File talk:China prefectural-level divisions and administrative divisions (PRoC claim).png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

颜色错误[edit]

图有错 赤峰市和兴安盟的位置应对调

果然……原图错误真是无数,我刚刚才上传了修改版,共修正了约15处错误,不过没注意到赤峰市和兴安盟的问题,正好还有别的问题待改进,待我继续改图吧。—faofao (talk) 22:23, 18 November 2012 (UTC)[reply]

征求意见,关于改进大兴安岭地区的画法[edit]

我想继续改进此图。当前版本,黑龙江省大兴安岭地区与内蒙古自治区呼伦贝尔市之间的边界,是画在加格达奇区、松岭区与鄂伦春自治旗之间。这样无错,但似乎不太好,所以先征求一下大家意见。本图是反映中华人民共和国官方的行政区划,所以应该跟随官方地图的画法。而官方地图中,大兴安岭地区管辖的松岭区和加格达奇区,颜色和内蒙古自治区颜色一致,省界线也画在北方,仅用文字说明“大兴安岭地区驻加格达奇”,甚至对松岭区的存在只字不提。所以官方画法显然表意不够准确。而两边的政府网站提供的地图上,都把这个区域画在自己境内。所以我建议这样改图:1、省界与官方地图一致,画在北方,使省级行政区轮廓维持大家熟悉的形状;2、南方界线改为细线,表明地级行政区的实际管辖范围;3、两条界线之间的区域,也就是加格达奇区与松岭区,用双色纵向条纹填充;4、旁边可以附带文字说明(内容暂未想好)。假如48小时内无异议,我就上传新版图片了。-faofao (talk) 04:26, 19 November 2012 (UTC)[reply]

不知来COMMONS的中文使用者是否很少呢?那就在下面翻译点蹩脚英文吧,我英语很遭,如有错误请以中文为准,哈哈……

Translation: I would like to continue improving the map. In the current file,The provincial boundary between Daxinganling Region and Hulunbeier City is at the south of Jiagedaqi District and Songling District. Nothing wrong here, but a little inappropriate. This map is used to show the official administrative divisions of the People's Republic of China, so it is better to follow the official map. Although the Songling District and Jiagedaqi District governed by Daxinganling region of Heilongjiang Province,the colors on the official map of the two districts are as the same as Inner Mongolia Autonomous Region. The provincial boundary is also drawn on the north, Only annotated with text, such as 'The government of Daxinganling Region is in Jagedaqi'. The official map completely not mentioned Songling District. On the other hand, maps provided by the local government's websites both claiming to have the area. So, I prefer to do like this: ①Modify the provincial boundary in the file to follow the official map; ②Make the current line finer; ③Fill the area between the two lines with two-color stripes; ④Note some text in the next(contents not ready yet).

IS IT OK? I WANT TO KNOW YOUR OPINION.-faofao (talk) 04:26, 19 November 2012 (UTC)[reply]