"

label QS:Lde,"Familie Kerzmann"

1835
Dr. Josef Eltz and his family in Bad Ischl
label QS:Len,"Dr. Josef Eltz and his family in Bad Ischl"

label QS:Lpl,"Dr. Josef Eltz z rodziną w Bad Ischl"

1835
Family Gierster
label QS:Len,"Family Gierster"

label QS:Lpl,"Rodzina Gierster"

label QS:Lde,"Die Familie Gierster"

1838

Portraits of men[править]

Hauptmann Joseph C. von Stierle-Holzmeister, Edler von Forstheim

около 1817
date QS:P,+1817-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Der Arzt Christoph Bonifazius Zang
label QS:Len,"Doctor Christoph Bonifazius Zang"

label QS:Lpl,"Lekarz Christoph Bonifazius Zang"

около 1820
date QS:P,+1820-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Charles de Moreau

1822
Gottfried Christoph Härtel

1823
Ludwig van Beethoven

1823
Мужской портрет
label QS:Lit,"Ritratto di un uomo"

label QS:Lhu,"Férfi portré"

label QS:Let,"Mehe portree"

label QS:Lca,"Retrat d'un home"

label QS:Lcy,"Portread o Ddyn"

label QS:Lpt,"Retrato de um homem"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک مرد"

label QS:Lda,"Portræt af en mand"

label QS:Lro,"Portret de bărbat"

label QS:Lja,"男の肖像"

label QS:Les,"Retrato de un hombre"

label QS:Lpl,"Portret mężczyzny"

label QS:Lvec,"Ritrato de un omo"

label QS:Lnl,"Portret van een man"

label QS:Lsl,"Moški portret"

label QS:Lru,"Мужской портрет"

label QS:Lfr,"Portrait d’homme"

label QS:Len,"Portrait of a Man"

label QS:Lmk,"Портрет на човек"

label QS:Lcs,"Portrét muže"

label QS:Lde,"Porträt eines Mannes"

1823
Adalbert Stifter

1830
The innkeeper Thiery von der Wirtschaft "Zum Wolfen in der Au"
label QS:Len,"The innkeeper Thiery von der Wirtschaft "Zum Wolfen in der Au""

label QS:Lpl,"Karczmarz Thiery von der Wirtschaft "Zum Wolfen in der Au""

label QS:Lde,"Der Gastwirt Thiery von der Wirtschaft "Zum Wolfen in der Au""

1833
The engraver Francois Haury
label QS:Len,"The engraver Francois Haury"

label QS:Lpl,"Grawer Francois Haury"

label QS:Lde,"Der Kupferstecher Francois Haury"

1834
Georg Friedrich von Guaita

1834
Baron Moser

1833/1835
Emanuel von Mensdorff-Pouilly

1839
Emperor Karl VI
label QS:Len,"Emperor Karl VI"

label QS:Lpl,"Cesarz Karol VI"

label QS:Lde,"Kaiser Karl VI"

1840/41
Emanuel Ritter von Neuwall

1841
Friedrich von Bartsch
(?)
1842
Young gentleman on red armchair
label QS:Len,"Young gentleman on red armchair"

label QS:Lpl,"Młody mężczyzna w czerwonym fotelu"

label QS:Lde,"Junger Herr auf rotem Lehnstuhl"

1842
Antoine

1843
Hauptmann Josef von Zentner

1856
Schiffmeister Matthias Feldmüller
Portrait of Archduke Johann of Austria in uniform
label QS:Len,"Portrait of Archduke Johann of Austria in uniform"

label QS:Lde,"Bildnis des Erzherzoges Johann von Österreich in Uniform"
Portrait of the Count Stadion
label QS:Len,"Portrait of the Count Stadion"

label QS:Lde,"Porträt der Grafen Stadion"

Portraits of women[править]

Franziska von Stierle-Holzmeister, Edle von Forstheim

около 1817
date QS:P,+1817-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Philippine Böhmer, spätere Hofrätin Lötsch (Mädchen mit Strohhut)

1817
Black-haired Woman in a white dress and wine red shawl
label QS:Len,"Black-haired Woman in a white dress and wine red shawl"

label QS:Lde,"Schwarzhaarige Frau in weißem Kleid und weinrotem Umhang"

1818
Mutter des Hauptmanns von Stierle-Holzmeister

около 1819
date QS:P,+1819-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
The actress Theres Krones
label QS:Len,"The actress Theres Krones"

label QS:Lpl,"Aktorka Theres Krones"

label QS:Lde,"Die Schauspielerin Theres Krones"

1824
Johanna Borckenstein

1829
Mrs. Kritter-Babics with the portrait of her deceased husband
label QS:Len,"Mrs. Kritter-Babics with the portrait of her deceased husband"

label QS:Lpl,"Pani Kritter-Babics z portretem zmarłego męża"

label QS:Lde,"Frau Kritter-Babics mit dem Bildnis ihres verstorbenen Gatten"

