File:Prischepenko en Plamena (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 408 × 600 pixels. Other resolutions: 163 × 240 pixels | 326 × 480 pixels | 843 × 1,239 pixels.
Original file (843 × 1,239 pixels, file size: 247 KB, MIME type: application/pdf, 9 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
Natalja Prischepenko . Plamena Mangova Nederlands: LET OP! Wegens ziekte van violiste Natalja Prischepenko wordt dit concert uitgesteld van donderdag 10 januari naar zaterdag 8 maart 2008. Misschien was Natalja Prischepenko u ook al opgevallen als de uitmuntende violiste van het Artemis Quartett? En bent u ook nieuwsgierig om haar eens van dichterbij in een recital mee te maken? Samen met haar vaste pianiste Plamena Mangova brengt ze een spannend programma dat het hart van elke vioolliefhebber sneller doet slaan. De stukken die Stravinsky schreef voor viool en piano zijn echte pareltjes - heerlijk om naar te luisteren, maar verdraaid lastig om te spelen. Nog virtuozer gaat het eraan toe in de beroemde 'Kreutzersonate' van Beethoven, genoemd naar de Franse violist aan wie het werk is opgedragen. De sonate gaat ver over de grenzen van de intieme kamermuziek heen. Ze is dan ook bedoeld voor de grote concertzaal, met grootse effecten in de stijl van een vioolconcerto. De Fantasie in C van Schubert is eveneens een briljant concertstuk. Schubert citeert hierin zijn eigen lied 'Sei mir gegrüßt' op tekst van Friedrich Rückert. Daardoor krijgt de Fantasie de inhoudelijke associatie van 'Trennung' en 'Sehnsucht' mee. Wij voorspellen nu al dat het moeilijk zal worden van dit bijzondere duo afscheid te nemen. Français : ATTENTION! Ce concert a été déplacé du 10 janvier au samedi 8 mars 2008. Peut-être aviez-vous déjà remarqué Natalja Prischepenko, brillante violoniste du Quatuor Artemis? Et aviez-vous envie de l'entendre de plus près, en récital? Avec Plamena Mangova, sa pianiste habituelle, elle présente un programme fascinant, qui fera battre plus vite le cœur de tout passionné du violon. Les œuvres de Stravinsky pour violon et piano sont de véritables joyaux - tellement agréables à écouter et pourtant si ardues à interpréter. Encore plus virtuose est la fameuse 'Sonate à Kreutzer' de Beethoven, ainsi nommée d'après le nom du violoniste français à qui la composition fut dédiée. La sonate va bien au-delà des limites de l'intimité de la musique de chambre : elle est destinée à être jouée dans une grande salle de concert, avec des effets grandioses, dans le style d'un concerto pour violon. La Fantaisie en do majeur de Schubert est également une œuvre de concert très brillante. Schubert y cite son propre lied 'Sei mir gegrüßt', sur un texte de Friedrich Rückert, associant ainsi le contenu de la Fantaisie au 'Trennung' et 'Sehnsucht'. Déjà maintenant, nous pressentons qu'il sera difficile de prendre congé de ce duo très particulier. English: PLEASE NOTE! The date of this concert has been changed from Thursday 10 January to Saturday 8 March 2008. The outstanding violinist Natalja Prischepenko probably sparked your interest when you heard her play with the Artemis Quartet. So obviously you were very curious to hear her close up in her own recital. Together with her pianist Plamena Mangova, she will present an exciting programme that will make the heart of every violin fan beat that much faster. The pieces Stravinsky wrote for violin and piano are pure gems - gorgeous to listen to but really tricky to play. More virtuosity is displayed in the famous 'Kreutzer Sonata' by Beethoven; named after the French violinist to whom it was dedicated. This sonata exceeds the parameters of intimate chamber music in that it was written to be performed in large concert halls with grand effects in the style of a violin concerto. The Fantasy in C major by Schubert is an equally brilliant concert piece. Schubert quotes from one of his own songs: 'Sei mir gegrüßt' worked from a text by Friedrich Rückert. The Fantasy therefore has become intimately associated with 'Trennung' & 'Sehnsucht'. We predict that in the future it will become impossible to do without this unique Violin and piano duo. |
| Production Details | Duo Concertant voor viool en piano (Igor Stravinsky); Sonate voor viool en piano nr 9 in A, opus 47 'Kreutzer' (Ludwig van Beethoven); Fantasie voor viool en piano in C, D934, opus posth. 159 (Franz Schubert); Divertimento voor viool en piano (Igor Stravinsky) Nederlands: Natalia Prishepenko (viool); Plamena Mangova (piano) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI8hSAAT.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:54, 18 March 2020 |  | 843 × 1,239, 9 pages (247 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.