Hirundinidae

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
IOC Classification: DomainEukaryota • RegnumAnimalia • PhylumChordata • SubphylumVertebrata • InfraphylumGnathostomata • SuperclassisTetrapoda • ClassisAves • SuperordoNeognathae • OrdoPasseriformes • SubordoPasseri • SuperfamiliaSylvioidea • Familia: Hirundinidae Vigors, 1825
 Vernacular names
  • EnglishSwallow
  • Deutsch: Schwalben
  • hrvatski: Lastavice
  • 日本語: ツバメ科
  • lietuvių: Kregždiniai
  • polski: Jaskółkowate
  • português: Andorinha
Wikispecies-logo.svg
Wikispecies has an entry on:
Included genera (for IOC classification 2.7):
Alopochelidon, Atticora, Cecropis, Cheramoeca, Delichon, Haplochelidon, Hirundo, Neochelidon, Notiochelidon, Petrochelidon, Phedina, Progne, Psalidoprocne, Pseudhirundo, Pseudochelidon, Ptyonoprogne, Riparia, Stelgidopteryx, Tachycineta
Delichon urbica
Northern House Martin

Contents

SUBFAMILY[edit]

  • Pseudochelidoninae
  • Hirundininae

SPECIES LIST[edit]

Pseudochelidoninae[edit]

Pseudochelidon (cat.)[edit]

Pseudochelidon eurystomina (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAfrican River Martin
  • français: Pseudolangrayen de rivière
  • português: Andorinha-do-rio-africana

Pseudochelidon sirintarae (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-eyed River Martin
  • Deutsch: Sirintaraschwalbe
  • français: Pseudolangrayen d'Asie

Hirundininae[edit]

Psalidoprocne (cat.)[edit]

Psalidoprocne nitens (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSquare-tailed Sawwing

Psalidoprocne fuliginosa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMountain Sawwing

Psalidoprocne albiceps (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-headed Sawwing

Psalidoprocne pristoptera (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack Saw-wing
  • Afrikaans: Swartsaagvlerkswael
  • Esperanto: Nigra segilflugilo
  • suomi: Sininokipääsky
  • français: Hirondelle hérissée

Psalidoprocne obscura (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishFanti Sawwing
  • français: Hirondelle fanti

Pseudohirundo (cat.)[edit]

Pseudohirundo griseopyga (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGrey-rumped Swallow

Cheramoeca (cat.)[edit]

Cheramoeca leucosterna (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-backed Swallow

Phedina (cat.)[edit]

Phedina borbonica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMascarene Martin

Phedina brazzae (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBrazza's Martin

Riparia (cat.)[edit]

Riparia paludicola (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPlain Martin
  • français: Hirondelle paludicole

Riparia congica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCongo Martin

Riparia riparia (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSand Martin

Riparia diluta (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPale Sand Martin

Riparia cincta (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBanded Martin

Tachycineta (cat.)[edit]

Tachycineta albilinea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishMangrove Swallow
  • Deutsch: Mangroveschwalbe
  • español: Golondrina de Manglar
  • français: Hirondelle des mangroves
  • 日本語: シロオビミドリツバメ
  • Nederlands: Mangrovezwaluw

Tachycineta albiventer (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-winged Swallow
  • français: Hirondelle à ailes blanches

Tachycineta bicolor (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishTree Swallow
  • Deutsch: Sumpfschwalbe
  • français: Hirondelle bicolore
  • 日本語: ミドリツバメ
  • polski: Nadobniczka drzewna

Tachycineta cyaneoviridis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBahama Swallow
  • Esperanto: Bluverda hirundo
  • français: Hirondelle des Bahamas
  • magyar: Bahamai fecske

Tachycineta euchrysea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGolden Swallow

Tachycineta leucopyga (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChilean Swallow
  • français: Hirondelle du Chili
  • magyar: Chilei fecske

Tachycineta leucorrhoa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-rumped Swallow
  • français: Hirondelle à diadème

Tachycineta meyeni (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChilean Swallow

Tachycineta stolzmanni (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishTumbes Swallow

