File:Affiche A2 Jan Fabre - De orgie van de tolerantie (promotiemateriaal).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,458 × 3,512 pixels, file size: 132 KB, MIME type: application/pdf)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description Jan Fabre . Troubleyn - De orgie van de tolerantie / Internationaal symposium Jan Fabre
Nederlands: LET OP! LOCATIE: Troubleyn Laboratorium - Pastorijstraat 23 - 2060 Antwerpen Vraagt u zich ook wel eens af waar het met onze wereld naartoe gaat? Dan moet u beslist naar 'De orgie van de tolerantie' gaan kijken. In deze nieuwe toneelproductie bespot Jan Fabre onze excessief verdraagzame samenleving. Alles is normaal. Alles is te koop. Alles moet kunnen. Waar is tussen zoveel tolerantie nog plaats voor een ideaal? Kunnen we nog voor iets strijden? En als alles gereduceerd wordt tot koopwaar, hoe kunnen we weerstand bieden aan de terreur van vraag en aanbod? Jan Fabre laat zich voor 'De orgie van de tolerantie' inspireren door de absurdistische, soms bijtende humor van Monty Python. Hij observeert, bestudeert en transformeert. En zoals steeds stelt hij het lichaam centraal. Na de megaproductie 'Requiem für eine Metamorphose', belooft 'De orgie van de tolerantie' een meer intimistisch tableau te worden voor tien allround dansers, acteurs en muzikanten. Een fysiek en surrealistisch manifest tegen een schaamteloze en cynische wereld. Een voor eenieder betaalbare orgie.
Français : ATTENTION! LOCATION: Troubleyn Laboratorium - Pastorijstraat 23 - 2060 Anvers Vous demandez-vous parfois aussi où va notre monde ? Alors vous devez certainement aller voir 'L'orgie de la tolérance'. Dans cette nouvelle production de théâtre, Jan Fabre se moque de notre société excessivement tolérante. Tout est normal. Tout est à vendre. Tout doit être possible. Parmi tant de tolérance, où y a-t-il encore de la place pour les idéaux? Pouvons-nous encore lutter pour quelque chose ? Et si tout se réduit à une marchandise, comment résister à la terreur de l'offre et de la demande ? Dans 'L'orgie de la tolérance', Jan Fabre s'inspire de l'humour absurde et parfois mordant des Monty Python. Il observe, étudie et transforme. Et comme toujours chez lui, le rôle principal est attribué au corps. Après la méga production 'Requiem für eine Metamorphose', 'L'orgie de la tolérance' promet d'être un tableau plus intimiste pour dix danseurs, acteurs et musiciens allround. Un manifeste physique et surréaliste contre un monde éhonté et cynique. Une orgie accessible à tout le monde.
English: PLEASE NOTE! VENUE: Troubleyn Laboratorium - Pastorijstraat 23 - 2060 Antwerp Do you ever ask yourself what the world is coming to? If the answer is yes, you should definitely go and see 'The Orgy of Tolerance'. In this new theatre production, Jan Fabre ridicules our excessively tolerant society. Everything is considered normal. Everything is for sale. Everything is acceptable. Does all this tolerance leave us any room for our ideals? Is there anything left worth fighting for? And if everything is reduced to merchandise how do we resist the terror of demand and supply? Jan Fabre's inspiration for 'The Orgy of Tolerance' is the absurd, sometimes caustic humour of Monty Python. He observes, studies and transforms. As always the body plays a central role. Following his mega-production, 'Requiem für eine Metamorphose', this new piece promises to be a more intimist setting for ten all-round dancers, actors and musicians. A physical and surrealist manifesto against a shameless, cynical world. This is an orgy that is affordable for all.
