File talk:Télipalota.jpg

Description of the image

Источник изображения происходит с сайта http://rusarchives.ru и подписан как "Столовая Зимнего дворца после покушения на императора Александра II. 1879" Фотограф неизвестен. 18,7 24,7 (ГА РФ. Ф.678. Оп.1. Д.1084. Л.2)

http://rusarchives.ru/evants/exhibitions/mf_exp/49.shtml не соответствует изображению.

Ошибка проистекает из-за ошибочной атрибуции и подписи на фотографии, неизвестно кем и когда сделанной. К сожалению, с подобными ситуациями мы довольно часто сталкиваемся в архивах фотодокументов.

На данном снимке воспроизведено изображение бального зала в доме Вонлярлярского в Санкт-Петербурге (Английская наб., д.36). Снимок сделан в начале XX века перед сносом зала и очередной перестройкой интерьеров дома (1910 - 1911 гг.) под ресторан "Старый Донон".

Вид этого интерьера (архитектор М.Д.Быковский) очень хорошо известен, благодаря акварели художника И.Шарлеманя, изобразившего бал у братьев Вонлярлярских. Сквозь открытые арки видно помещение парадной лестницы дома, её изображение так же было исполнено Шарлеманем. Данные акварели неоднократно воспроизводились в литературе и Интернете.

Смотрите: http://www.booksite.ru/usadba_new/world/images/8_24.jpg

(В литературе - Т.А.Соловьёва "К причалам Английской набережной", ИКАР 1998, СПб, стр. 161 и альбом И.А.Бартенев, В.Н.Батажкова. «Русский интерьер XIX века». – Л., 1984 г.).

В настоящее время эта фотография всё чаще встречается в литературе с неверной атрибуцией снимка и фигурирует, то как "дача Столыпина после взрыва", то как столовая Зимнего дворца, после взрыва, произведённого С. Халтуриным. Подобного помещения нет и никогда не было в Зимнем дворце. Минимально повреждённая взрывом столовая (главным образом полы) являлась комнатой много меньшего размера и высотой в один этаж, так называемая Жёлтая комната (по цвету мебельной обивки) на третьей Запасной половине Зимнего дворца, служившей одной из нескольких дворцовых столовых. (Современный зал №160) Вид при Александре II: http://gallerix.ru/album/Hermitage-3/pic/glrx-733499145

К сожалению ссылка на эту ошибочную архивную атрибуцию перешла в статьи Википедии и широко разошлась в Интернете. Моё обращение в архив по электронной почте осталось без последствий.

—Preceding unsigned comment was added by 91.122.165.30 (talk) 02:21, 13 December 2011‎ (UTC)

You sound like you know what you're talking about regarding the description of the subject of the image. Still, if the source of this file is actually the file at rusarchives.ru, then the link to the source url should remain, even if the image description there may be wrong. So, feel free to edit and correct the description of the image if you think you must, but please do not just remove the source url, because trying to hide the source only makes things more difficult, unless you have evidence that the origin of this file was actually from another source. -- Asclepias (talk) 16:09, 13 December 2011 (UTC)

Source of the file

I disagree with this edit. There is no apparent reason to think that the uploader to Commons did not faithfully transcribe the original source from the the ru.wikipedia file page. When looking at the other uploads by the uploader to ru.wikipedia on the same day, before and after this image, it can be seen that they also mention the same source website. As I mentioned earlier, I see no reason to doubt that this website is the source of this file. Users might have other reasons to request the deletion, but not this. -- Asclepias (talk) 19:47, 13 December 2011 (UTC)

Please check the sources provided above:

• Т.А.Соловьёва "К причалам Английской набережной", ИКАР 1998, СПб, стр. 161
• И.А.Бартенев, В.Н.Батажкова. «Русский интерьер XIX века». – Л., 1984 г. --Ghirlandajo (talk) 19:09, 19 December 2011 (UTC)

I checked the references and sources listed above (and other related source). I confirm that this error report is relevance. Source attribution on rusarchives.ru is incorrect. new attribution is correct. --Kaganer (talk) 23:29, 22 December 2011 (UTC)

See also collection of attributed images of these same interior in the Category:Vonlyarlyarsky Mansion (English Emb., 36 - Galernaya Str., 37 - Truda Sq., 2). --Kaganer (talk) 19:06, 12 May 2012 (UTC)