1830
Elisabeth Waldmüller, the artist's mother
label QS:Len,"Elisabeth Waldmüller, the artist's mother"

label QS:Lpl,"Elisabeth Waldmüller, matka artysty"

label QS:Lde,"Elisabeth Waldmüller, die Mutter des Künstlers"

1830
Josephine Schaumburg, born Stahl
label QS:Len,"Josephine Schaumburg, born Stahl"

label QS:Lpl,"Josephine Schaumburg, z domu Stahl"

label QS:Lde,"Josephine Schaumburg, geb Stahl"

1834
Aloisia Eltz in an armchair
label QS:Len,"Aloisia Eltz in an armchair"

label QS:Lpl,"Aloisia Eltz w fotelu"

label QS:Lde,"Aloisia Eltz im Lehnstuhl"

1834
Franziska Beer-Eskeles

1834
Mme Hanska (Eva Hanska)

1835
Therese Löffler
?
1836
Portrait of a woman as an Amazon, with her greyhound
label QS:Len,"Portrait of a woman as an Amazon, with her greyhound"

label QS:Lpl,"Portret damy jako amazonki z chartem"

label QS:Lde,"Portät einer Frau als Amazone, mit ihren Windhund"

1839
Sitting girl in white satin dress
label QS:Len,"Sitting girl in white satin dress"

label QS:Lpl,"Siedząca dziewczyna w białej sukni"

label QS:Lde,"Sitzendes Mädchen in weißem Atlaskleid"

1839
Young lady at the toilet
label QS:Len,"Young lady at the toilet"

label QS:Lpl,"Młoda dama w toalecie"

label QS:Lde,"Junge Dame bei der Toilette"

1840
Frau von Bartsch
(?)
1842
Anna Countess Kinsky, born Countess Zichy
label QS:Len,"Anna Countess Kinsky, born Countess Zichy"

label QS:Lpl,"Anna hrabina Kinsky, z domu hrabina Zichy"

label QS:Lde,"Anna Gräfin Kinsky, geb Gräfin Zichy"

1847
Anna Bayer, the second wife of the artist
label QS:Len,"Anna Bayer, the second wife of the artist"

label QS:Lpl,"Anna Bayer, druga żona artysty"

label QS:Lde,"Anna Bayer, die zweite Frau des Künstlers"

1850
The sister-in-law of the second wife Waldmüller
label QS:Len,"The sister-in-law of the second wife Waldmüller"

label QS:Lpl,"Szwagierka drugiej żony Waldmüllera"

label QS:Lde,"Die Schwägerin der zweiten Gattin Waldmüllers"

1854
Portrait of the artist's mother with a bonnet
label QS:Len,"Portrait of the artist's mother with a bonnet"

label QS:Lde,"Bildnis der Mutter des Künstler mit Haube"
The Spanish singer and composer Isabella Colbran
label QS:Len,"The Spanish singer and composer Isabella Colbran"

label QS:Lde,"Bildnis Frau Rossini (Isabella Colbran)"

Portraits of children[править]

Портрет мальчика
label QS:Lit,"Ritratto di ragazzo"

label QS:Lhu,"Fiú portréja"

label QS:Let,"Poisi portree"

label QS:Lru,"Портрет мальчика"

label QS:Lde,"Porträt eines Knaben"

label QS:Lpt,"Retrato de um menino"

label QS:Lbe,"Партрэт хлопчыка"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک پسر"

label QS:Lsl,"Portret dečka"

label QS:Lpl,"Portret chłopca"

label QS:Luk,"Портрет хлопчика"

label QS:Lnl,"Portret van een jongen"

label QS:Len,"Portrait of a boy"

label QS:Lmk,"Портрет на момче"

label QS:Lfr,"Portrait d'un garçon"

1813
Demetrius Graf Apraxin

1832
Children
label QS:Len,"Children"

label QS:Lpl,"Dzieci"

label QS:Lde,"Kinder"

1834
Julia Comtesse Apraxin

1835
The siblings - boy and girl
label QS:Len,"The siblings - boy and girl"

label QS:Lpl,"Rodzeństwo - chłopiec i dziewczynka"

label QS:Lde,"Das Geschwisterpaar - Knabe und Mädchen"

1844

Landscapes[править]

Castle ruins Klamm near Schottwien, with robbers as staffage
label QS:Len,"Castle ruins Klamm near Schottwien, with robbers as staffage"

label QS:Lpl,"Ruiny zamku Klamm koło Schottwien, z rabusiami jako sztafażem"

label QS:Lde,"Burgruine Klamm bei Schottwien, mit Räubern als Staffage"

