File:Znak města Bystré.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(787 × 938 pixels, file size: 276 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Coat of arms of Bystré town, Svitavy District, Czech Republic.
Coat of arms
InfoField
Deutsch: Wappen von Bistrau, heute Bystré u Poličky, Tschechien
English: Coat of arms of Bystré town, Svitavy District, Czech Republic.
Blazon
InfoField
Deutsch: "In Rot ein blau-gekleideter Jäger, der einen zwischen zwei Bäumen aufrecht sitzenden schwarzen Bären mit seinem Speere durchsticht." - nach Siebmacher, 1883
Tincture
InfoField
gulesorazurevertsablecarnation
Date before 1883
date QS:P571,+1883-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1883-00-00T00:00:00Z/9
Object history
Čeština: "I šel jednou lesy těmi statečný lovec, jehož jména nikdo si už nepamatuje, s penězi do Svojanova. Šel opatrně a bedlivě se rozhlížel kolem. Když přišel do hustého podrostu, rázem se zastavil. Z nedaleka zaslechl praskot suchých větví a šelesť pádných krůčejů.

Netrvalo dlouho, a z houštiny se vyvalil medvěd. Lovec pevně stisknul svůj oštěp.Stál jako socha, ani brvou nepohnul. Medvěd vyceniv zuby zamručel zuřivě. Po té postaviv se na zadní tlapy divoce na lovce obořil se.

Avšak zkušený lovec obratně uskočil a zvířeti zasadil smrtelnou ránu oštěpem. Medvěd zařval a prudce vrhnul se na lovce, aby ho silnými tlapami svými sevřel a k zemi porazil. Lovec obratně se otočil a vrazil prudce kopí svoje medvědovi do prsou. Hrozný dravec chroptaje klesl k zemi, několikrát ještě sebou hodil, ale brzo bylo po něm. Statečný lovec zhluboka si oddychnuv, hleděl chvíli na svou kořist a pak šel dál."
Deutsch: Und einmal ging ein tapferer Jäger durch den Wald zu Svojanov. Er ging vorsichtig und sah sich sorgfältig um. Es dauerte nicht lange bis ein Bär aus dem Dickicht kam. Der Jäger hielt seinen Speer fest in der Hand. Der Bär entblößte wütend die Zähne und bäumte sich vor dem Jäger auf. Der Jäger sprang jedoch geschickt zur Seite und fügte dem Tier einen weiteren tödlichen Stoß mit dem Speer zu. Der Bär brüllte und warf sich auf den Jäger, um ihn mit seinen starken Pranken zu packen und auf den Boden zu werfen. Der Jäger drehte sich geschickt um und stieß seinen Speer ein weiteres Mal in die Brust des Bären. Dieser fiel zu Boden und warf sich noch ein paar Mal auf ihn, aber bald war es vorbei. Der tapfere Jäger seufzte tief, starrte einen Moment auf seine Beute und setzte seinen Weg fort. - Geschichte des Wappens, laut Seite der Stadtseite
Artist
InfoField
Unknown authorUnknown author
Source
Permission
(Reusing this file)
Public domain
According to the Czech Copyright Act, this work is in the public domain.

(Law No. 121/2000, Article 3, Section a)

“Protection pursuant to this Act shall not apply to

  • an official work, such as a legal regulation, decision, public charter, publicly accessible register and the collection of its records, and also
  • an official draft of an official work and other preparatory official documentation including the official translation of such work,
  • Chamber of Deputies and Senate publications,
  • a memorial chronicle of a municipality (muncipal chronicle),
  • a state symbol and symbol of a regional self-governing unit,
  • and other such works where there is public interest in their exclusion from copyright protection.”
Hence it is assumed that this work has been released into the public domain. However, in some instances the use of this work might be regulated by other laws.

català | čeština | Deutsch | English | español | suomi | français | македонски | Plattdüütsch | Türkçe | +/−

Other versions
  • 1883
    1883
  • 1883 recolored
    1883 recolored

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:29, 19 March 2020Thumbnail for version as of 12:29, 19 March 2020787 × 938 (276 KB)Gunnar.offel (talk | contribs)* Schattierungen und Strich im Laub wiederhergestellt für ein homogeneres Gesamtbild
12:28, 19 March 2020Thumbnail for version as of 12:28, 19 March 2020787 × 938 (245 KB)Gunnar.offel (talk | contribs)* Farben nach Blasonierung * Haut angepasst
12:27, 19 March 2020Thumbnail for version as of 12:27, 19 March 2020787 × 938 (250 KB)Gunnar.offel (talk | contribs)Von Vorlage neu erstellt * Flächen bereinigt * Papierkonturen verringert * Kickfalten retuschiert * Rahmen reduziert
10:27, 17 March 2020Thumbnail for version as of 10:27, 17 March 2020826 × 973 (1.13 MB)MaxxL (talk | contribs)bits and pieces
22:56, 16 March 2020Thumbnail for version as of 22:56, 16 March 2020826 × 973 (1.03 MB)MaxxL (talk | contribs)blaues Kleid
21:27, 16 March 2020Thumbnail for version as of 21:27, 16 March 2020826 × 973 (1.17 MB)MaxxL (talk | contribs){{Information |description ={{en|1=Coat of arms of '''Bystré''' town, Svitavy District, Czech Republic.}} |date = |source =http://www.historickasidla.cz/galerie/obrazky/imager.php?img=529430&x=832&y=973&hash=05b0131400e9e1f13b6a6e2ff6456bca |author ={{unknown}} |other versions=Bystre znak.jpg }} {{PD-CzechGov}} Category:Bears in heraldry C [[Category:Coats of arms of municipalities of Svit...

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Znak_města_Bystré.png&oldid=702652427"