File:Erizos en Dresden Zschieren 4.jpg

Nun habe ich mich entschieden ein Igelweibchen Sonic (links, ein Jahr alt) und ein Männlein Faucher (2 Jahre alt) hierhier zu bringen. Aufd ie Insel. Er wollte sich zwar noch ausruhen, aber ich habe keinen Platz mehr und er war vorher auf meinem Schoß noch einmal eingeschlafen, als ich ihn am Carolasee traf. Da kam er hin, weil er nichts fand. Vorher habe ich in kurzzeitig aus der Hitzewelle und Kälte des Winters gerettet und bringe ihn endgültig hierher. Hier ist es im Winter windstill und die können sich Baue suchen, was im Park fast unmöglich ist. Sonic wollte nicht mehr bei mir sein, weil sie heiß geworden ist und über allem raus wollte. Faucher habe ich auch verabschiedet, als die Bäume in der Nacht so rauschen. Da ich nicht auf die Insel komme und es sehr warm ist und das Wasser auch mehr als 16 Grad Celsius hat, habe ich vom Kai aus beide in den Tiefen Bereich des Wassers, in die Mitte geworfen. Die Igel sind gute Schwimmer. Beide sind auf die Insel geschwommen.

Now I have decided to bring a hedgehog female Sonic (left, one year old) and a male Faucher (2 years old) here. On the island. He still wanted to rest, but I have no room left and he had once again fallen asleep on my lap when I met him at Lake Carol. He came because he did not find anything. Before, I briefly rescued from the heat wave and cold of winter and bring him here for good. Here it is windless in winter and they can look for building, which is almost impossible in the park. Sonic did not want to be with me anymore because she got hot and wanted to get over it all. I also said goodbye to Faucher when the trees are rushing at night. Since I do not come to the island and it is very warm and the water also more than 16 degrees Celsius, I have thrown from the quay both in the deep area of the water, in the middle. The hedgehogs are good swimmers. Both have swum on the island.

Ahora he decidido traer un erizo femenino Sonic (izquierda, un año) y un Faucher masculino (2 años) aquí. En la isla Todavía quería descansar, pero no me queda espacio y una vez más se había quedado dormido en mi regazo cuando lo conocí en el lago Carol. Vino porque no encontró nada. Antes, rescaté brevemente de la ola de calor y el frío del invierno y lo traje aquí para siempre. Aquí no hay viento en invierno y pueden buscar edificios, lo cual es casi imposible en el parque. Sonic ya no quería estar conmigo porque se ponía caliente y quería superarlo. También me despedí de Faucher cuando los árboles se precipitan por la noche. Como no vengo a la isla y hace mucho calor y el agua también está a más de 16 grados centígrados, he lanzado desde el muelle tanto en la zona profunda del agua como en el medio. Los erizos son buenos nadadores. Ambos han nadado en la isla.

今、私はハリネズミの女性Sonic（左、1歳）と男性のFaucher（2歳）をここに連れて行くことにしました。 島で。 彼はまだ休みたがっていました、しかし私には余地がなく、レイクキャロルで彼に会ったとき彼は再び私の膝の上で眠っていました。 彼は何も見つからなかったので来た。 以前、私は一時的に冬の猛暑と寒さを避け、彼をここに連れて行ってくれました。 ここは冬は風がなく、建物を探すことができますが、公園ではほとんど不可能です。 ソニックはもう俺と一緒にいたくはなかった。 木が夜急いでいるときに私はまたFaucherに別れを告げた。 私は島には来ず、とても暖かくて水も16℃以上なので、途中で水深の深いところで岸壁から投げてきました。 ハリネズミはいい水泳選手です。 どちらも島で泳いでいます。