1822
The Roman ruin in Schönbrunn
label QS:Len,"The Roman ruin in Schönbrunn"

label QS:Lpl,"Rzymskie ruiny w Schönbrunn"

label QS:Lde,"Die römische Ruine in Schönbrunn"

1832
Taubensee
label QS:Len,"Taubensee"

label QS:Lpl,"Taubensee"

label QS:Lde,"Der Taubensee"

1837
View of Ischl
label QS:Len,"View of Ischl"

label QS:Lpl,"Widok Ischl"

label QS:Lde,"Blick auf Ischl"

1838
Mill at the outflow of the Königssee
label QS:Len,"Mill at the outflow of the Königssee"

label QS:Lpl,"Młyn przy odpływie Königssee"

label QS:Lde,"Mühle am Ausfluss des Königssees"

1840
Góry Arco w Riva
label QS:Len,"Góry Arco w Riva"

label QS:Lpl,"Góry Arco w Riva"

label QS:Lde,"Gebirge von Arco bei Riva"

1841
Lime kiln in the Hinterbrühl
label QS:Len,"Lime kiln in the Hinterbrühl"

label QS:Lpl,"Wypalaenia wapienia w Hinterbrühl"

label QS:Lde,"Kalkofen in der Hinterbrühl"

1845
Tree studies from Rome
label QS:Len,"Tree studies from Rome"

label QS:Lpl,"Studium drzew z Rzymu"

label QS:Lde,"Baumstudien aus Rom"

1846
Evening landscape with goat herd
label QS:Len,"Evening landscape with goat herd"

label QS:Lpl,"Pejzaż wieczorny ze stadem kóz"

label QS:Lde,"Abendlandschaft mit Ziegenherde"

1848
View of Mödling
label QS:Len,"View of Mödling"

label QS:Lpl,"Widok Mödling"

label QS:Lde,"Blick auf Mödling"

1848
The ruin Lichtenstein near Mödling
label QS:Len,"The ruin Lichtenstein near Mödling"

label QS:Lpl,"Ruiny Lichtenstein w pobliżu Mödling"

label QS:Lde,"Die Ruine Lichtenstein bei Mödling"

1848
Sunny Day
label QS:Len,"Sunny Day"

label QS:Lpl,"Słoneczny dzień"

label QS:Lde,"Sonniger Tag"

1848
Wienerwald landscape with Castle Wildegg
label QS:Len,"Wienerwald landscape with Castle Wildegg"

label QS:Lpl,"Krajobraz Wienerwald z Castle Wildegg"

label QS:Lde,"Wienerwaldlandschaft mit Schloss Wildegg"

около 1855
date QS:P,+1855-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Forest path with oxen team
label QS:Len,"Forest path with oxen team"

label QS:Lpl,"Leśna ścieżka z zaprzęgiem wołów"

label QS:Lde,"Waldweg mit Ochsengespann"

1858
Mountain landscape with the ruin of Liechtenstein near Mödling
label QS:Len,"Mountain landscape with the ruin of Liechtenstein near Mödling"

label QS:Lpl,"Górski krajobraz z ruinami Liechtensteinu w pobliżu Mödling"

label QS:Lde,"Berglandschaft mit der Ruine Liechtenstein bei Mödling"

1859
Courtyard of the old Heumüller in Vienna
label QS:Len,"Courtyard of the old Heumüller in Vienna"

label QS:Lpl,"Dziedziniec starego Heumüller w Wiedniu"

label QS:Lde,"Hof der alten Heumüller in Wien"

1859
Mountain landscape with vineyard
label QS:Len,"Mountain landscape with vineyard"

label QS:Lpl,"Górski krajobraz z winnicami"

label QS:Lde,"Berglandschaft mit Weingarten"

1862

Sicily[править]

At the fountain of Taormina
label QS:Len,"At the fountain of Taormina"

label QS:Lpl,"Przy fontannie w Taorminie"

label QS:Lde,"Am Brunnen von Taormina"

1844
The ruin of the greek theater to Taormina in Sicily
label QS:Len,"The ruin of the greek theater to Taormina in Sicily"

label QS:Lpl,"Ruiny greckiego teatru w Taorminie na Sycylii"

label QS:Lde,"Die Ruine des griechischen Theaters zu Taormina auf Sizilien"

1844
Ruin of the greek temple at Taormina against the strait of Messina
label QS:Len,"Ruin of the greek temple at Taormina against the strait of Messina"

label QS:Lpl,"Ruiny greckiej świątyni w Taorminie na przeciwko Cieśniny Messyńskiej"

label QS:Lde,"Ruine des griechischen Tempels zu Taormina gegen die Meerenge von Messina"

1844
View to the mountain town Mola at Taormina
label QS:Len,"View to the mountain town Mola at Taormina"

label QS:Lpl,"Widok na górskie miasteczko Mola przy Taorminie"

label QS:Lde,"Blick zur Bergstadt Mola bei Taormina"

