Gdańsk

From Wikimedia Commons, the free media repository

This category covers the present day city of Gdańsk, in Poland before 1795 and again since 1945.
Regarding the town 1795-1806, 1815-1918 and 1939-1945, called Danzig (Prussia/Germany), see Category:History of Gdańsk.

Gdańsk	Danzig	Гданск	Ґданськ	Gdaņska	Gedania	Gduńsk	Danzica	Gdansko	Гданьск	グダニスク
pl: en: da: et: fr: is: sv: fi: ro: pt:	de: nds: nl: no:	bg:	nk:	lv:	la:	csb:	it:	eo:	ru	ja:

[edit] Herb i flaga / Céch ë fana / Coat of arms / Wappen

Polski: Flaga Gdańska

English: Flag of Gdansk

Deutsch: Flagge von Danzig

Polski: Herb Gdańska

English: Gdańsk coat of arms

Deutsch: Wappen

Polski: Pieczęć

English: Stamp

Deutsch: Siegel

[edit] Dzielnice / Districts

[edit] Brzeźno / Brösen

	Polski: Kościół św. Antoniego English: St Anton's Church	Polski: Hala Brzegowa w Brzeźnie (ok. 1900) English: Beach halle in Brzezno (1900) Deutsch: Strandhalle. Brösen (1900)	Polski: Plaża w Brzeźnie English: Brzezno beach
Polski: ul. Miła English: Mila Street	Polski: Molo w Gdańsku-Brzeźnie English: Pier in Gdansk-Brzezno Deutsch: Mole im Brösen	Polski: Molo w Gdańsku-Brzeźnie English: Pier in Gdansk-Brzezno Deutsch: Mole im Brösen	Polski: Wschód słońca na plaży w Gdańsku-Brzeźnie English: Sunrise at the beach in Brzezno Deutsch: Sonnenaufgang am Brösener Strand
Polski: Plaża w Brzeźnie English: Beach in Brzeźno Deutsch: Brösen Strand	Polski: Plaża w Brzeźnie English: Beach in Brzeźno Deutsch: Brösen Strand	Polski: Plaża w Brzeźnie English: Beach in Brzeźno Deutsch: Brösen Strand

