File:Subscribe to the 8th War Loan WDL248.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 481 × 599 pixels. Other resolutions: 193 × 240 pixels | 385 × 480 pixels | 616 × 768 pixels | 1,024 × 1,276 pixels.
Original file (1,024 × 1,276 pixels, file size: 1.79 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Subscription for 8th War Loans progression
Summary[edit]
| Author |
Русский: Оффнер, Альфред (Родился в 1879 г.)
Français : Offner, Alfred (Né en 1879)
English: Offner, Alfred (Born 1879)
中文：奥夫纳, 阿尔法 (生于1879年)
Português: Offner, Alfred (Nasceu em 1879)
العربية: أوفنير, الفريد (مواليد 1879)
Español: Offner, Alfred (nacido en 1879) |
| Title |
Русский: Подпишитесь на 8-й военный заем
Français : Souscrire au 8ème Prêt de guerre
English: Subscribe to the 8th War Loan
中文：认购第八次战争贷款
Português: Inscreva-se para o Empréstimo da Oitava Guerra
العربية: ساهموا في القرض الحربي الثامن
Español: Suscríbase a la octava recaudación para la guerra |
| Description |
Русский: В годы Первой мировой войны все участвовавшие в ней страны использовали плакаты как средство мобилизации усилий своего населения, направленных на выполнение военных задач страны. На данном плакате, выпущенном в Вене в 1918 году, изображена маленькая девочка, которая протягивает руку через цифру "8", чтобы добавить монету к внушительной горке монет. Этот плакат рекламировал восьмой военный заем, объявленный Австро-Венгрией, главным военным союзником Германии. Нарисовал плакат Альфред Оффнер. Оффнер родился в Черновице в 1879 году. Он был живописцем и художником-оформителем, связанным с группой венских "сецессионистов" – группой художников-авангардистов, образованной в 1897 году и стремившейся переломить доминирующий в австрийском искусстве конца XIX века консерватизм.
Благотворительность; Монеты; Девушки; Облигации и фонды военных лет; Первая мировая война, 1914-1918 гг. Français : Durant la Première guerre mondiale, toutes les parties ont utilisé des affiches comme outils pour mobiliser leurs populations en faveur de l'effort de guerre. Cette affiche, publiée à Vienne en 1918, montre une petite fille passant la main à travers un chiffre un "8" pour déposer une pièce de monnaie sur une pile, une publicité pour le huitième emprunt de guerre levé par l'Autriche-Hongrie, le principal allié de l'Allemagne dans la guerre. L'artiste qui a conçu l'affiche est Alfred Offner. Né à Czernowitz en 1879, Offner était un artiste peintre associé à la Sécession de Vienne, un groupe d'artistes d'avant-garde formé en 1897 qui visait à rompre avec le conservatisme prévalant de l'art autrichien de la fin du 19ème.
Charité; Pièces; Jeunes filles; Fonds et obligations de guerre; Guerre mondiale, 1914-1918 English: In World War I, all sides used posters as tools to mobilize their populations for the war effort. This poster, published in Vienna in 1918, shows a little girl reaching through a number "8" to deposit a coin into a pile below, an advertisement for the eighth war loan being raised by Austria-Hungary, Germany’s chief ally in the war. The artist who designed the poster was Alfred Offner. Born in Czernowitz in 1879, Offner was a painter and graphic artist who was associated with the Vienna Secession, a group of avant-garde artists formed in 1897 that sought to break with the prevailing conservatism of late 19th-century Austrian art.