1844
Ruins of the temple of Juno Lancinia at Girgenti
label QS:Len,"Ruins of the temple of Juno Lancinia at Girgenti"

label QS:Lpl,"Ruiny świątyni Junony Lancinia w Girgenti"

label QS:Lde,"Ruinen des Tempels der Juno Lancinia bei Girgenti"

1845
Refreshment at the city fountain of Taormina
label QS:Len,"Refreshment at the city fountain of Taormina"

label QS:Lpl,"Odświeżenie w fonnanie w Taorminie"

label QS:Lde,"Labung am Stadtbrunnen von Taorimina"

1846

Salzkammergut[править]

Maple trees at Ischl
label QS:Len,"Maple trees at Ischl"

label QS:Lpl,"Klony przy Ischl"

label QS:Lde,"Ahornbäume bei Ischl"

1831
Rettenbach wilderness near Ischl
label QS:Len,"Rettenbach wilderness near Ischl"

label QS:Lpl,"Pustkowie Rettenbach w pobliżu Ischl"

label QS:Lde,"Rettenbachwildnis bei Ischl"

1831
Rettenbachwildnis near Ischl (The Hohenzollern Waterfall in Jainzental)
label QS:Len,"Rettenbachwildnis near Ischl (The Hohenzollern Waterfall in Jainzental)"

label QS:Lpl,"Pustkowia Rettenbach w pobliżu Ischl (Wodospad Hohenzollernów w Jainzental)"

label QS:Lde,"Rettenbachwildnis bei Ischl (Der Hohenzollern-Wasserfall im Jainzental)"

1832
The Höllengebirge near Ischl
label QS:Len,"The Höllengebirge near Ischl"

label QS:Lpl,"Höllengebirge w okolicy Ischl"

label QS:Lde,"Das Höllengebirge bei Ischl"

1834
Traunsee

около 1835
date QS:P,+1835-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Fuschlsee with the Schafberg
label QS:Len,"Fuschlsee with the Schafberg"

label QS:Lpl,"Fuschlsee z Schafberg"

label QS:Lde,"Fuschelsee mit dem Schafberg"

1835
Wolfgangsee

1835
Dachstein

1835
Hallstatt

1835
Pfamgasse in St. Wolfgang

1835
The Radhausberg at Wildbach Gastein
label QS:Len,"The Radhausberg at Wildbach Gastein"

label QS:Lpl,"Radhausberg w Wildbach Gastein"

label QS:Lde,"Der Radhausberg bei Wildbach Gastein"

1837
View of the Dachstein with the Hallstättersee from the Hütteneckalpe near Ischl
label QS:Len,"View of the Dachstein with the Hallstättersee from the Hütteneckalpe near Ischl"

label QS:Lpl,"Widok na Dachstein z Hallstättersee z Hütteneckalpe w pobliżu Ischl"

label QS:Lde,"Ansicht des Dachsteins mit dem Hallstättersee von der Hütteneckalpe bei Ischl"

1838

Prater[править]

Prater landscape
label QS:Len,"Prater landscape"

label QS:Lpl,"Krajobraz Prateru"

label QS:Lde,"Praterlandschaft"

около 1830
date QS:P,+1830-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Old elms in the Prater
label QS:Len,"Old elms in the Prater"

label QS:Lpl,"Stare wiązy na Praterze"

label QS:Lde,"Alte Ulmen im Prater"

1831
Part of the Prater
label QS:Len,"Part of the Prater"

label QS:Lpl,"Część Prateru"

label QS:Lde,"Partie aus dem Prater"

1831
Trees in the Prater with seated figures
label QS:Len,"Trees in the Prater with seated figures"

label QS:Lpl,"Drzewa na Praterze z siedzącymi postaciami"

label QS:Lde,"Bäume im Prater mit sitzenden Figuren"

1833
Trees in the Prater
label QS:Len,"Trees in the Prater"

label QS:Lpl,"Drzewa na Praterze"

label QS:Lde,"Bäume im Prater"

1833
Great Prater landscape
label QS:Len,"Great Prater landscape"

label QS:Lpl,"Duży prjzaż Prateru"

label QS:Lde,"Große Praterlandschaft"

1848

Still-lives[править]

Still life with roses, strawberries and bread
label QS:Len,"Still life with roses, strawberries and bread"

label QS:Lpl,"Martwa natura z różami, truskawkami i chlebem"

label QS:Lde,"Stillleben mit Rosen, Erdbeeren und Brot"

1827
Rose bouquet at the window
label QS:Len,"Rose bouquet at the window"

label QS:Lpl,"Bukiet róż w oknie"

label QS:Lde,"Rosenstrauß am Fenster"

1832
Roses in the glass
label QS:Len,"Roses in the glass"

label QS:Lpl,"Róże we wazonie"

label QS:Lde,"Rosen im Glas"