[edit] Główne Miasto / Main Town / Rechtsstadt

Polski: Motława English: the Motlawa river Deutsch: Mottlau	Polski: Jarmark dominikański English: St Dominic Fair Deutsch: Dominik-Jahrmarkt	Polski: Dwór Artusa English: Court of Artus Deutsch: Artushof	Polski: Bazylika mariacka English: St Mary's Church Deutsch: Marienkirche
Polski: Tablica w Kościele Mariackim upamiętniająca żołnierzy WP i członków podziemia.	Polski: Miary na Ratuszu Głównego Miasta English: Measures of Gdansk on Main Town Hall	Polski: Kościół św. Mikołaja English: St Nicholas church	Polski: Brama kościoła św. Mikołaja English: Gate of St Nicholas church
Polski: Żuraw English: Crane 1442-44 Deutsch: Krantor	Polski: ul. Długa English: Dluga Street Deutsch: Langgasse	Polski: Długi Targ English: Long Market Deutsch: Langer Markt	Polski: Długi Targ English: Long Market Deutsch: Langer Markt
Polski: Dom Towarzystwa Przyrodniczego English: House of the Natural Scientific Society Deutsch: Haus der Naturforschenden Gesellschaft	Polski: Dom Towarzystwa Przyrodniczego English: House of the Natural Scientific Society Deutsch: Haus der Naturforschenden Gesellschaft	Polski: Dworzec Gdańsk Główny English: Main Railway Station Deutsch: Hauptbahnhof	Polski: Dwór Artusa English: Court of Artus Deutsch: Artushof
Polski: Galeon na Motławie	Polski: Główne Miasto English: Main Town Deutsch: Rechtsstadt	Polski: Dom Ferberów English: Ferber House Deutsch: Ferberhaus	Polski: Dom Schluetera English: Schlueter House Deutsch: Schlüterhaus
Polski: Główne Miasto z Grodziska English: Main Town from Grodzisko Deutsch: Rechtsstadt vom Hagelsberg gesehen	Polski: Ołtarz w kościele św. Jana Deutsch: Hauptaltar in der Johanniskirche	Polski: Ratusz Głównego Miasta English: Gdansk Main Town Hall Deutsch: Rathaus der Rechtsstadt	Polski: Chlebnicka English: Chlebnicka str. Deutsch: Brotbänkengasse
Polski: Dom Angielski na Chlebnickiej English: English House Deutsch: Englisches Haus	Polski: Główne Miasto nocą English: Main Town by night Deutsch: Rechtsstadt bei Nacht	Polski: Wielka Zbrojownia English: Arsenal Deutsch: Zeughaus	Polski: Ornament kamienicy English: House ornament
Polski: Ratusz Głównego Miasta English: Gdańsk Main Town Hall Deutsch: Rathaus der Rechtsstadt	Polski: Wyspa Spichrzów Deutsch: Specherinsel - Speicher an der Wasserkante	Polski: Długie Pobrzeże z Ołowianki Deutsch: Lange Brücke vom Bleihof	Polski: Kaplica M.B. Ostrobramskiej w Kościele Mariackim.
Polski: Katownia Deutsch: Peinkammer	Polski: Motława English: the Motława river Deutsch: Mottlau	Polski: Fontanna Neptuna English: Neptun fountain at night Deutsch: Neptunbrunnen bei Nacht	Polski: Żuraw English: Crane 1442-44 Deutsch: Krantor
Polski: Baszta Łabędź English: Tower Swan	English: Kaplica Królewska	Polski: Fontanna Neptuna English: Neptun fountain Deutsch: Neptunbrunnen	Polski: Długie Pobrzeże Deutsch: Lange Brücke
Polski: Brama Chlebnicka English: Chlebnicka Gate Deutsch: Brotbänkentor	Polski: ul. Mariacka English: Mariacka Street Deutsch: Frauengasse	Polski: ul. Piwna English: Piwna Street Deutsch: Jopengasse	Polski: Ratusz Głównego Miasta English: Gdansk Main Town Hall Deutsch: Rathaus der Rechtsstadt ‪Norsk (bokmål)‬: Rådhuset
Polski: Elżbieta i Sołdek English: Elzbieta and Soldek Deutsch: Elzbieta und Soldek	Polski: Sołdek - statek muzem English: ship-museum Sołdek	Polski: Sołdek English: Soldek Deutsch: Soldek	Polski: Sołdek i Żuraw
Polski: Wielka Zbrojownia English: Arsenal Deutsch: Zeughaus	Polski: Wyspa Spichrzów Deutsch: Speicherinsel - Speicher an der Wasserkante	Polski: Zielona Brama English: the Green Gate Deutsch: Grünes Tor	Polski: Zielona Brama English: the Green Gate Deutsch: Grünes Tor
Polski: Żuraw English: Crane 1442-44 Deutsch: Krantor

[edit] Grodzisko / Hagelsberg

Polski: Krzyż Millennijny

English: Millennium cross

Deutsch: Milleniumkreuz

Polski: Krzyż Millennijny

English: Millennium cross

Deutsch: Milleniumkreuz

[edit] Oliwa / Oliva

Polski: AWFiS	Polski: Ogród botaniczny English: Botanical Garden Deutsch: Botanischer Garten	Polski: Kościół Św. Jakuba	Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale
Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale	Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale	Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale	Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale
Polski: Lasy Oliwskie English: Oliwa forest Deutsch: Olivaer Wald	Polski: Ludolfino English: Ludolphine Deutsch: Ludolphine	Polski: Muzeum English: Museum Deutsch: Museum	Polski: Hala widowiskowo-sportowa Olivia English: Olivia show and sports hall Deutsch: Schau- und Sporthalle
Polski: Pałac Opatów	Polski: Park Oliwski English: Oliva Park	Polski: Mapa w Parku Oliwskim English: Oliva Park map	Polski: Park Oliwski English: Oliva Park
Polski: Widok z Pachołka English: View on Oliva Deutsch: Ansicht vom Karlsberg	Polski: wejście do zoo English: Zoo entrance Deutsch: Zoo Eingang	Polski: Zoo - budynek administracyjny English: Zoo Administration Deutsch: Zoo Verwaltungsgebäude	Polski: Zoo English: Zoo Deutsch: Zoo
Polski: Katedra English: Cathedral Deutsch: Kathedrale	Polski: Park Oliwski English: Oliva Park	Polski: Stacja kolejowa Gdańsk-Oliwa English: Gdansk-Oliwa railway station Deutsch: Gdansk-Oliwa Bahnhof	Polski: Droga do Zoo English: Direction sign Zoo Oliwa Deutsch: Verkehrszeichen Zoo
Polski: Uniwersytet Gdański - Wydział Prawa i Administracji English: Gdansk University	Polski: Uniwersytet Gdański English: University of Gdansk Deutsch: Danziger Universität