Charity; Coins; Girls; War bonds and funds; World War, 1914-1918 中文：第一次世界大战期间，各方都使用海报作为动员民众的工具。 这幅 1918 年在维也纳出版的海报描绘的是一个小女孩正穿过数字“8”将一枚硬币投到下面的钱堆上，这是有关奥地利-匈牙利（德国的主要战争盟友）募集第八次战争公债的一份广告。 设计这幅海报的画家是阿尔弗雷德·奥夫纳。 1879 年奥夫纳出生于切尔诺维茨，他是一位油画家兼平面画家，属维也纳分离派。维也纳分离派是成立于 1879 年的前卫艺术家群体，他们力求打破 19 世纪后期奥地利盛行的保守艺术。
慈善; 硬币; 女孩; 战争债券和基金; 第一次世界大战，1914-1918 年 Português: Na 1ª Guerra Mundial, todos os lados utilizavam cartazes como ferramentas para mobilizar as populações para o esforço de guerra. Este cartaz, publicado em Viena, em 1918, mostra uma menininha, se esticando para alcançar um número "8" para depositar uma moeda em uma pilha abaixo deste, um anúncio do oitavo debênture de guerra, sendo fornecido pela Áustria-Hungria, principal aliado da Alemanha na guerra. O artista que desenhou o cartaz foi Alfred Offner. Nascido em Czernowitz em 1879, Offner foi um pintor e artista gráfico associado à Secessão de Viena, um grupo de artistas de vanguarda formado em 1897, que procurava romper com o conservadorismo predominante da arte austríaca do final do século XIX.
Caridade; Moedas; Meninas; Títulos e fundos de guerra; Guerra Mundial, 1914-1918 العربية: استخدمت كل الأطراtف فى الحرب العالمية الأولى الملصقات لحشد جهود شعوبها لصالح جهود الحرب. ييظهر هذا الملصق الذى نشر فى فيينا في عام 1918 فتاة صغيرة متجهة إلى الرقم "8" لإيداع عملة إلى كومة أدناه دعاية لقرض الحرب الثامن الذي كانت تجمعه النمسا المجر، حليفة ألمانيا الرئيسية في الحرب. إن الفنان الذي صمم الملصق هو ألفرد أوفينر. ولد اوفينر في تشيرنوفيتش في 1879 وكان رساما وفنانا تصويريا يرتبط بمجموعة انفصال فيينا وهى مجموعة من طليعة الفنانين تشكلت في 1897 وكانت تسعى إلى كسر التحفظ السائد في الفن النمساوي في أواخر القرن التاسع عشر.
الإحسان; العملات; البنات; سندات وصناديق دعم الحرب; الحرب العالمية، 1914-1918 Español: Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para movilizar a sus poblaciones para obtener la victoria. Este cartel, publicado en Viena en 1918, muestra a una niña pequeña depositando una moneda al montón a través de un número "8", un anuncio para la octava recaudación para la guerra llevado a cabo por el imperio Austrohúngaro, el principal aliado de Alemania en la guerra. El artista que diseñó el cartel fue Alfred Offner.
Nacido en Czernowitz en 1879, Offner fue un pintor y artista gráfico asociado con la Secesión de Viena, un grupo de artistas de vanguardia formado en 1897 que buscaba romper con el conservadurismo imperante en el arte austríaco de finales del siglo XIX. Caridad; Monedas; Niñas; Bonos y fondos de guerra; Guerra Mundial, 1914-1918 |
| Date | 1918 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 print (poster) : lithograph, color ; 95 x 63 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Плакаты Первой мировой войны
Français : Affiches de la Première Guerre mondiale
English: World War I Posters
中文：第一次世界大战海报
Português: Cartazes da Primeira Guerra Mundial
العربية: ملصقات من الحرب العالمية الأولى
Español: Carteles de la Primera Guerra Mundial |
| Place of creation |
Русский: Австрия
Français : Autriche
English: Austria
中文：奥地利
Português: Áustria
العربية: النمسا
Español: Austria |
| Notes | Original language title: Zeichnet 8 Kriegsanleihe |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.248 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:06, 1 March 2014 | | 1,024 × 1,276 (1.79 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Оффнер, Альфред (Родился в 1879 г.)}} {{fr|1=Offner, Alfred (Né en 1879)}} {{en|1=Offner, Alfred (Born 1879)}} {{zh|1=奥夫纳, 阿尔法 (生于1879年)}} {{pt|1=Offner,... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