Nederlands: Naar aanleiding van de voorstellingen van 'De orgie van de tolerantie' organiseren deSingel en Troubleyn een internationaal symposium met theaterwetenschappers en danscritici uit binnen- en buitenland over de vele facetten van het podiumwerk van Jan Fabre. Met interventies, interviews, beeldmateriaal en tekstlezing. Op zaterdag 14 en zaterdag 21 februari 2009 kan u zich laten onderdompelen in het theatraal universum van Jan Fabre. Moderator is Pol Arias. 14 februari 2009: rond theater en theatertekst Hans-Thies Lehmann (Goethe Institut / Universiteit Frankfurt) over het postdramatische theater Christian Biet (Universiteit Paris X-Nanterre) over lijden en maniërisme Stefan Hertmans (auteur, essayist) over de teksten van Jan Fabre Karel Tuytschaever (acteur) lezing fragment uit monoloog Jan Fabre 21 februari 2009: rond dans, performance en lichamelijkheid Luk Van Den Dries (Universiteit Antwerpen) Over onderzoek met/over Jan Fabre' Pieter T'Jonck (architect en danscriticus De Morgen) over het formele onderzoek in de vroege dansvoorstellingen van Jan Fabre pauze Thomas Crombez (Universiteit Antwerpen) over Jan Fabre in het Belgische performance-landschap rond 1980 Marcella Lista (Auditorium Louvre, Parijs) over de soloperformance 'Art kept me out of jail'
Français : À l'occasion des représentations de 'L'orgie de la tolérance', deSingel et Troubleyn organisent un symposium international auquel participent des experts en théâtre et des critiques de danse belges et étrangers, qui se pencheront sur les nombreuses facettes de l'œuvre scénique de Jan Fabre. Avec des interventions, des interviews, du matériel visuel et des conférences sur les textes. Les samedis 14 et 21 février 2009, vous pourrez plonger dans l'univers théâtral de Jan Fabre. Le modérateur est Pol Arias. 14 > 17 heures / Foyer de Kunsthaven / Gratuit 14 février 2009: autour du théâtre et des textes de théâtre Hans-Thies Lehmann (Institut Goethe / Université de Francfort) sur le théâtre postdramatique Christian Biet (Université Paris X-Nanterre) sur la souffrance et le maniérisme Stefan Hertmans (auteur, essayiste) sur les textes de Jan Fabre Karel Tuytschaever (acteur) conférence sur un extrait d'un monologue de Jan Fabre 21 février 2009: autour de la danse, la performance et la corporalité Luk Van Den Dries (Université d'Anvers) sur Aisthesis: un status quaestionis Pieter T'Jonck (architecte et critique de danse, De Morgen) sur la recherche formelle dans les premières représentations de danse de Jan Fabre Thomas Crombez (Université d'Anvers) sur l'impact des premières performances de Jan Fabre sur le paysage théâtral Marcella Lista (Auditorium Louvre, Paris) sur la performance individuelle 'Art kept me out of jail'
English: On the occasion of the performances of Jan Fabre's 'The Orgy of Tolerance', deSingel and Troubleyn are organising an international symposium on the many sides of Fabre's performing arts work, with theatre academics and dance critics from Belgium and abroad. Includes interventions, interviews, visuals and a reading. On Saturday 14 and Saturday 21 February 2009 you can immerse yourself in the theatrical world of Jan Fabre. Moderator is Pol Arias. 2 > 5 pm / Foyer de Kunsthaven / Free 14 February 2009: on theatre and writing for the stage Hans-Thies Lehmann (Goethe Institut / University of Frankfurt) on postdramatic theatre Christian Biet (University of Paris X-Nanterre) on suffering and mannerism Stefan Hertmans (author, essayist) on Jan Fabre's writing for the stage Karel Tuytschaever (actor) reads an extract from a monologue by Jan Fabre 21 February 2009: on dance, performance and physicality Pieter T'Jonck (architect and dance critic for De Morgen) on formal enquiry in Jan Fabre's early dance productions Luk Van Den Dries (Antwerp University) on Aisthesis: a status quaestionis Thomas Crombez (Antwerp University) on the impact of Jan Fabre's early performances on the theatre scene Marcella Lista (Auditorium Louvre, Paris) on the solo performance 'Art kept me out of jail'
Production Details
InfoField
Nederlands: Jan Fabre (regie); Linda Adami (spel); Christian Bakalov (spel); Katarina Bistrovic-Darvas (spel); Annabelle Chambon (spel); Cédric Charron (spel); Ivana Jozic (spel); Goran Navojec (spel); Antony Rizzi (spel); Kasper Vandenberghe (spel); Troubleyn (productie); deSingel vzw (coproductie); Festival Internacional de Teatro 'Santiago a Mil' (coproductie); Peak Performances@Montclair State University (coproductie); Tanzhaus (Düsseldorf) (coproductie); Théâtre de la Ville (Parijs) (coproductie); Pol Arias (moderator); Hans-Thies Lehmann (.); Christian Biet (.); Stefan Hertmans (auteur); Karel Tuytschaever (acteur); Marcella Lista (.); Pieter T'Jonck (.); Luk Van den Dries (docent); Thomas Crombez (docent)
Nederlands: theater
Français : théâtre
English: theatre
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI9EBAA1.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:12, 17 March 2020Thumbnail for version as of 15:12, 17 March 20202,458 × 3,512 (132 KB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata