File:A Map of the Entire World According to the Traditional Method of Ptolemy and Corrected with Other Lands of Amerigo Vespucci WDL369.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 446 pixels. Other resolutions: 320 × 178 pixels | 640 × 357 pixels | 1,024 × 571 pixels | 1,280 × 714 pixels | 1,837 × 1,024 pixels.
Original file (1,837 × 1,024 pixels, file size: 724 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Вальдзеемюллер, Мартин (1470-1521?)
Français : Waldseemüller, Martin (1470-1521?)
English: Waldseemüller, Martin (1470-1521?)
中文：瓦尔德泽米勒, 马丁 (1470-1521?)
Português: Waldseemüller, Martin (1470-1521?)
العربية: والدسيمولر, مارتن (1470-1521?)
Español: Waldseemüller, Martin (1470-circa 1521) |
| Title |
Русский: Карта всего мира согласно традиционному методу Птолемея с корректировочным добавлением других земель Америго Веспуччи
Français : Une Une carte du monde entier, selon la méthode traditionnelle de Ptolémée et corrigée avec les autres terres découvertes par Amerigo Vespucci
English: A Map of the Entire World According to the Traditional Method of Ptolemy and Corrected with Other Lands of Amerigo Vespucci
中文：根据托勒密传统方法绘制的世界地图，并纠正了亚美利哥·韦斯普奇发现的一些陆地
Português: Um Mapa do Mundo Inteiro Conforme o Método Tradicional de Ptolomeu e Corrigido com Outras Terras de Américo Vespúcio
العربية: خريطة للعالم بأسره حسب طريقة بطليموس التقليدية ومصححة مع أراضي أخرى لأميريكو فيسبوتشي
Español: Un mapa del mundo entero de acuerdo con el método tradicional de Ptolomeo, y corregido con otras tierras de Américo Vespucio |
| Description |
Русский: Карта, составленная Мартином Вальдзеемюллером в 1507 году, была первой в мире картой, изображающей отдельно западное полушарие и Тихий океан, разделяющий полушария. Карта стала результатом амбициозного и смелого проекта в Сен-Дие, Франция, в начале XVI века, с целью документально зафиксировать и обновить самые последние географические знания, основанные на данных, полученных от португальских и испанских путешественников и исследователей в конце XV и начале XVI века. Карта Вальдзеемюллера стала основным результатом работы в рамках этого исследовательского проекта. Она основана на данных, полученных в результате путешествий Америго Веспуччи в Новый Свет в 1501-1502 годах. В целях признания открытия Веспуччи нового континента Вальдзеемюллер назвал новые земли Америкой. Согласно имеющейся информации, это единственная дошедшая до наших дней копия оригинала карты, изданной тиражом в 1000 экземпляров. Эта карта с изображением недавно открытого континента Америки отображает значительный прорыв в географических познаниях своего времени — она навсегда изменила представление европейцев о мире, который до этого представлялся состоящим из трех частей: Европы, Азии и Африки.
Память мира; Карты мира Français : La carte du monde établie par Martin Waldseemüller en 1507 a été la première à représenter un hémisphère occidental distinct avec le Pacifique comme un océan séparé. Cette carte est née d'un projet ambitieux à Saint-Dié, en France, au début des années 1500, destiné à enrichir et tenir à jour de nouvelles connaissances géographiques tirées des explorations portugaises et espagnoles de la fin du 15e et début du 16e siècle. La carte de Waldseemüller est l'œuvre la plus sensationnelle issue de ces travaux de recherche. Ce dernier a puisé dans les données recueillies par Amerigo Vespucci au cours de voyages en 1501-02 vers le Nouveau Monde. En hommage à Vespucci, et à sa reconnaissance de la découverte d'un nouveau continent, Waldseemüller a baptisé les nouvelles terres "Amérique". C'est la seule copie connue rescapée de la première édition de la carte, dont on estime que 1 000 exemplaires ont été imprimés. En montrant la masse des terres américaines nouvellement découvertes, la carte représentait une énorme avancée dans les connaissances - avancée qui a changé pour toujours la vision européenne d'un monde auparavant simplement divisé en trois parties : Europe, Asie, et Afrique.
Mémoire du monde; Cartes du monde English: Martin Waldseemüller's 1507 world map was the first map to depict a separate Western hemisphere with the Pacific as a separate ocean. The map grew out of an ambitious project in St. Dié, France, during the early 1500s, to document and update new geographic knowledge derived from the Portuguese and Spanish explorations of the late 15th and early 16th centuries. Waldseemüller's map was the most exciting product of that research effort. It drew upon data gathered during Amerigo Vespucci's 1501-02 voyages to the New World. In recognition of Vespucci's understanding that a new continent had been discovered, Waldseemüller christened the new lands "America." This is the only known surviving copy of the first edition of the map, of which it is believed 1,000 copies were printed. By showing the newly-found American land mass, the map represented a huge leap forward in knowledge – one that forever changed the European understanding of a world previously divided into just three parts: Europe, Asia, and Africa.