1831
Still Life with Ceremonial Cup
label QS:Len,"Still Life with Ceremonial Cup"

label QS:Lpl,"Martwa natura z pucharem ceremonialnym"

label QS:Lde,"Stillleben mit Prunkpokal"

1839
The Birthday Table
label QS:Len,"The Birthday Table"

label QS:Lpl,"Stół urodzinowy"

label QS:Lde,"Der Geburtstagstisch"

1840
Roses
label QS:Len,"Roses"

label QS:Lpl,"Róże"

label QS:Lde,"Rosen"

1843
Garlands of grapes
label QS:Len,"Garlands of grapes"

label QS:Lpl,"Girlandy winogron"

label QS:Lde,"Traubengehänge"

1846
Bouquet with camellias, roses and rhododendrons (floral still life)
label QS:Len,"Bouquet with camellias, roses and rhododendrons (floral still life)"

label QS:Lde,"Blumenstrauß mit Kamelien, Rosen und Rhododendron (Blumenstillleben)"

Genre works[править]

The pipe dealer in the cafe
label QS:Len,"The pipe dealer in the cafe"

label QS:Lpl,"Sprzedawca fajek w kawiarni"

label QS:Lde,"Der Tabakpfeifenhändler im Kaffeehaus"

1824
The young farmhand with the stable lantern
label QS:Len,"The young farmhand with the stable lantern"

label QS:Lpl,"Młody parobek z latarnią"

label QS:Lde,"Der junge Knecht mit der Stalllaterne"

1824
Venetian fruit seller
label QS:Len,"Venetian fruit seller"

label QS:Lpl,"Wenecki sprzedawca owoców"

label QS:Lde,"Venezianischer Obstverkäufer"

1826
The return of the farmer
label QS:Len,"The return of the farmer"

label QS:Lpl,"Powrót rolnika"

label QS:Lde,"Die Heimkehr des Landmannes"

1833
Children in the press house
label QS:Len,"Children in the press house"

label QS:Lpl,"Dzieci w budynku tłoczni"

label QS:Lde,"Kinder im Presshaus"

1834
A greek in a red coat
label QS:Len,"A greek in a red coat"

label QS:Lpl,"Grek w czerwonym płaszczu"

label QS:Lde,"Ein Grieche in rotem Mantel"

1840
Laughing peasant lad
label QS:Len,"Laughing peasant lad"

label QS:Lpl,"Śmiejący się wiejski chłopak"

label QS:Lde,"Lachender Bauernbursche"

1840
A farmhouse parlor - Sunday reading
label QS:Len,"A farmhouse parlor - Sunday reading"

label QS:Lpl,"Salon w gospodarstwie - niedzielne czytanie"

label QS:Lde,"Eine Bauernstube - Sonntagslektüre"

1840
After school
label QS:Len,"After school"

label QS:Lpl,"Po szkole"

label QS:Lde,"Nach der Schule"

1841
Sprzedawczyni fiołków
label QS:Len,"Sprzedawczyni fiołków"

label QS:Lpl,"Sprzedawczyni fiołków"

label QS:Lde,"Die Veilchenverkäuferin"

1841
Maid with garland
label QS:Len,"Maid with garland"

label QS:Lpl,"Panna w wianku"

label QS:Lde,"Kranzeljungfer"

1843
Lower Austrian Country Wedding
label QS:Len,"Lower Austrian Country Wedding"

label QS:Lpl,"Wiejski ślub w Dolnej Austrii"

label QS:Lde,"Niederöstereichische Bauernhochzeit"

1843
Christmas morning
label QS:Len,"Christmas morning"

label QS:Lpl,"Poranek bożonarodzeniowy"

label QS:Lde,"Christtagmorgen"

1844
Return from the harvest (on Lake Zug)
label QS:Len,"Return from the harvest (on Lake Zug)"

label QS:Lpl,"Powrót ze zbiorów (nad Jeziorem Zug)"

label QS:Lde,"Heimkehr von der Ernte (Am Zugersee)"

1844
The peep-show man
label QS:Len,"The peep-show man"

label QS:Lde,"Der Guckkastenmann"

1847
The adoption
label QS:Len,"The adoption"

label QS:Lpl,"Adopcja"

label QS:Lde,"Die Adoption"

1849
Mothers joy
label QS:Len,"Mothers joy"

label QS:Lpl,"Matczyna radość"

label QS:Lde,"Mutterglück"

1851
The enrolment of the binder-apprentice
label QS:Len,"The enrolment of the binder-apprentice"

label QS:Lpl,"Przyjęcie ucznia"

label QS:Lde,"Die Aufnahme des Binderlehrlings"

