File:พงศาวดารญวน - ๒๕๐๙.djvu

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

พงศาวดารญวน_-_๒๕๐๙.djvu ‎(0 × 0 pixels, file size: 87.1 MB, MIME type: image/vnd.djvu)

Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

English: Chronicle of Vietnam

ไทย: พงศาวดารญวน

 th:พงศาวดารญวน  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Unknown authorUnknown author
File:พงศาวดารญวน - ๒๕๐๙.djvu
Editor
Thianwan  (1842–1915)  wikidata:Q56849478 s:th:ผู้สร้างสรรค์:เทียนวรรณ
 
Thianwan
Alternative names
Thīanwan; Thian Wannapho; Towoso Wannapho; Thianwan Wannapho
Description Thai lawyer and writer
Date of birth/death 1842 Edit this at Wikidata 1915 Edit this at Wikidata
Authority file
editor QS:P98,Q56849478
Translator
English: "Nai Yong, Artillery Officer"
ไทย: "นายหยอง ทหารปืนใหญ่"
Title
English: Chronicle of Vietnam
ไทย: พงศาวดารญวน
Printer
institution QS:P195,Q206074
Description
English:

This book is known as Việt Nam Sử Ký. The translator is Nai Yong, being a Vietnamese who was an artillery officer. He translated it from Vietnamese into Thai, and Luang Damrongthammasan, owner of Bamrung Nukulkij Printing House, had the translation edited by Nai Wan (or Nai Thianwan), who published the journal Tulawiphak Photchanakit.

— Preface
ไทย:

หนังสือนี้มีชื่อว่า เวียดนามสือกี้ ผู้แปลชื่อนายหยอง เป็นญวนทหารปืนใหญ่ แปลจากภาษาญวนมาเป็นภาษาไทย หลวงดำรงธรรมสาร เจ้าของโรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ ให้นายวรรณ (หรือนายเทียนวรรณ) ที่ออกหนังสือตุละวิภาคพจนกิจ ช่วยแต่ง

— คำนำ
Language Thai
Publication date 1966
publication_date QS:P577,+1966-00-00T00:00:00Z/9
Place of publication Bangkok
Source หยอง (๒๕๐๙) (in Thai) พงศาวดารญวน, พระนคร: โรงพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย

Licensing[edit]

Public domain
This image or media is now in the public domain in Thailand because its term of copyright has expired (details). According to Sections 19–23 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), works which meet one of the following conditions are in the public domain:
  1. This is a photographic work, audiovisual recording, motion picture, sound recording, or broadcast work, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  2. This is a work of applied arts, and at least 25 years have elapsed its first publication or it was not published within 25 years of authorship.
  3. This is a work by a pseudonymous or anonymous author, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
  4. This is a work other than described above, and
    1. Its last author died at least 50 years ago, or
    2. Its last author died before publication and at least 50 years have elapsed since its first publication, or
    3. The author is a legal entity, and at least 50 years have elapsed since the first publication of the work or the work was not published within 50 years of authorship.
  5. This work was created or commissioned by the Thai Government, and at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.
To uploaders : Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Flag of Thailand
Flag of Thailand

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeDimensionsUserComment
current00:13, 8 April 20240 × 0 (87.1 MB)YURi (talk | contribs)Uploaded a work by {{en|1="Nai '''Yong''', Artillery Officer"}} {{th|1="นาย'''หยอง''' ทหารปืนใหญ่"}} from {{cite book | title = พงศาวดารญวน | language = th | location = พระนคร | publisher = โรงพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย | author = หยอง | url = https://db.sac.or.th/siamrarebooks/storage/documents/1103/SRB-1095.pdf | year = ๒๕๐๙ }} with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:พงศาวดารญวน_-_๒๕๐๙.djvu&oldid=866637007"