| Български: Черногуш гмуркач · Česky: Potáplice severní · Dansk: Sortstrubet lom · Deutsch: Prachttaucher · English: Black-throated Diver, or Arctic Loon · Español: Colimbo ártico · Esperanto: Arkta kolimbo · Français : Plongeon arctique · Frysk: Bûnte Seedûker · Italiano: Strolaga mezzana · Lietuvių: Juodakaklis naras · Magyar: Sarki búvár · Nederlands: Parelduiker · 日本語: オオハム (アビ目アビ科) · Norsk (bokmål): Storlom · Polski: Nur czarnoszyi · Русский: Чернозобая гагара · Suomi: Kuikka · Svenska: Storlom · Türkçe: Kara gerdanlı dalgıç · 中文(繁體): 黑喉潛鳥 · |