1852
Assistance (Interrupted Pilgrimage)
label QS:Len,"Assistance (Interrupted Pilgrimage)"

label QS:Lpl,"Pomoc (Przerwana pielgrzymka"

label QS:Lde,"Die Hilfeleistung (Die unterbrochene Wallfahrt)"
}
1853
Assistance (Interrupted Pilgrimage)
label QS:Len,"Assistance (Interrupted Pilgrimage)"

label QS:Lpl,"Pomoc (Przerwana pielgrzymka"

label QS:Lde,"Die unterbrochene Wallfahrt"
}
1853
("most expensive 2005 auctioned in Austria picture")
Children at the window
label QS:Len,"Children at the window"

label QS:Lpl,"Dzieci w oknie"

label QS:Lde,"Kinder am Fenster"

1853
Farewell to the parents - The eldest of the children guards brothers and sisters in their parents' absence
label QS:Len,"Farewell to the parents - The eldest of the children guards brothers and sisters in their parents' absence"

label QS:Lpl,"Pożegnanie z rodzicami - najstarszy z dzieci pilnuje braci i sióstr pod nieobecność rodziców"

label QS:Lde,"Abschied der Eltern - Das älteste der Kinder hütet Brüder und Schwestern in Abwesenheit der Eltern"

1854
The farewell of the conscript
label QS:Len,"The farewell of the conscript"

label QS:Lpl,"Pożegnanie z poborowym"

label QS:Lde,"Der Abschied des Konskribierten"

1854
Exhausted power
label QS:Len,"Exhausted power"

label QS:Lpl,"Wyczerane siły"

label QS:Lde,"Erschöpfte Kraft"

1854
At the blacksmith
label QS:Len,"At the blacksmith"

label QS:Lpl,"U kowala"

label QS:Lde,"Beim Hufschmied"

1854
Return to the fatherly house
label QS:Len,"Return to the fatherly house"

label QS:Lpl,"Powrót do rodzinnego domu"

label QS:Lde,"Heimkehr ins väterlieche Haus"

1855
Brushwood collectors in the Wienerwald
label QS:Len,"Brushwood collectors in the Wienerwald"

label QS:Lpl,"Zbieracze chrustu w Lasku Wiedeńskim"

label QS:Lde,"Reisigsammler im Wienerwald"

1855
Grandmother's birthday
label QS:Len,"Grandmother's birthday"

label QS:Lpl,"Urodziny babki"

label QS:Lde,"Großmutters Geburtstag"

1856
Mothers joy
label QS:Len,"Mothers joy"

label QS:Lpl,"Matczyna radość"

label QS:Lde,"Mutterglück"

1857
Singing children
label QS:Len,"Singing children"

label QS:Lpl,"Śpiewające dzieci"

label QS:Lde,"Singende Kinder"

1858
Overheated lovers
label QS:Len,"Overheated lovers"

label QS:Lpl,"Podsłuchani kochankowie"

label QS:Lde,"Belauschte Liebesleute"

1858
The violet pickers (early spring in the Vienna Woods)
label QS:Len,"The violet pickers (early spring in the Vienna Woods)"

label QS:Lpl,"Zbieracze fiołków (wczesna wiosna w Lasku Wiedeńskim)"

label QS:Lde,"Die Veilchenpflücker (Vorfrühling im Wienerwald)"

1858
The homecoming
label QS:Len,"The homecoming"

label QS:Lpl,"Powrót do domu"

label QS:Lde,"Der Heimkehrende"

1859
The emergency sale
label QS:Len,"The emergency sale"

label QS:Lpl,"Konieczna sprzedaż"

label QS:Lde,"Der Notverkauf"

1859
Children get their breakfast
label QS:Len,"Children get their breakfast"

label QS:Lpl,"Dzieci dostające śniadanie"

label QS:Lde,"Kinder erhalten ihr Früstück"

1859
de=Abschied der
After the Confirmation (The farewell of the godmother)
label QS:Len,"After the Confirmation (The farewell of the godmother)"

label QS:Lpl,"Po bierzmowaniu (Pożegnanie matki chrzestnej)"

label QS:Lde,"Nach der Firmung (Der Abschied der Patin)"

1859
The resting pilgrims
label QS:Len,"The resting pilgrims"

label QS:Lpl,"Odpoczywający pielgrzym"

label QS:Lde,"Die rastenden Wallfahrer"

1859
The sick pilgrim
label QS:Len,"The sick pilgrim"

label QS:Lpl,"Chory pielgrzym"

label QS:Lde,"Die kranke Pilgerin"

1859
Return from the fair
label QS:Len,"Return from the fair"

label QS:Lpl,"Powrót z jarmarku"

label QS:Lde,"Rückkehr von der Kirchweih"

около 1859-1860
Return from the fair
label QS:Len,"Return from the fair"

label QS:Lpl,"Powrót z jarmarku"

label QS:Lde,"Rückkehr von der Kirchweih"