Tachycineta thalassina (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishViolet-green Swallow
  • Deutsch: Veilchenschwalbe
  • español: Golondrina Verdemar
  • français: Hirondelle à face blanche
  • Nederlands: Groene Zwaluw

Progne (cat.)[edit]

Progne chalybea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGrey-breasted Martin
  • español: Golondrina Pechigrís
  • français: Hirondelle chalybée

Progne cryptoleuca (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCuban Martin

Progne dominicensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCaribbean Martin

Progne elegans (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSouthern Martin
  • français: Hirondelle gracieuse

Progne modesta (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishGalapagos Martin
  • français: Hirondelle sombre

Progne murphyi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPeruvian Martin

Progne sinaloae (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSinaloa Martin

Progne subis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPurple Martin
  • Deutsch: Purpurschwalbe
  • Esperanto: Purpura hirundo
  • français: Hirondelle noire
  • magyar: Bíborfecske
  • 日本語: ムラサキツバメ (鳥)
  • polski: Jaskółczak modry
  • русский: Пурпурная лесная ласточка
  • Türkçe: Mor kırlangıç

Progne tapera (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBrown-chested Martin
  • suomi: Savupääsky
  • français: Hirondelle tapère

Notiochelidon (cat.)[edit]

Notiochelidon murina (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBrown-bellied Swallow

Notiochelidon cyanoleuca (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlue-and-white Swallow
  • français: Hirondelle bleu et blanc

Notiochelidon flavipes (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPale-footed Swallow

Notiochelidon pileata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-capped Swallow

Haplochelidon (cat.)[edit]

Haplochelidon andecola (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAndean Swallow

Atticora (cat.)[edit]

Atticora fasciata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-banded Swallow
  • suomi: Valkovyöpääsky
  • français: Hirondelle à ceinture blanche
  • português: Peitoril

Atticora melanoleuca (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-collared Swallow

Neochelidon (cat.)[edit]

Neochelidon tibialis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-thighed Swallow

Stelgidopteryx (cat.)[edit]

Stelgidopteryx serripennis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNorthern Rough-winged Swallow
  • français: Hirondelle à ailes hérissées

Stelgidopteryx ruficollis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSouthern Rough-winged Swallow
  • français: Hirondelle à gorge rousse

Alopochelidon (cat.)[edit]

Alopochelidon fucata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishTawny-headed Swallow

Hirundo (cat.)[edit]

Hirundo aethiopica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEthiopian Swallow

Hirundo albigularis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-throated Swallow

Hirundo angolensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAngola Swallow
  • français: Hirondelle d'Angola

Hirundo atrocaerulea (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlue Swallow

Hirundo dimidiata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPearl-breasted Swallow

Hirundo domicola (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Hirundo leucosoma (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPied-winged Swallow

Hirundo lucida (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed-chested Swallow

Hirundo megaensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-tailed Swallow

Hirundo neoxena (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWelcome Swallow

Hirundo nigrita (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWhite-throated Blue Swallow

Hirundo nigrorufa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBlack-and-rufous Swallow

Hirundo rustica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishBarn Swallow

Hirundo smithii (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishWire-tailed Swallow
  • français: Hirondelle à longs brins

Hirundo tahitica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPacific Swallow
  • français: Hirondelle de Tahiti
  • 日本語: リュウキュウツバメ
  • 中文(繁體)‎: 洋燕

Ptyonoprogne (cat.)[edit]

Ptyonoprogne concolor (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishDusky Crag Martin
  • français: Hirondelle concolore
  • മലയാളം: തവിടൻ കത്രികക്കിളി
  • 中文: 纯色岩燕

Ptyonoprogne fuligula (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRock Martin
  • Afrikaans: Kransswael
  • Esperanto: Malhela rokhirundo
  • suomi: Afrikankalliopääsky
  • français: Hirondelle isabelline
  • русский: Африканская скалистая ласточка
  • svenska: Afrikansk klippsvala
  • Türkçe: Küçük kaya kırlangıcı