[edit] Przymorze

Polski: Kościół "Okrąglak"	Polski: Najdłuższy falowiec na Przymorzu	Polski: Najdłuższy falowiec na Przymorzu	Polski: Bloki na ul. Obrońców Wybrzeża English: Modern blocks at Obroncow Wybrzeza Street in Gdansk-Przymorze
Polski: Przymorze od strony Zaspy English: Przymorze seen from Zaspa

[edit] Stare Miasto / Old Town / Altstadt

Polski: Kościół św. Brygidy English: St Birgitta's church Deutsch: Birgittenkirche	Polski: Kościół św. Katarzyny English: St Catherine's church Deutsch: Katharinenkirche	Polski: Wielki Młyn English: the Great Mill Deutsch: Grosse Mühle	Polski: Dom Opatów Pelplińskich English: House of the Abbots from Pelplin Deutsch: Haus der Äbte von Pelplin
Polski: Stare Miasto English: Old Town Deutsch: Altstadt	Polski: Mały Młyn English: Small Mill Deutsch: Kleine Mühle	Polski: Pożar kościoła św. Katarzyny - 22.05.2006 English: St Catherine's church fire Deutsch: Brand der Katharinenkirche - 22.05.06	Polski: Kościół św. Brygidy English: St Birgitta's church Deutsch: Birgittenkirche
Polski: Kościół św. Katarzyny English: St Catherine's church Deutsch: Katharinenkirche	Polski: Kościół św. Katarzyny English: St Catherine's church Deutsch: Katharinenkirche	Polski: Pomnik króla Jana III Sobieskiego Deutsch: Johann III. Sobieski-Denkmal	Polski: Wielki Młyn English: the Great Mill Deutsch: Grosse Mühle

[edit] Stare Przedmieście / Vorstadt

Polski: Bastion Żubr Deutsch: Bastion Maidloch	Polski: Bastion Żubr Deutsch: Bastion Maidloch	Polski: Bastion Żubr (1623) Deutsch: Bastion Maidloch	Polski: Baszta Biała (1461) English: White Tower Deutsch: Weißer Turm
Polski: Brama Nizinna (1626) English: Lowland Gate Deutsch: Das Leege Tor	Polski: Brama Nizinna (1626) English: Lowland Gate Deutsch: Das Leege Tor	Polski: Śluza Kamienna English: Stone Sluice Deutsch: Steinschleuse

[edit] VII Dwór

Polski: Meczet

English: Mosque

Deutsch: Moschee

[edit] Westerplatte

	Polski: Pomnik Obrońców Wybrzeża na Westerplatte	Polski: Wartownia nr 1 Deutsch: Wachstube
Polski: Koszary English: Barracks Deutsch: Kaserne	Polski: Koszary English: Barracks Deutsch: Kaserne	Polski: Czołg na Westerplatte English: Tank in Westerplatte Deutsch: Panzer im Westerplatte

