File:Lutheri Catechismus - ofwersatt på American-Virginiske språket (IA luthericatechism00luth).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file (602 × 941 pixels, file size: 10.98 MB, MIME type: application/pdf, 192 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Lutheri Catechismus : ofwersatt på American-Virginiske språket   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Luther, Martin, 1483-1546
Campanius Holm, Johan, 1601-1683
Title
Lutheri Catechismus : ofwersatt på American-Virginiske språket
Publisher
Stockholm : Tryckt vthi thet af Kongl. Maytt. privileg. Burchardi tryckeri / af J.J. Genath / f.
Description
Title in red and black
Added t.-p., engraved: "Catechismvs Lutheri lingva svecico-americana", under royal coat of arms
Translated by John Campanius Holm
Luther's Kleiner Catechismus was translated into the Delaware language by Johan Campanius Holm on his arrival in New Sweden (Pennsylvania) in 1643. It was unprinted for 50 years, due to the decline in mission work among the Indians. -- cf. A.C. Repp, Luther's Catechism comes to America, ch. 1
Fortalet. prelim. leaf, [3-9]--Catechismus (in Delaware and Swedish).--Oratio dominica lingua virginiana, ex Bibl. virgin. cantabrig. Nov. Angl.1663.--Oratio dominica lingua caraibica, insularum american. Ex catechismo caraibico p. Raymundi Breton, Auxerrae, 1664.--Herrans boon.--Wålsignelse.--Vocabularium barbaro-Virgineorum Additis passim locutionibus & observationibus historicis brevioribus ad linguae pleniorem notitiam, anno MDCXCVI (classified vocabulary in Delaware and Swedish, with special t.-p.)--Colloquia (in Delaware and Swedish)--De numerandi modo (in Delaware)--Vocabula mahakuassica (in Susquehanna or Minqua)--Modus supputandi Mahakuassorum

Subjects: Lutheran Church; Lutheran Church; Delaware language; Delaware language
Language swe
Publication date 1696
publication_date QS:P577,+1696-00-00T00:00:00Z/9
Current location
IA Collections: university_pittsburgh; americana
Accession number
luthericatechism00luth
Notes Very tight inside margins resulting in some cut off text.
Source
Internet Archive identifier: luthericatechism00luth
https://archive.org/download/luthericatechism00luth/luthericatechism00luth.pdf
  • IA contributor: University of Pittsburgh Library System

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:42, 31 December 2020Thumbnail for version as of 12:42, 31 December 2020602 × 941, 192 pages (10.98 MB)Fæ (talk | contribs)IA Query "collection:(americana) date:[1000 TO 1700]" luthericatechism00luth Category:Old books from American Libraries (COM:IA books#query) (1696 #16421)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lutheri_Catechismus_-_ofwersatt_på_American-Virginiske_språket_(IA_luthericatechism00luth).pdf&oldid=655718955"