Ptyonoprogne obsoleta (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPale Crag Martin
  • français: Hirondelle du désert

Ptyonoprogne rupestris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishEurasian Crag Martin
  • azərbaycanca: Dağ qaranquşu
  • български: Скална лястовица
  • brezhoneg: Gwennili-garreg
  • català: Roquerol
  • čeština: Břehule skalní
  • Deutsch: Felsenschwalbe
  • Esperanto: Rokhirundo
  • español: Ptyonoprogne rupestris
  • euskara: Haitz-enara
  • suomi: Kalliopääsky
  • français: Hirondelle de rochers
  • magyar: Szirtifecske
  • Հայերեն: Ժայռային ծիծեռնակ
  • Kurdî: Hechecikê zinaran
  • Nederlands: Rotszwaluw
  • norsk nynorsk: Klippesvale
  • polski: Jaskółka skalna
  • português: Andorinha-das-rochas
  • русский: Скалистая ласточка
  • slovenščina: Skalna lastovka
  • svenska: Klippsvala
  • Türkçe: Kaya kırlangıcı
  • 中文: 岩燕

Delichon (cat.)[edit]

Delichon urbica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNorthern House Martin
  • Afrikaans: Huisswael
  • български: Градска лястовица
  • català: Oreneta cuablanca
  • čeština: Jiřička obecná
  • Cymraeg: Gwennol y Bondo
  • dansk: Bysvale
  • Deutsch: Mehlschwalbe
  • Esperanto: Murhirundo
  • eesti: Räästapääsuke
  • suomi: Räystäspääsky
  • français: Hirondelle de fenêtre
  • magyar: Molnárfecske
  • 日本語: ニシイワツバメ
  • Kurdî: Hechecikê malan
  • lietuvių: Langinė kregždė
  • Nederlands: Huiszwaluw
  • norsk bokmål: Taksvale
  • polski: Jaskółka oknówka
  • português: Andorinha-dos-beirais
  • sámegiella: Beskkoš
  • slovenčina: Belorítka domová
  • svenska: Hussvala
  • Türkçe: Ev kırlangıcı
  • West-Vlams: Uuszwoaluwe
  • 中文(繁體)‎: 毛腳燕

Delichon dasypus (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishAsian House Martin

Delichon nipalense (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishNepal House Martin
  • français: Hirondelle du Népal

Cecropis (cat.)[edit]

Cecropis abyssinica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishLesser Striped Swallow
  • français: Hirondelle striée

Cecropis badia (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Cecropis cucullata (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Cecropis daurica (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed-rumped Swallow
  • français: Hirondelle rousseline

Cecropis domicella (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Cecropis hyperythra (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Cecropis semirufa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • français: Hirondelle à ventre roux

Cecropis senegalensis (cat.)[edit]

 Vernacular names
No common name has yet been provided in this gallery. (Soon common names will be retrieved from wikidata)

Cecropis striolata (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishStriated Swallow
  • français: Hirondelle striolée

Petrochelidon (cat.)[edit]

Petrochelidon ariel (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishFairy Martin
  • français: Hirondelle ariel

Petrochelidon fluvicola (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishStreak-throated Swallow
  • français: Hirondelle fluviatile

Petrochelidon fuliginosa (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishForest Swallow

Petrochelidon fulva (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCave Swallow

Petrochelidon nigricans (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishTree Martin
  • français: Hirondelle des arbres

Petrochelidon perdita (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed Sea Swallow

Petrochelidon preussi (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishPreuss's Swallow

Petrochelidon pyrrhonota (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishCliff Swallow
  • Deutsch: Fahlstirnschwalbe
  • français: Hirondelle à front blanc
  • 日本語: サンショクツバメ
  • polski: Jaskółka rdzawoszyja

Petrochelidon rufigula (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishRed-throated Swallow

Petrochelidon rufocollaris (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishChestnut-collared Swallow
  • français: Hirondelle à bande rousse

Petrochelidon spilodera (cat.)[edit]

 Vernacular names
  • EnglishSouth African Swallow
  • français: Hirondelle sud-africaine