[edit] Wrzeszcz / Langfuhr

Polski: CH Galeria Bałtycka	Polski: Kamienica na rogu ul. Wajdeloty i ul. Grażyny English: House at the corner of the streets Wajdeloty and Grazyny	Polski: Kościół św. Stanisława Biskupa English: Church of St Stanislaw Bishop	Polski: Synagoga przy ul. Partyzantów English: Synagogue, ul. Partyzantów
Polski: Park Kuźniczki	Polski: Fragment stacji kolejowej i przystanku SKM Gdańsk-Wrzeszcz	Polski: Stadion Lechii Gdańsk English: Lechia Gdansk Stadium	Polski: Politechnika Gdańska Auditorum Novum English: Gdansk University of Technology - Auditorium Novum
Polski: Politechnika Gdańska English: Gdansk University of Technology	Polski: Fontanna z herbem Gdańska na terenie Państwowych Szkół Budownictwa, Gdańsku-Wrzeszcz English: Fountain with the COA of Gdańsk on the ground of State-Schools of Construction in Gdańsk	Polski: Al. Wojska Polskiego English: Wojska Polskiego Avenue	Polski: Al. Wojska Polskiego English: Wojska Polskiego Avenue
Polski: pl. Piłsudskiego English: Pilsudski square	Polski: Wrzeszcz English: Wrzeszcz Deutsch: Langfuhr - Zentrum	Polski: Stadion Lechii Gdańsk English: Lechia Gdansk Stadium	Polski: Komin na terenie Politechniki Gdańskiej English: Chimney at the University of Technology
Polski: Centrum Wrzeszcza English: Centre of Gdansk-Wrzeszcz Deutsch: Langfuhr - Zentrum

[edit] Wyspa Sobieszewska / Sobieszewo Island / Bohnsack

Polski: Grobla między Wisłą Śmiałą a jez. Ptasi Raj

English: Dike between Wisła Śmiała and Ptasi Raj lake

Polski: Most Pontonowy na Martwej Wiśle

English: Pontoon bridge on Dead Vistula

Deutsch: Pontonbrücke über die Tote Weichsel im Bohnsack

[edit] Zaspa / Saspe

Polski: Pętla tramwajowa Gdańsk-Zaspa	Polski: Pętla tramwajowa English: Balloon loop Deutsch: Wendeschleife	Polski: Cmentarz na Zaspie English: Zaspa's Cemetery Deutsch: Friedhof	Polski: Cmentarz na Zaspie English: Zaspa's Cemetery Deutsch: Friedhof
Polski: Cmentarz na Zaspie English: Zaspa's Cemetery Deutsch: Friedhof	Polski: Przystanek SKM Gdańsk-Zaspa English: local railway stop	Polski: Szybka Kolej Miejska Gdańsk-Zaspa English: local railway in Gdansk-Zaspa Deutsch: Lokalbahnhof in Saspe	Polski: Blok przy ul. Startowej 23 English: Block of flats, Startowa St. 23 Deutsch: Wohnblock, Startowastr. 23

