File:Scheuraffiche Arf! Arf! Arf! Zappa Weekend (promotiemateriaal).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,947 × 4,072 pixels, file size: 2.9 MB, MIME type: application/pdf)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description Flat Earth Society - Terms of Embarrassment / Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor olv. Alexander Hanson
Nederlands: Flat Earth Society is de bigband van componist-arrangeur-producer-klarinettist Peter Vermeersch. De muziek omschrijven, is onbegonnen (en nutteloos) werk. Maar het is duidelijk dat de oude Frank indruk heeft gemaakt op de jonge Peter. Onder de noemer 'Terms of Embarrassment' brengt Flat Earth Society, featuring de heidense gitaargoden Pierre Vervloesem en Mauro Pawlowski, hommage aan de heer Zappa. Verwacht geen covers maar een concert waarbij de vertrouwde snor in het graf nog eens kan gaan glimmen. Een avond met voornamelijk vers materiaal, lekker gênante momenten, nieuwe stukken als 'Hail Gail!', 'Me Standard, You Poor' en 'Who's wrong, who's right and who's left behind', te lange gitaarsolo's en strakke opzwepende collectieve passages. En voor wie, gezien de context, hiermee in de problemen zou komen: don't worry, Frank is dead anyway. Capt. CHEESE-BEARD & The 7 Sisters of Prevention is het best bewaarde Zappageheim van ons land. Deze tienkoppige band uit Brussel bestaat grotendeels uit klassiek geschoolde muzikanten. De groep werd in 2006 opgericht en speelde al op de Zappanale. Ze brengen een selectie van de beste rocksongs uit het Zapparepertoire, inclusief Pygmy Ponyhumor! Voor 'Arf! Arf! Arf!' krijgen ze de steun van Robert ('Bobby') Martin, ex-zanger, saxofonist en keyboardspeler van Frank Zappa.
Français : Flat Earth Society est le Big Band du compositeur-arrangeur-producteur-clarinettiste Peter Vermeersch. Toute tentative de décrire sa musique est vouée à l'échec - et d'ailleurs, c'est inutile. Mais il est évident que le vieux Frank a sérieusement impressionné le jeune Peter. Avec ' Terms of Embarrassment ', Flat Earth Society, avec l'assistance des dieux païens de la guitare que sont Pierre Vervloesem et Mauro Pawlowski, rend hommage au sieur Zappa. Ne vous attendez pas à des reprises ; ce sera un concert qui fera sourire le célèbre moustachu dans sa tombe. Une soirée avec un matériau qui est frais en grande partie, des moments délicieusement embarrassants et des compositions nouvelles telles que ' Hail Gail ', ' Me Standard, You Poor ' et ' Who's wrong, who's right and who's left behind ', des solos de guitare bien trop longs et des passages collectifs tendus et excitants. Et pour ceux à qui tout cela poserait des problèmes, vu le contexte : ne vous tracassez pas, Frank est bien mort… Capt. Cheese Beard & The 7 Sisters of Prevention est le secret le mieux gardé de la galaxie Zappa en Belgique. Cet ensemble bruxellois se compose de dix musiciens, la plupart de formation classique. Ayant vu le jour en 2006, l'ensemble s'est déjà produit lors de la Zappanale. Il vous propose une sélection des meilleurs morceaux rock du répertoire de Zappa, y compris des blagues sur le ' Pygmy Pony ', le poney pygmée ! Pour ' Arf! Arf! Arf! ', les musiciens reçoivent l'assistance de Robert (' Bobby ') Martin, ancien chanteur, saxophoniste et claviériste de Frank Zappa.
English: Flat Earth Society is a big band led by composer, arranger, producer and clarinettist Peter Vermeersch. To attempt to describe their music is an impossible (and pointless) task. But it is clear that the old Frank has made quite an impression on the young Peter. Under the title 'Terms of Embarrassment', Flat Earth Society, featuring the heathen guitar gods Pierre Vervloesem and Mauro Pawlowski, pays homage to Mr Zappa. Don't expect covers, but a concert that will make the famous moustache gleam once again in the grave. An evening mainly of fresh material, wonderfully embarrassing moments, new pieces like 'Hail Gail!', 'Me Standard, You Poor' and 'Who's wrong, who's right and who's left behind', over-long guitar solos and tight, exciting collective passages. And for anyone who, given the context, might get into trouble because of this: don't worry, Frank is dead anyway. Capt. Cheese Beard & The 7 Sisters of Prevention is the best-kept Zappa secret in this country. This ten-man band from Brussels consists mainly of classically schooled musicians. The group was set up in 2006, when it already performed at the Zappanale. They will be presenting a selection of the best rock songs from the Zappa repertoire, including Pygmy Ponyhumor! For 'Arf! Arf! Arf!' they will be supported by Robert ('Bobby') Martin, Frank Zappa's ex-singer, saxophonist and keyboard player.
