File:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๕) - ๒๔๖๐ reorganised.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(1,050 × 1,400 pixels, file size: 6.1 MB, MIME type: application/pdf, 291 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
English: A Collection of Chronicles

ไทย: ประชุมพงษาวดาร

 th:ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 5  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
institution QS:P195,Q13026749
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
English: A Collection of Chronicles
ไทย: ประชุมพงษาวดาร
Volume 5
Edition 1
Publisher
institution QS:P195,Q13026749
Printer
n/a
Description
English: This volume contains the following works:
  1. A preface dated 7 April 2460 BE (1917 CE), written by Damrong Rachanuphap, prince of Siam.
  2. Chotmaihet Chin Wa Duai Krung Sayam Tae Boran ("Chinese Records Dealing With the Kingdom of Siam Since Antiquity"), a translation, by a Wachirayan Royal Library official, Luang Chenchin-akson (Sutchai Thanthakat), of two Chinese documents, Huángcháo Wénxiàn Tōngkǎo (皇朝文獻通考) and Qīndìng Xù Tōngzhì (欽定續通志); translated for King Rama V in the year 2452 BE (1909/10 CE); first published in the year 2456 BE (1913/14 CE); the version printed here being the second edition (with revision).
  3. Sakkarat Ratchakan Khrang Krung Si Ayutthaya Tam Thi Sop Mai ("Years of Reigns During the Kingdom of Ayutthaya As Newly Examined"), by Damrong Rachanuphap, prince of Siam; year of creation unknown.
  4. Phongsawadan Lao Chiang ("Chronicle of Northwest Lao"), being a chronicle of northern Siam (Lanna Kingdom), written by Phraya Prachakitkorachak (Chaem Bunnak), a Siamese nobleman who died in 2450 BE (1907/08 CE); first printed in the magazine Wachirayan Wiset in 2442 BE (1899/1900 CE); the version printed here being the second edition (with revision).
  5. Phongsawadan Mueang Luang Phra Bang ("Chronicle of Luang Phra Bang"), being a chronicle of the Lao city of Luang Phra Bang (Luang Prabang); author unknown; written for King Rama V in an unmentioned year; first published as part of the book Thesaphiban in an unmentioned year.
Note: "BE" stands for Buddhist Era; "CE", Common Era.
ไทย: ภาคนี้ ประกอบด้วย
  1. คำนำ ลงวันที่ ๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๖๐ ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ (พ.ศ. ๒๔๐๕–๒๔๘๖)
  2. จดหมายเหตุจีนว่าด้วยกรุงสยามแต่โบราณ หลวงเจนจีนอักษร (สุดใจ ตัณฑากาศ) พนักงานหอพระสมุดวชิรญาณ จัดทำขึ้น โดยเป็นคำแปลเอกสารจีน ๒ เรื่อง (คำนำบอกว่า ๕ เรื่อง แต่ในเนื้อหาว่า ๒ เรื่อง) คือ คิมเตี้ยซกทงจี่ (ชินติ้งซู่ทงจื้อ) กับ หวงเฉียวบุ๋นเหี่ยนทงเค้า (หฺวังเฉาเหวินเซี่ยนทงเข่า) แปลถวายรัชกาลที่ ๕ เมื่อปีระกา พ.ศ. ๒๔๕๒ พิมพ์ครั้งแรกปีฉลู พ.ศ. ๒๔๕๖ ฉบับนี้เป็นการพิมพ์ครั้งที่ ๒ มีการแก้ไขเพิ่มเติม
  3. ศักราชรัชกาลครั้งกรุงศรีอยุทธยาตามที่สอบใหม่ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ แต่ง ไม่ทราบปีที่แต่ง
  4. พงษาวดารลาวเฉียง พระยาประชากิจกรจักร (แช่ม บุนนาค) กรรมการศาลฎีกา แต่ง พิมพ์ครั้งแรกในวารสาร วชิรญาณวิเศษ ฉบับปีกุน พ.ศ. ๒๔๔๒ ฉบับนี้เป็นการพิมพ์ครั้งที่ ๒ มีการแก้ไขเพิ่มเติม
  5. พงษาวดารเมืองหลวงพระบาง ไม่ทราบผู้แต่ง แต่งถวายรัชกาลที่ ๕ ไม่ระบุปีที่ถวาย พิมพ์ครั้งแรกในหนังสือ เทศาภิบาล ไม่ระบุปีที่พิมพ์
Language Thai
Publication date 1917
publication_date QS:P577,+1917-00-00T00:00:00Z/9
Place of publication Bangkok
Source
ไทย: โบราณคดีสโมสร (ผู้รวบรวม). (๒๔๖๐). ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๕. พระนคร: ม.ป.ท. [พิมพ์แจกในงานศพจางวางโท พระยารณไชยชาญยุทธ (ศุข โชติกะเสถียร) รว. มสม. ทจว. นช. วปร.๓ สมุหเทศาภิบาลมณฑลนครสวรรค์ ปีมเสง นพศก พ.ศ. ๒๔๖๐].

Licensing

[edit]
Public domain
This image or media is now in the public domain in Thailand because its term of copyright has expired (details). According to Sections 19–23 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), works which meet one of the following conditions are in the public domain:
  1. This is a photographic work, audiovisual recording, motion picture, sound recording, or broadcast work, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  2. This is a work of applied arts, and at least 25 years have elapsed its first publication or it was not published within 25 years of authorship.
  3. This is a work by a pseudonymous or anonymous author, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  4. This is a work other than described above, and
    1. Its last author died at least 50 years ago, or
    2. Its last author died before publication and at least 50 years have elapsed since its first publication, or
    3. The author is a legal entity, and at least 50 years have elapsed since the first publication of the work or the work was not published within 50 years of authorship.
  5. This work was created or commissioned by the Thai Government, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
To uploaders : Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Flag of Thailand
Flag of Thailand

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:21, 7 August 2022Thumbnail for version as of 14:21, 7 August 20221,050 × 1,400, 291 pages (6.1 MB)YURi (talk | contribs)misarranged pages fixed
18:54, 3 August 2022Thumbnail for version as of 18:54, 3 August 20221,050 × 1,400, 291 pages (6.1 MB)YURi (talk | contribs)placeholders added
18:07, 5 March 2020Thumbnail for version as of 18:07, 5 March 20201,239 × 1,652, 290 pages (158.61 MB)Bitterschoko (talk | contribs)Uploaded a work by {{en|1=''See further information in the description part'' # {{w|Damrong Rajanubhab|Damrong Rachanuphap}}, prince of Siam, son of King Mongkut (1862–1943 {{w|Common Era|CE}}); # ''Luang'' Chen Chin Akson (Sutchai Thanthakat), Wachirayan Royal Library official (dates of birth and death unknown); # {{w|th:พระยาประชากิจกรจักร์ (แช่ม บุนนาค)|''Phraya'' Pracha Kit Korachak (Chaem Bunnak)}}, judge of the {{w|Supreme Court of Thailand|Supreme Court of Justice...

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:ประชุมพงศาวดาร_(ภาค_๕)_-_๒๔๖๐_reorganised.pdf&oldid=881796484"