Memory of the World; World maps 中文：马丁·瓦尔德泽米勒于 1507 年绘制的世界地图是首幅清楚描绘西半球为独立半球、太平洋为独立大洋的地图。 该地图源自 16 世纪初法国圣迪耶市的一项雄心勃勃的大计划， 该计划要记录并更新 15 世纪和 16 世纪葡萄牙和西班牙的各次探险所获取的地理新知识。 瓦尔德泽米勒的这幅地图就是此项研究最令人振奋的成果。 该地图使用了 1501-02 年间亚美瑞格·韦斯普奇前往新世界航行所收集到的数据。 为了认可韦斯普奇对已发现新大陆的认识，瓦尔德泽米勒将新发现的土地命名为“美洲”。 人们认为当时该地图共印有 1,000 份，而这幅则是目前已知的该地图首版的孤本。 该地图描绘了新发现的美洲土地，代表了人们认识上的一次巨大飞跃——永久地改变了欧洲人认为世界只是由欧洲、亚洲和非洲三部分组成的看法。
世界记忆; 世界地图 Português: O mapa-múndi de 1507, de Martin Waldseemüller, foi o primeiro mapa a retratar um hemisfério ocidental separado, tendo o Pacífico como um oceano também separado. O mapa evoluiu de um ambicioso projeto em St. Dié, França, durante o início da década de 1500, para documentar e atualizar novos conhecimentos geográficos derivados das explorações portuguesas e espanholas do final do século XV e início do século XVI. O mapa de Waldseemüller foi o produto mais interessante desse empreendimento de pesquisa. Baseava-se em dados reunidos durante as viagens de Américo Vespúcio ao Novo Mundo entre 1501-02. Em reconhecimento à constatação de Vespúcio de que um novo continente fora descoberto, Waldseemüller batizou as novas terras de "América". Esta é a única cópia existente, que se tem conhecimento, da primeira edição do mapa, o qual acredita-se terem sido impressos 1.000 exemplares. Mostrando as recém-descobertas extensões de terras americanas, o mapa representou um enorme avanço no conhecimento -- que mudou para sempre a compreensão européia de um mundo anteriormente dividido em apenas três regiões: Europa, Ásia e África.
Memória do mundo; Mapas-múndi العربية: كانت خريطة مارتن والدسيمولر أول خريطة تصور نصف كرةٍ غربي منفصل والمحيط الهادي كمحيطٍ منفصل. وقد تطورت هذه الخريطة من مشروع طموح فى سانت ديى، بفرنسا، خلال أوئل القرن السادس عشر، من أجل توثيق وتحديث المعرفة الجغرافية المنبثقة من الاستطلاعات البرتغالية والإسبانية فى آواخر القرن الخامس عشر وبدايات القرن السادس عشر. وكانت خريطة والدسيمولر النتاج الأكثر إثارة لتلك الجهود البحثية. وقد اعتمدت على البيانات التي جُمعت خلال رحلات أمريغو فسبوتشي إلى العالم الجديد في 1501 -1502 0 . واعترافا بفهم فسبوتشي بأن قارة جديدة قد اكتشفت، سمَّى والدسيمولر الأراضي الجديدة "أمريكا". وهذه هي النسخة الوحيدة المعروفة التي بقيت من الطبعة الأولى للخريطة، التي يُعتقد أنه طُبع منها 1،000 نسخة. وبإظهارها للكتلة البرية الأمريكية حديثة الاكتشاف، مثَّلت الخريطة قفزة هائلة إلى الأمام في المعرفة - قفزة غيرت إلى الأبد الفهم الأوروبي لعالمٍ كان يُقسم سابقًا إلى ثلاثة أجزاء فقط: أوروبا، وآسيا، وأفريقيا.
ذاكرة العالم; خرائط العالم Español: El mapa del mundo de Martin Waldseemüller de 1507 fue el primer mapa en representar el hemisferio occidental separado, con el Pacífico como un océano aparte. El mapa fue el resultado de un ambicioso proyecto en San Dié, Francia, a principios de la década de 1500, para documentar y actualizar los nuevos datos geográficos derivados de las exploraciones portuguesas y españolas de finales del siglo XV y principios del XVI. El mapa de Waldseemüller fue el resultado más emocionante de los esfuerzos de esa investigación. Se basaba en datos recogidos durante los viajes de Américo Vespucio al Nuevo Mundo entre 1501 y 1502. En reconocimiento a la idea de Vespucio de que se había descubierto un nuevo continente, Waldseemüller bautizó las nuevas tierras como «América». Esta es la única copia conocida que queda de la primera edición del mapa, del que se cree que se imprimieron 1 000 copias. El mapa, que muestra la masa de tierra americana recién encontrada, significó un gran paso adelante en el conocimiento; un paso que cambiaría para siempre el conocimiento europeo de un mundo que hasta entonces había estado dividido en solo tres partes: Europa, Asia y África.
Memoria del Mundo; Mapas del mundo |
| Date | 1507 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map on 12 sheets ; 128 x 233 centimeters, sheets 46 x 63 centimeters or smaller |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Мир
Français : Monde
English: World
中文：世界
Português: Mundo
العربية: العالم
Español: Mundo |
| Notes | Original language title: Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii alioru[m]que lustrationes |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.369 |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/369/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:01, 11 March 2014 | | 1,837 × 1,024 (724 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Вальдзеемюллер, Мартин (1470-1521?)}} {{fr|1=Waldseemüller, Martin (1470-1521?)}} {{en|1=Waldseemüller, Martin (1470-1521?)}} {{zh|1=瓦尔德泽米勒, 马丁 (1470-1521?)}... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
