File:Le Concert Olympique (programmaboekje) 1529.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(850 × 1,239 pixels, file size: 251 KB, MIME type: application/pdf, 13 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description Le Concert Olympique olv. Jan Caeyers
Nederlands: Een prachtig slotakkoord voor de reeks 'Ken uw klassiekers', met Mozart én Beethoven in een glansrol. Mozarts Symfonie nr 38 dankt haar naam aan de stad Praag, waar ze op 19 januari 1787 in première ging. Ze wijst qua omvang en opzet vooruit naar de drie laatste symfonieën en vormt een muzikale brug tussen 'Le Nozze di Figaro' en 'Don Giovanni'. De muzikale structuur is vrij complex en verlangt veel inspanning van vertolker en luisteraar. Een live uitvoering - alleen in Praag kende het werk na de première meer dan honderd uitvoeringen - blijft ook nu een bijzondere belevenis. Beethoven 'creëerde' zijn Tweede Pianoconcerto zelf op 29 maart 1795 tijdens een benefietconcert voor de weduwen en wezen van het Weense hoforkest. In feite was dit concerto een herwerking van een stuk dat hij vijf jaar eerder in Bonn had geschreven, met onder meer een volkomen nieuw en meer diabolisch klinkend slotdeel. Het werd een razend succes en de Weense reputatie van Beethoven als pianist-improvisator was gemaakt. Van beide componisten horen we tijdens dit concert ook een grootse concertaria voor sopraan, een genre waarop Beethoven en Mozart allebei een eigen stempel wisten te drukken.
Français : La série ' Connaissez vos classiques ' se termine en beauté avec des œuvres superbes, aussi bien de Mozart que de Beethoven. La Symphonie n° 38 de Mozart doit son sous-titre à la ville de Prague, où elle fut créée le 19 janvier 1787. Par son ampleur et son approche, elle annonce les trois dernières symphonies et elle jette un pont musical entre ' Le Nozze di Figaro ' et ' Don Giovanni '. Sa structure musicale est relativement compliquée et demande un effort considérable de la part de l'interprète, mais aussi de l'auditeur. Son interprétation en direct - elle fut jouée plus de cent fois à Prague après sa création - reste un événement exceptionnel de nos jours. Beethoven assura personnellement la création de son Concerto pour piano n° 2, le 29 mars 1795, lors d'un concert de bienfaisance pour les veuves et orphelins des membres de l'orchestre de la cour viennoise. En fait, le concerto était une adaptation d'une pièce qu'il avait écrite cinq ans auparavant à Bonn, mais certaines parties, dont le dernier mouvement, était nouvelles ; ce mouvement avait une sonorité plus diabolique. Le succès fut immense et l'œuvre établit la réputation de Beethoven en tant qu'improvisateur de génie au piano. Nous entendons également un grand air de concert de chacun des compositeurs ; tant Beethoven que Mozart surent marquer de leur sceau ce genre musical.
English: A beautiful closing performance for the 'Know your Classics' series, with both Mozart and Beethoven in starring roles. Mozart's Symphony no. 38 takes its name from the city of Prague, where it premiered on 19 January 1787. In terms of scale and design it anticipates the three final symphonies and creates a musical bridge between 'Le Nozze di Figaro' and 'Don Giovanni'. Its musical structure is rather complex and demands a great deal of concentration from performers and audiences alike. A live performance remains an unparalleled experience to this day - in Prague alone, the work was performed over a hundred times after the premiere. Beethoven gave the first performance of his Second Piano Concerto himself on 29 March 1795, during a benefit concert for widows and orphans given by the Viennese Court Orchestra. In fact, this concerto was a re-working of a piece that he had written in Bonn five years previously, though it had a totally new and more diabolical-sounding final section. It was a huge success, and it established Beethoven's reputation in Vienna as a great piano improviser. During this concert, we will also be hearing a magnificent concert aria for soprano, a genre in which both Beethoven and Mozart were keen to make their mark.
Production Details
InfoField
Symfonie nr 38 in D, KV504 'Praagse' (Wolfgang Amadeus Mozart); Concertaria 'Ch'io mi scordi di te', KV505 (Wolfgang Amadeus Mozart); Concerto voor piano en orkest nr 2 in Bes, opus 19 (Ludwig van Beethoven); Concertaria 'Ah! Perfido', opus 65 (Ludwig van Beethoven); Ouverture uit 'La Clemenza di Tito', KV621 (Wolfgang Amadeus Mozart)
Nederlands: Le Concert Olympique (muzikale uitvoering); Jan Caeyers (muzikale leiding); François-Frédéric Guy (piano); Lenneke Ruiten (sopraan)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AICwQAAX.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:42, 19 March 2020Thumbnail for version as of 16:42, 19 March 2020850 × 1,239, 13 pages (251 KB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata