File:Naoki Watanabe Erzya Introduction.webm
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,280 × 720 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 55 s, 1,280 × 720 pixels, 534 kbps overall, file size: 3.49 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Эрзянь: Шумбратадо паро Эрзят! Сюконямс! Кода тевтне? Монь лемозе Уатанабэ Наоки. Мон 19 (Кемэн эвейкс) Япононь цёрыне. Мон Эрзянь Мастор вечкемс. Ней мон Эрзянь кель арас кортан ансяк мон КАРМАМС тонавтемс. Мон Эрзянь кель ушодомс секскак мон Эрзянь моро «Колмо Штатолт» вечкемс ды ули мелем ловномс «Масторава»де. Мон Эрзянь культура ды эрямопинге мелень явовтыця ды вадря арсемс ды мон Инязор Пургазак вечкемс. Шумбрат Эрзянь Мастор! Улипаро Эрзянь ялгат, инескеть, кортак Эрзякс, Эрзянь Мастором кисэ! Весе масторон Эрзят, пурнаводо вейс! Покш сюкпря ваноманть кисэ! Вастомазонок!
English: Hello good Erzyans! Welcome! How are you? My name is Naoki Watanabe. I'm a 19 year old Japanese boy. I love Erzyan Mastor (the Erzya land). Currently I don't speak Erzya but I WILL learn it. I'm interested in Erzya because I love the Erzya song "Kolmo Shtatolt" and also want to read the "Mastorava." I think Erzya culture and history is interesting and great and I also love Inäzor Purgaz. Long live Erzyan Mastor! Dear Erzyan comrades, please, speak Erzya, for Erzyan Mastor! Erzyans of all countries, unite! Thank you very much for your attention! Good bye!
日本語: エルジャ人達、こんにちは！ようこそ！元気ですか？私の名前は渡辺尚輝です。私は１９歳の日本人の男性です。エルジャン•マストル（エルジャの祖国）が好きです。現在エルジャ語を話すことができませんが絶対学びます。エルジャ語に関心をもった理由はエルジャ語の歌「コルモ•シュタトルト」が気に入ったことと「マストラヴァ」を読みたいからです。エルジャの文化と歴史は面白いし凄いと思いますし、プルがズ大公も好きです。エルジャン•マストル万歳！愛しいエルジャ人達、エルジャン•マストルのためにエルジャ語を話してください！万国のエルジャ人よ、団結せよ！見ていただきありがとうございます！さよなら！ |
| Date | |
| Source | YouTube: Naoki Watanabe Erzya Introduction – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Ульть Эрзякс |
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Licensing
[edit].svg){kind=icon}
This video, screenshot or audio excerpt was originally uploaded on YouTube under a CC license.
Their website states: "YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license."
To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Ульть Эрзякс
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:46, 14 July 2022 | 55 s, 1,280 × 720 (3.49 MB) | Erzianj jurnalist (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=4eGrE8R6QkQ |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: