File:Bruxelles à travers les âges (1884) (14760603521).jpg

Identifier: bruxellestravers03hyma (find matches)
Title: Bruxelles à travers les âges
Year: 1884 (1880s)
Authors: Hymans, Louis Salomon, 1829-1884 Hymans, Henri, 1836-1912 Hymans, Paul, 1865-1941
Subjects:
Publisher: Bruxelles : Bruylant-Christophe
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
deaux plats ou recouvrant le front enfrisons épais, la fille au geste brutal, parlant cet idiome grossier et singulièrementpittoresque, qui semble fait de déchets du français et du flamand et où sentassentcomme en un monceau de ragotons les scories des deux langues confondues en unindéfinissable et horrible mélange; le pâle voyou, à la joue hâve, la bouche prêteà linsulte, le bras prêt aux mauvais coups, et qui porte en lui une sorte dinstinctbestial de destruction et de souillure : ce sont là les bas-fonds de la cité marollien ne,les couches inférieures réfugiées dans les impasses sombres, aux pavés humides,aux louches entrebaillures de portes. CHAPITRE II. 355 Puis il y a une autre couche, au-dessus de celle-là, logée, elle, dans les vieillesboutiques centenaires, aux senteurs rancies, classe probe, loyale et active, qui recèle,sous les dehors incultes dun parler vulgaire, de profondes vertus de cœur et qualitésdesprit, un grand fonds dhonnêteté et de sens.
Text Appearing After Image:
Léglise de Notre-Dame de la Chapelle.Dessin original de Victor De Doncker. On y trouve le bourgeois pansu, à la face ronde et fleurie, le bourgeois vaillant àla peine, dhumeur placide et de raison froide, dont la plate existence coule ses joursuniformes entre le comptoir où il travaille et la table destaminet où il boit, aveclunique distraction du journal à un sou, qui lui apprend la politique, la bourse et lesaccidents de la veille; et la bourgeoise lourde, de chair rose et de tempéramentrassis, qui collabore aux soins les plus durs du ménage et ne dédaigne point demettre la main au balai, ambitieuse de cette propreté immaculée, rangée et glaçantequi fait la gloire des vieux intérieurs bruxellois. Où quils soient, ces Marolliens gardent leur marque dorigine, lestampille deleur naissance et de leur race. Cest une des curiosités du Bruxelles moderne que 356 BRUXELLES MODERNE. cette petite cité dans la cité, qui a conservé en quelque sorte sa vie propre etdistincte, s

Note About Images