File:Sebastiansfriedhof Arrigler.jpg
Originaldatei (2.448 × 3.264 Pixel, Dateigröße: 3,87 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Bildtexte
Kurzbeschreibungen
Beschreibung[Bearbeiten]
| Beschreibung |
Deutsch: Grabmal Arrigler, Sebastiansfriedhof Salzburg, Österreich
English: Tomb Arrigler, Sebastiansfriedhof Salzburg, Austria
Español: Tumba Arrigler, Sebastiansfriedhof Salzburgo, Austria
Français : Tombeau Arrigler, Sebastiansfriedhof Salzbourg, Autriche
Italiano: Sepolcro Arrigler, Sebastiansfriedhof, Salzburg, Austria |
| Datum | |
| Quelle | Selbst fotografiert |
| Urheber | Photo: Andreas Praefcke |
PIOS MANES MUTUO SE STRICTISSI- ME AMANTES IN VITA MORS PIA Hic iterum coniuxit una cum dul- cissimis liberis Ne pars felicita tis deesset HIS CONIUGIBUS Quibus Coelum dedit quod habuit Amorem mutuum Pacem liberorum copiam & Rerum ILLI COELO DEDERUNT QUOD POTUERUNT RELIGIONEM PIETATEM FIDEM MISERICORDIAM NUNC SIMUL HIC IN PACE dormiunt & requiescunt QUI Habitarunt unanimes in domo TANTUM EST A DEO CONIUNGI. Abi viator & disce
Übersetzung: Die frommen Seelen der Verstorbenen, die einander aufs Innigste im Leben liebten, führte der fromme Tod hier erneut zusammen, gemeinsam mit ihren allerliebsten Kindern, damit nicht ein Teil des Glücks diesen Eheleuten fehle. Sie, denen der Himmel das gab, was sein war, nämlich wechselseitige Liebe, Reichtum an Kindern und Gütern, gaben dem Himmel, was sie konnten, nämlich Religiosität, Frömmigkeit, Glauben und Barmherzigkeit. Nun schlafen und ruhen sie (Psalm 4,9) hier gemeinsam in Frieden, die einträchtig im Hause wohnten (Psalm 67,7). So wertvoll ist es, von Gott verbunden zu werden. Geh, Wanderer, und lerne daraus.
Lizenz[Bearbeiten]
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 11:24, 11. Dez. 2011 | | 2.448 × 3.264 (3,87 MB) | Rotatebot (Diskussion | Beiträge) | Bot: Image rotated by 90° (EXIF-Orientation set from 8 to 1, rotated 0°) |
| 09:24, 15. Jul. 2008 |  | 3.264 × 2.448 (3,88 MB) | AndreasPraefcke (Diskussion | Beiträge) | {{Information |Description=Sebastiansfriedhof Salzburg<br /> Grabmal Arrigler |Source=Own photograph |Date=May 2008 |Author=Photo: Andreas Praefcke |Permission=Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0) |other_ |
Du kannst diese Datei nicht überschreiben.
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