около 1859-1860)
The request of the child (the old chest)
label QS:Len,"The request of the child (the old chest)"

label QS:Lpl,"Prośba dziecka (Stary kufer)"

label QS:Lde,"Die Bitte des Kindes (Der alte Kasten)"

1860
Mothers joy
label QS:Len,"Mothers joy"

label QS:Lpl,"Matczyna radość"

label QS:Lde,"Das Mutterglück"

1860
Farewell to the bride
label QS:Len,"Farewell to the bride"

label QS:Lpl,"Pożegnanie z narzeczoną"

label QS:Lde,"Abschied der Braut"

1860
Early spring in the Vienna Woods
label QS:Len,"Early spring in the Vienna Woods"

label QS:Lpl,"Wczesna wiosna w Lasku Wiedeńskim"

label QS:Lde,"Vorfrühling im Wienerwald"

(~1861)
Poor wishers
label QS:Len,"Poor wishers"

label QS:Lpl,"Biedacy składający życzenia"

label QS:Lde,"Arme Gratulanten"

1861
Early spring in the Vienna Woods
label QS:Len,"Early spring in the Vienna Woods"

label QS:Lpl,"Wczesna wiosna w Lasku Wiedeńskim"

label QS:Lde,"Vorfrühling im Wienerwald"

1861
Church attendance in the spring
label QS:Len,"Church attendance in the spring"

label QS:Lpl,"Wyjście do kościoła wiosną"

label QS:Lde,"Kirchgang im Frühling"

1862
Church attendance in the spring
label QS:Len,"Church attendance in the spring"

label QS:Lpl,"Wyjście do kościoła wiosną"

label QS:Lde,"Kirchgang im Frühling"

1863
Farewell of the bride from the parents
label QS:Len,"Farewell of the bride from the parents"

label QS:Lpl,"Pożegnanie panny młodej przez rodziców"

label QS:Lde,"Abschied der Braut von den Eltern"

1863
The recovered
label QS:Len,"The recovered"

label QS:Lpl,"Odzyskanie"

label QS:Lde,"Die Wiedergenesene"

1864
Early spring in the Vienna Woods
label QS:Len,"Early spring in the Vienna Woods"

label QS:Lpl,"Wczesna wiosna w Lasku Wiedeńskim"

label QS:Lde,"Vorfrühling im Wienerwald"

1864
Woman with children walking through a stream
label QS:Len,"Woman with children walking through a stream"

label QS:Lde,"Frau mit Kindern einen Bach durchschreitend"

Lovers[править]

Admission of the newlyweds
label QS:Len,"Admission of the newlyweds"

label QS:Lpl,"Wejście nowożeńców"

label QS:Lde,"Eintritt der Neuvermählten"

1859
The neighbours
label QS:Len,"The neighbours"

label QS:Lpl,"Sąsiedzi"

label QS:Lde,"Die Nachbarn"

1859
The expected
label QS:Len,"The expected"

label QS:Lpl,"Oczekiwany"

label QS:Lde,"Die Erwartete"

около 1860
date QS:P,+1860-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
The expected
label QS:Lfr,"L'attendue"

label QS:Len,"The expected"

label QS:Lpl,"Oczekiwany"

label QS:Lde,"Die Erwartete"

1860
The lovers at the crossroads - homecoming from work
label QS:Len,"The lovers at the crossroads - homecoming from work"

label QS:Lpl,"Kochankowie na rozdrożu - powrót do domu z pracy"

label QS:Lde,"Die Liebenden am Scheideweg - Heimkehr von der Arbeit"

1861
Roses time
label QS:Len,"Roses time"

label QS:Lpl,"Czas róż"

label QS:Lde,"Rosenzeit"

1862-63
Meeting in the woods
label QS:Len,"Meeting in the woods"

label QS:Lpl,"Spotkanie w lesie"

label QS:Lde,"Begegnung im Walde"

1863

Poor people[править]

The day laborer with his son
label QS:Len,"The day laborer with his son"

label QS:Lpl,"Robotnik dzienny z synem"

label QS:Lde,"Der Taglöhner mit seinem Sohn"

1823
Scene after the fire of Mariazell
label QS:Len,"Scene after the fire of Mariazell"

label QS:Lpl,"Scena po pożarze Mariazell"

label QS:Lde,"Szene nach dem Brande von Mariazell"

1827
A beggar-boy at the Hohe Brücke
label QS:Len,"A beggar-boy at the Hohe Brücke"

label QS:Lpl,"Żebrzący chłopiec na Hohe Brücke"

label QS:Lde,"Ein Bettelknabe auf der Hohen Brücke"

1830
A traveling family of beggars is rewarded by poor peasants on Christmas Eve
label QS:Len,"A traveling family of beggars is rewarded by poor peasants on Christmas Eve"

label QS:Lpl,"Podróżująca żebracza rodzina obdarowywana w Wigilię przez biednych rolników"

label QS:Lde,"Eine reisende Bettlerfamilie wird am Heiligen Abend von armen Bauersleuten beschenkt"