Nederlands: Frank Zappa zei ooit: 'Jazz isn't dead, it just smells funny'. Nochtans componeerde hij heel wat werken waarop men het jazzetiket kan kleven. Het Luikse kwintet The Wrong Object verwierf een stevige internationale reputatie met dit repertoire. Hun platenfirma is het gerenommeerde Moonjune Records uit New York. Verwacht je op 'Arf! Arf! Arf!' aan heel eigen(zinnige) bewerkingen van Zappacomposities! Brussels Philharmonic heeft al enige ervaring met Zappa's werk: in 1995 speelde het 'The Purple Cucumber' in deSingel en in 2000 was er een Zappaconcert in De Bijloke. Op 'Arf! Arf! Arf!' gaan ze van start met 'Octandre' van Edgard Varèse. Die had een immense invloed op Zappa's oeuvre. Hij noemde hem 'The Idol of My Youth'. Daarna volgt '200 Motels', een symfonisch album dat de soundtrack vormt bij de gelijknamige film uit 1971 van Tony Palmer. Zappa en zijn groep, The Mothers of Invention, spelen er de hoofdrol in. Het thema is desoriëntatie tijdens de tournee van een popgroep, als ieder motel in elke stad in een grote draaikolk van beelden verandert. Zappa raakt er op zijn manier ook het 'orkestenvraagstuk' in aan: wat doe je met een doodgebloede violist op de derde rij van de tweede violen? Bobby Martin is MC van de avond en begeleidt u in de wondere wereld van 'Zappa Symfonisch'. Rockzangers en -musici, groupies, acteurs en het Vlaams Radio Koor maken het feest compleet.
Français : Frank Zappa a dit un jour : ' Le jazz n'est pas mort, il a juste une drôle d'odeur. ' Pourtant, il a composé un grand nombre de morceaux qui semblent bien appeler l'étiquette ' jazz '. Le quintette liégeois The Wrong Object s'est forgé une solide réputation internationale en jouant ce répertoire. Son label est le réputé Moonjune Records de New York. Au cours de ' Arf! Arf! Arf! ', vous entendez des reprises très originales des compositions de Zappa. Le Brussels Philharmonic possède déjà une certaine expérience de l'œuvre de Zappa : il a interprété ' The Purple Cucumber ' à deSingel en 1995 et a donné un concert Zappa à la Bijloke en 2000. Lors de ' Arf! Arf! Arf! ', l'orchestre présente d'abord ' Octandre ' d'Edgard Varèse, un compositeur qui influença profondément l'œuvre de Zappa ; ce dernier l'appelait ' The Idol of My Youth '. La pièce de résistance est ' 200 Motels ', l'album symphonique qui est la bande-son du film du même nom, réalisé en 1971 par Tony Palmer. Zappa et son groupe The Mothers of Invention y tiennent les premiers rôles. Le thème du film est la désorientation que ressent un groupe de rock en tournée, lorsque chaque motel dans chaque ville n'est plus qu'un fragment d'un grand tourbillon d'images. Zappa y aborde aussi - à sa manière - la ' question des orchestres ' : que faire d'un violoniste essouflé au troisième rang des seconds violons ? Bobby Martin, le maître de cérémonie de la soirée, est votre guide dans l'univers merveilleux de ' Zappa à la mode symphonique '. Des chanteurs et des musiciens rock, des groupies, plusieurs acteurs et le Choeur de la Radio Flamande complètent la partie.
English: Frank Zappa once said: 'Jazz isn't dead, it just smells funny'. In spite of this, he composed a large number of works that could be labelled as jazz. The Liège-based quintet The Wrong Object has gained a strong international reputation with this repertoire. Their record label is New York's well-known Moonjune Records. So, in 'Arf! Arf! Arf!' you can expect highly original versions of Zappa compositions! The Brussels Philharmonic already has some experience with Zappa's work: in 1995 it played 'The Purple Cucumber' at deSingel and in 2000 it put on a Zappa concert at De Bijloke. For 'Arf! Arf! Arf!' they will start with 'Octandre' by Edgard Va ...
Production Details
InfoField
'Octandre' voor ensemble (Edgard Varèse); 200 Motels (Frank Zappa)
Nederlands: Flat Earth Society (muzikale uitvoering); Mauro Pawlowski (gitaar (elektrisch)); Pierre Vervloesem (gitaar (elektrisch)); Capt. CHEESE-BEARD & The 7 Sisters of Prevention (voorprogramma); Ferre Marnef (acteur); Robert Martin (rockzanger); Brendan Reilly (rockzanger); Ian Shaw (rockzanger); Dirk Roofthooft (acteur); Louis Janssens (acteur); Jolien De Gendt (sopraan); Laura de Vries (acteur); Fien Maris (acteur); Brussels Philharmonic (muzikale uitvoering); Vlaams Radio Koor (muzikale uitvoering); Alexander Hanson (muzikale leiding); Jerry Aerts (regie)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AICcEAAX.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:16, 30 March 2020Thumbnail for version as of 11:16, 30 March 20201,947 × 4,072 (2.9 MB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata