File:NDL-DC 1311927 01-Utagawa Kunisada-奴凧平 市川市蔵・夢想兵衛 下り中村鶴助-文久2-crd.jpg
Original file (3,223 × 4,741 pixels, file size: 2.27 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary[edit]
Utagawa Kunisada: 日本語: 「夢想兵衛 奴凧平 市川市蔵・下り 中村鶴助」。
English: Musobē: Ichikawa Ichizo as Yakko Takobē, with Nakamura Kakusuke as Kudari. ( ) |
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q467427 |
||||||||||||||||||||||||||
Title |
日本語: 「夢想兵衛 奴凧平 市川市蔵・下り 中村鶴助」。
English: Musobē: Ichikawa Ichizo as Yakko Takobē, with Nakamura Kakusuke as Kudari. |
||||||||||||||||||||||||||
Description |
日本語: 『豊国画帖』に掲載された2枚組の「夢想兵衛」の右片「奴凧平」。
奴(やっこ=市川市蔵)が凧となって宙乗りを演じ、舞台上空を舞う。半纏の袖に四角い紋があり、武家の雑務係という職分を表す。1862年(文久2年)海老屋林之助板。国立国会図書館の貴重書データベース(錦絵)に収蔵。
English: The actor, Ichikawa Ichizō portrays Yakko, a servant to a samurai household. Here he flies above the stage as a kite, hung from the ceiling in an acrobatic Chūnori action. Those servants nicknamed yakko wore typical hanten jackets with large square symbols on both sleeves. Original artwork painted by en:Utagawa Kunisada, published in his pictorial album "Toyokuni Gachō" (Pictorial album of Utagawa Toyokuni III). |
||||||||||||||||||||||||||
Medium | Woodblock print on Japanese washi paper, right half of a spread, or a set of two prints. | ||||||||||||||||||||||||||
Collection |
日本語: 国立国会図書館 National Diet Library, Tokyo, Japan. |
||||||||||||||||||||||||||
Current location |
日本語: 貴重書データベース(錦絵)、国立国会図書館デジタルコレクション NDL DIgital Collection, Nishiki-e woodblock prints and books. |
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
日本語: 本別7-521 (Honbetsu-7-521) |
||||||||||||||||||||||||||
Place of creation | Tokyo, Japan. | ||||||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
日本語: 右から左へ(縦書き)、堀江町海老林(紋:出版社); 奴凧平(題); 市川市蔵(役者名); 松嶋彫政(原板の彫刻); 喜翁豊国画(原画、枠の上部に極め印)
English: From right to left, inscribed vertically: Horiechō Ebirin (family crest; publisher, aka Ebiya Rinnosuke, addressed at Horie-chō in Nihombashi district); Yakko Takobē (title of the role); Ichikawa Ichizō (Kabuki actor); Matsushima Horimasa (woodblock cutter); Kiō Toyokuni-ga (artist of the original drawing, literally meaning 77 years old); an inspector's seal above the artist's name. |
||||||||||||||||||||||||||
Notes | NDL's registration details printed on the right margin. | ||||||||||||||||||||||||||
References | doi:10.11501/1311927 | ||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | National Diet Library Digital Collections: Persistent ID 1311927 | ||||||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
Licensing[edit]
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 11:41, 13 April 2021 | 3,223 × 4,741 (2.27 MB) | Higa4 (talk | contribs) | pattypan 20.04 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ja.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Date and time of data generation | 16:39, 12 April 2021 |
---|---|
Orientation | Normal |
Software used | Windows Photo Editor 10.0.10011.16384 |
File change date and time | 14:50, 13 April 2021 |
Date and time of digitizing | 16:39, 12 April 2021 |
DateTimeOriginal subseconds | 15 |
DateTimeDigitized subseconds | 15 |
Color space | sRGB |