около 1834
date QS:P,+1834-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
The attachment
label QS:Len,"The attachment"

label QS:Lpl,"Załącznik"

label QS:Lde,"Die Pfändung"

1847
The attachment
label QS:Len,"The attachment"

label QS:Lpl,"Załącznik"

label QS:Lde,"Die Pfändung"

1847
At the fire site
label QS:Len,"At the fire site"

label QS:Lpl,"W miejscu pożaru"

label QS:Lde,"An der Brandstätte"

1847
Two poor girls share their bread
label QS:Len,"Two poor girls share their bread"

label QS:Lpl,"Dwie biedne dziewczyny dzielące się chlebem"

label QS:Lde,"Zwei arme Mädchen teilen ihr Brot"

1854
Children of poor parents get winter clothes from the community on Spittelberg on Saint-Michael-Day
label QS:Len,"Children of poor parents get winter clothes from the community on Spittelberg on Saint-Michael-Day"

label QS:Lpl,"Dzieci biednych rodziców otrzymują zimowe ubrania od społeczności Spittelberg w Michaelitage"

label QS:Lde,"Kinder armer Eltern werden von der Gemeinde Spittelberg am Michaelitage mit Winterkleidern beteilt"

1857
The monastery soup
label QS:Len,"The monastery soup"

label QS:Lpl,"Zupa klasztorna"

label QS:Lde,"Die Klostersuppe"

1858
The disappeared
label QS:Len,"The disappeared"

label QS:Lpl,"Zniknęło"

label QS:Lde,"Die Delogierten"

1859
Construction day laborers receive their breakfast
label QS:Len,"Construction day laborers receive their breakfast"

label QS:Lpl,"Pracownicy budowlani otrzymują śniadanie"

label QS:Lde,"Bautagelöhner erhalten ihr Früstück"

1859/60
Compassion
label QS:Len,"Compassion"

label QS:Lpl,"Litość"

label QS:Lde,"Barmherzigkeit"

1863

Religous Life[править]

Taking refuge at the shrine when approaching a thunderstorm
label QS:Len,"Taking refuge at the shrine when approaching a thunderstorm"

label QS:Lpl,"Schronienie w kapliczce przed zbliżającą się burzą"

label QS:Lde,"Zuflucht am Bildstock beim Nahen eines Gewitters"

1832
Girl decorates the mother of God with a rose
label QS:Len,"Girl decorates the mother of God with a rose"

label QS:Lpl,"Dziewczyna ozdabia Matkę Bożą różą"

label QS:Lde,"Mädchen schmückt die Mutter Gottes mit einer Rose"

1836
On All Souls' Day
label QS:Len,"On All Souls' Day"

label QS:Lpl,"W Zaduszki"

label QS:Lde,"Am Allerseelentag"

1839
The veneration of St. John Nepomuk
label QS:Len,"The veneration of St. John Nepomuk"

label QS:Lpl,"Kult świętego Jana Nepomucena"

label QS:Lde,"Die Verehrung des heiligen Johannes Nepomuk"

1844
At the monastery gate
label QS:Len,"At the monastery gate"

label QS:Lpl,"W bramie klasztoru"

label QS:Lde,"Am Klostertor"

1846
Extreme Unction
label QS:Len,"Extreme Unction"

label QS:Lpl,"Ostatnie namaszczenie"

label QS:Lde,"Die letzte Ölung"

1846
Evening prayer
label QS:Len,"Evening prayer"

label QS:Lpl,"Nieszpory"

label QS:Lde,"Abendgebet"

1846
Palm Sunday
label QS:Len,"Palm Sunday"

label QS:Lpl,"Niedziela Palmowa"

label QS:Lde,"Palmsonntag"

1852
Girl lost in contemplation of a picture of Mary
label QS:Len,"Girl lost in contemplation of a picture of Mary"

label QS:Lpl,"Dziewczyna pogrążona w kontemplacji wizerunku Maryi"

label QS:Lde,"Mädchen in Betrachtung eines Marienbildes versunken"

1853
On Corpus Christi morning
label QS:Len,"On Corpus Christi morning"

label QS:Lpl,"W dzień Bożego Ciała"

label QS:Lde,"Am Fronleichnamsmorgen"

1857
On Corpus Christi morning
label QS:Lfr,"Le matin de la Fête-Dieu"

label QS:Len,"On Corpus Christi morning"

label QS:Lpl,"W dzień Bożego Ciała"

label QS:Lde,"Am Fronleichnamsmorgen"

1857
Blessing
label QS:Len,"Blessing"

label QS:Lpl,"Błogosławieństwo"

label QS:Lde,"Der Versehgang"

1859