[edit] Żabianka

Polski: Gdańsk-Żabianka

Deutsch: Zabianka

English: Zabianka

[edit] Różne / Miscellaneous

Polski: Gdańsk-Matemblewo - Ołtarz z pielgrzymki Papieża w 1999 r. English: Altar built in 1999 for John Paul II's pilgrimage to Poland Deutsch: Matemblewo	Polski: Gdański Terminal Kontenerowy English: Container Terminal in Gdansk Deutsch: Container-Terminal im Danziger Hafen	Polski: Stocznia Gdańska - wejście English: Gdansk shipyard gate Deutsch: Danziger Werft Eingangstor	Polski: Lista Poległych Stoczniowców English: List of Fallen Shipyard Workers Deutsch: Gedenktafel mit Namen gefallener Werftarbeiter
Polski: Tablica pamięci przy Pomniku Poległych Stoczniowców English: Memorial of Fallen Shipyard Workers Deutsch: Gedenktafel für die gefallenen Werftarbeiter	Polski: Żuraw w porcie Gdańsk English: Port crane in the Gdansk port Deutsch: Hafenkran im Hafen von Danzig	Polski: Filharmonia Bałtycka English: Baltic Philharmonics Deutsch: Baltische Philharmonie	Polski: kościół Chrystusa Króla English: Church of Christ the King Deutsch: Christ-König-Kirche
Polski: Pomnik Poległych Stoczniowców (1970) English: Monument of Fallen Shipyards Workers (1970) Deutsch: Denkmal für die im Jahr 1970 gefallenen Werftarbeiter	Polski: Kościół św. Walentego, Gdańsk-Matarnia English: St Valentine's church	Polski: Latarnia w Nowym Porcie English: Lighthouse in Gdansk-Nowy Port Deutsch: Leuchtturm Neufahrwasser	Polski: Motława przy Twierdzy Wisłoujście
Polski: Matemblewo English: Matemblewo Deutsch: Matemblewo	Polski: Matemblewo English: Matemblewo Deutsch: Matemblewo	Polski: Pomnik Obrońców Poczty Polskiej English: Defenders of the Polish Post Office Deutsch: Denkmal für die Verteidiger der Polnischen Post	Polski: Piecki-Migowo (Morena) English: Piecki-Migowo Deutsch: Pietzkendorf-Müggau
Polski: Kościół św. Barbary English: St Barbara's Church	Polski: Stągwie Mleczne English: Stagiewna Gate Deutsch: Milchkannentor	Polski: Ołowianka English: Olowianka Deutsch: Bleihof	Polski: Stągwie Mleczne English: Stagiewna Gate Deutsch: Milchkannentor
Polski: Pomnik Poległych Stoczniowców 1970 English: Monument of Fallen Shipyards Workers 1970 Deutsch: Denkmal für die im Jahr 1970 gefallenen Werftarbeiter	Polski: Port Gdańsk - kapitanat Deutsch: Hafenamt und Leuchtturm im Danziger Hafen	Polski: Ratusz English: Town Hall Deutsch: Rathaus	Polski: Biskupia Górka Deutsch: Bischofsberg English: Biskupia Górka
Polski: Stocznia Gdańska English: Gdańsk shipyard Deutsch: Danziger Schiffswerft	Polski: Stocznia Gdańska English: Gdańsk shipyard Deutsch: Danziger Schiffswerft	Polski: Stocznia Gdańska English: Gdańsk shipyard Deutsch: Danziger Schiffswerft	Polski: Port lotniczy English: Gdańsk airport Deutsch: Flughafen
Polski: Twierdza Wisłoujście Deutsch: Festung im Weichselmünde	Polski: Urząd Miejski Deutsch: Stadtamt

[edit] Z historii Gdańska / Historical items

[edit] Zdjęcia i rysunki / Photos and drawings

Polski: Hala Brzegowa Brzeźno ok. 1900 English: Coast hall in Brzeźno ok. 1900	English: German postcard of Danzig dating from end of 19th century	Polski: Żuraw - (1890-1900) English: Crane 1890s Deutsch: Krantor	Polski: Długi Targ i Ratusz Głównego Miasta - (1890-1900) English: Long Market and Main City Hall 1890s Deutsch: Langer Markt
Polski: Dwór Artusa English: Court of Artus Deutsch: Artushof	Polski: Kościół Mariacki od ul. Grobla English: St. Mary's Church from Grobla str. Deutsch: Marienkirche vom Dammgasse	Polski: Kościół Mariacki od ul. Piwnej English: St. Mary's Church from Piwna str. Deutsch: Marienkirche vom Jopengasse	Polski: Motława English: Motlawa Deutsch: Mottlau
Polski: Obserwatorium Heweliusza 1640 English: Hevelius' observatory, 1640	Polski: Sztych ok.1628 English: Etching from ca 1628	Polski: Tramwaj konny na Długim Targu English: Horse tram on Long Market	Gdańsk Town Hall about 1860
Polski: Brama Wyżynna 1855 English: The Highland Gate, 1855 Deutsch: Hohes Tor	Polski: Najstarsze znane zdjęcie Gdańska. Przedstawia ulicę Długą. Wykonane około roku 1855. English: The oldest well-known photo of Gdańsk. One photographed Long Street. Made about 1855 year.	Motława prior to 1866	Polski: Poczta Polska English: Polish post-office
Polski: Sołdek - wodowanie	Polski: Złota Brama w 1687 r.

[edit] Monety i banknoty / Coins and banknotes

Polski: 25 fenigów gdańskich 1923 English: 25 Danzig pennies	Polski: 50 000 marek gdańskich English: 50 000 Danzig mark 1923	Polski: 1 000 000 marek gdańskich English: 1 000 000 Danzig mark 1923	Polski: 10 milionów marek gdańskich English: 10 000 000 Danzig mark 1923
Polski: 500 milionów marek gdańskich English: 500 000 000 Danzig mark 1923	Polski: 20 guldenów gdańskich English: 20 Danzig guilders	English: Danzig Royal City coin of 1589