File:Westerbork 1944 (Acte 4).webm
Westerbork_1944_(Acte_4).webm (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 29 min 9 s, 320 × 240 pixels, 565 kbps overall, file size: 117.83 MB)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Nederlands: Vierde deel van de oorspronkelijke, ongemonteerde film die de Duitse Joden Breslauer en Jordan in 1944 gemaakt hebben van het leven in Kamp Westerbork, in opdracht van de Duitse kampcommandant Gemmeker.
Westerbork (Acte 4) NB:English: The Westerbork Film is from a nazi propaganda film, made in 1944 by assignment of a camp commander of the 'transit camp' Westerbork in the Netherlands. For tens of thousands of Jews, Roma and Sinti this camp was the final stop on their way to the extermination camps in Eastern Europe. With these images, made by German prisoner of Jewish decent Rudolf Breslauer, camp commander Gemmeker probably wanted to show how in control he was. The horrors of the reality behind the seemingly every day activities displayed remain unmentioned: The entire camp was a cover-up which had as its goal to lure the prisoners into a false sense of security and then to transport them across the border, heading east, towards their death.
Nederlands: Westerborkfilm - Deze beelden komen uit een nazi-propagandafilm, gemaakt in 1944 in opdracht van de commandant van het zogenaamde 'doorgangskamp' Westerbork. Voor tienduizenden Nederlandse Joden, Roma en Sinti was dit concentratiekamp de laatste halte op weg naar de vernietigingskampen in Oost-Europa. Met deze beelden, gemaakt door de Duits-joodse gevangene Rudolf Breslauer, wilde kampcommandant Gemmeker waarschijnlijk laten zien hoe goed hij alles onder controle had. De gruwelijke werkelijkheid achter deze alledaagse taferelen, blijft onbenoemd: het hele kamp was een dekmantel met als doel de gevangenen zand in de ogen te strooien en ze vervolgens te deporteren, over de grens, naar het Oosten, de dood tegemoet.
Vierde en laatste deel van een film over het leven, werken en 'de ontspanning' in het kamp Westerbork voor Nederlandse joden. Dit deel toont opnamen van de landbouw, het houden van de schapen en paarden, de boomgaard en het poten op een grote boerderij in de omgeving van het kamp, waar gevangenen te werk zijn gesteld. Rijden met het smalspoortreintje voor stenentransport. Houthakken en -vervoeren in de bossen in de omgeving. Een protestantse openluchtkerkdienst in het kamp. Onderlinge voetbalwedstrijd voor de gevangenen tijdens het ontspannen. Als laatste een optreden van het kamporkest met cabaretuitvoering en dans. 00.00 Paard op de boerderij komt op de camera toelopen, poseert en eet uit de hand. Ander vospaard met veulen, dat met zijn moeder wegdraaft, en verderop door haar gezoogd wordt 01.22 Het zoontje van de boer rijdt op het paard 01.37 Ooien met lammeren bij hoop schillen in weiland. Close-up van een lam. Schapen en lammeren in de wei 02.21 De kampboerderij met zijn tuin 02.30 Paard galoppeert door de wei 02.41 Opnamen vanuit het rijdende werktreintje buiten het kamp, achter de loc schommelen de wagentjes met stenen 03.00 Jongens spitten met schoppen de grond in een boomgaard om 04.04 Met een paard ploegen en vervolgens met de hand eggen van een akker 04.39 Groep jongens en meisjes verzorgen het aardappelpoten. De jongens maken de pootgaten, waar de meisjes de aardappels in laten vallen en de gaten dicht duwen. Regelmatig laten de meisjes hun draagzakken bijvullen met pootgoed. 06.01 Controleurs controleren de verrichte werkzaamheden 06.07 De jongens en meisjes rusten uit op de heide van het naastgelegen land 06.33 Vospaard trekt eg over het land 06.48 Treintje rijdt verder. Bij de losplaats worden de volle karren door een paard verder getransporteerd vergezeld door de 'buitenploeg' 07.06 Meisjes lossen de stenen en stapelen ze op. Slow-motion beelden daarvan 08.11 Een platte boerenkar wordt beladen met zuiveringsslib uit de waterzuiveringsinstallatie bij het kamp. Op de achtergrond is het kamp in de kale vlakte zichtbaar (omgeving Westerbork was in de oorlogsjaren volledig onbegroeid) 09.03 Groep jongens en mannen, waaronder Nijstad, Keys en Hartz, trekt met opzichters het bos in om hout te gaan hakken. In het bos ligt reeds een stapel sparrenstammen, die door de opzichters opgemeten worden 10.22 Twee jongens zagen met trekzaag op onoordeelkundige wijze een dennenboom om (mogelijk al in najaar 1943) 11.05 De dennenstam wordt van takken ontdaan 11.37 In stukken zagen van stammen, waarna een meisje met menie een letter W op de stammen aanbrengt 12.37 Opzichter hanteert meetlint en schuifmaat bij een stam. Jongens zagen ondertussen een volgende stam aan stukken, waarbij de trekzaag vastloopt 13.55 De kamppredikant leest uit de bijbel tijdens een openluchtdienst 14.01 Beelden van een voetbalwedstrijd op het sportveld tussen de barakken; grote mannelijke belangstelling langs de zijlijn 16.05 Balletlerares (mw. Wiezel Heinemann) laat groep meisjes en vrouwen, die bijna allen in een short gekleed zijn, balletoefeningen doen 17.05 Theaterorkest speelt intro voor een in het kamp te houden cabaret, revue- en balletuitvoering 17.21 Opvoeren van sketches en balletstukjes door de in het kamp aanwezige amateur- en beroepsartiesten voor hun medegevangenen in het z.g.n. Westerbork-cabaret. De spelers zijn o.a. O. Aurich, F. Engel, mw. Pauli Engel, Steiner, Erigh, Roosen, en Jetty Kanter. (Een aantal zijn uit Duitsland gevluchte acteurs) Het orkestje met een vrouwelijke dirigent, begeleid het geheel. Na afloop buigen ze voor het publiek 21.11 Zwart fragment 21.30 Einde. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | ||||||||||||||||||||||||
| Source | http://www.npogeschiedenis.nl/speler.WO_VPRO_039887.html | |||||||||||||||||||||||
| Author |
|
|||||||||||||||||||||||
Licensing[edit]
|
The author died in 1945, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 75 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 75 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, and Colombia has 80 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. |
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:47, 6 January 2016 | 29 min 9 s, 320 × 240 (117.83 MB) | Hannolans (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org