Laterallus
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Laterallus G. R. Gray, 1855
Wikispecies has an entry on:
- L. albigularis, L. exilis, L. fasciatus, L. jamaicensis, L. leucopyrrhus, L. levraudi, L. melanophaius, L. ruber, L. spilonota, L. viridis, L. xenopterus
- Note: Laterallus spilonotus has been renamed Laterallus spilonota
genus of birds  | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Upload media | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Instance of | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taxon author | George Robert Gray, 1855 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Laterallus albigularis (cat.)[edit]
- English: White-throated Crake
- مصرى: كريك حنجره بيضاء
- Kotava: Ipomay
- català: rasclet golablanc
- čeština: chřástal bledohrdlý
- Cymraeg: rhegen yddfwen America
- dansk: Hvidstrubet Dværgrikse
- Deutsch: Weißkehlralle
- español: Polluela carrasqueadora
- eesti: kolumbia pisiruik
- فارسی: یلوه گلوسفید
- suomi: Lymyrääkkä, lymyrääkkä
- français: Râle à menton blanc
- עברית: לטראלוס לבנת גרון
- hrvatski: prugastotrba vizlinica
- magyar: fehértorkú törpeguvat
- italiano: Rallo golabianca
- 日本語: キタノドジロコクイナ, キタノドジロコビトクイナ
- lietuvių: baltagurklė švygžda
- norsk bokmål: Surrerikse
- Nederlands: Witkeeldwergral
- Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii bizééʼ łigaaígíí
- polski: derkaczyk białogardły
- português: sanã-de-papo-branco
- slovenčina: chriašteľ bielohrdlý
- svenska: Vitstrupig dvärgrall, vitstrupig dvärgrall
- українська: погонич білогорлий
Laterallus exilis (cat.)[edit]
- English: Grey-breasted Crake, Gray-breasted Crake
- العربية: مرعة رمادية الصدر
- مصرى: مرعه رمادية الصدر
- català: rasclet pitgrís
- čeština: chřástal šedoprsý
- Cymraeg: rhegen fronllwyd
- dansk: Gråbrystet Dværgrikse
- Deutsch: Amazonasralle
- español: Polluela pechigrís, Burrito pecho gris
- eesti: hallrind-pisiruik
- فارسی: یلوه سینه‌خاکستری
- suomi: ruohikkorääkkä
- français: Râle grêle
- עברית: לטראלוס אפורת חזה
- hrvatski: sivoprsa vizlinica
- magyar: amazonasi törpeguvat
- italiano: Rallo pettogrigio
- 日本語: ハイムネコビトクイナ
- lietuvių: pilkakrūtė švygžda
- norsk bokmål: Gråbrystrikse
- Nederlands: Amazonedwergral
- polski: derkaczyk amazoński
- português: sanã-do-capim
- русский: Амазонский погоныш
- slovenčina: chriašteľ sivoprsý
- svenska: gråbröstad dvärgrall
- українська: погонич амазонійський
_(cropped).jpg)
Laterallus fasciatus (cat.)[edit]
- English: Black-banded Crake
- مصرى: كريك النطاقات السوداء
- asturianu: Anurolimnas fasciatus
- català: rasclet de ventre barrat
- Cebuano: Anurolimnas fasciatus
- čeština: chřástal černopásý
- Cymraeg: rhegen dor-resog
- dansk: Sortbåndet Skyggerikse
- Deutsch: Streifenbauchralle
- español: Polluela barreada
- eesti: soo-rägaruik
- فارسی: یلوه نوارسیاه
- suomi: mustavyörääkkä
- français: Râle fascié, Marouette fasciée
- עברית: לטראלוס שחורת טבעת
- hrvatski: riđoglava štijoka
- magyar: Csíkos törpeguvat
- italiano: Rallo bandenere
- 日本語: クロジマクイナ, クロジマコビトクイナ
- lietuvių: juodadryžė rudagalvė vištelė
- norsk bokmål: Selvasrikse
- Nederlands: Zwartbandral
- polski: derkaczyk czarnopręgi
- português: Sanã-zebrada, sanã-zebrada
- русский: Чернополосый погоныш
- slovenčina: chriašteľ čiernopruhý
- српски / srpski: Црнопруги барски петлић
- svenska: Svartbandad rall, svartbandad rall, svartbandad dvärgrall
- українська: деркач колумбійський
- Tiếng Việt: Anurolimnas fasciatus
- Winaray: Anurolimnas fasciatus
Laterallus jamaicensis (cat.)[edit]
- English: Black Rail
- العربية: مرعة سوداء
- مصرى: مرعه سوداء
- български: Американска пъструшка
- català: rasclet fosc
- čeština: chřástal tmavý
- Cymraeg: rhegen ddu America
- dansk: Sort Dværgrikse
- Deutsch: Schieferralle
- español: Polluela negruzca, Polluela negra
- eesti: tõmmu-pisiruik
- فارسی: یلوه سیاه
- suomi: Mustarääkkä, mustarääkkä
- français: Râle noir
- Gaeilge: Crág dhubh Mheiriceánach
- עברית: רלית שחורה
- hrvatski: mrka vizlinica
- magyar: juhász guvat
- italiano: Rallo nerastro
- 日本語: クロコクイナ, クロコビトクイナ
- lietuvių: jamaikinė švygžda
- latviešu: madarainais ormanītis
- norsk bokmål: Perlerikse
- Nederlands: Zwarte dwergral, Zwarte Dwergral
- Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii łizhinígíí
- polski: derkaczyk śniady
- português: Açanã-preta, sanã-preta
- русский: Американский чёрный погоныш
- slovenčina: chriašteľ tmavý
- svenska: Svart dvärgrall, svartrall
- українська: погонич американський
- 中文: 黑秧雞
Laterallus leucopyrrhus (cat.)[edit]
- English: Red-and-white Crake
- مصرى: كريك الاحمر والابيض
- català: rasclet cuablanc
- čeština: chřástal paraguayský
- Cymraeg: rhegen goch a gwyn
- dansk: Hvidbuget Dværgrikse
- Deutsch: Weißbrustralle
- español: Polluela rojiblanca, Burrito colorado
- eesti: paraná pisiruik
- فارسی: یلوه سرخ‌وسفید
- suomi: parananrääkkä, uruguaynrääkkä
- français: Râle blanc et roux
- עברית: לטראלוס אדום ולבן
- hrvatski: bjeloprsa vizlinica
- magyar: fehérmellű törpeguvat
- italiano: Rallo biancorosso
- 日本語: アカシロクイナ
- lietuvių: brazilinė švygžda
- norsk bokmål: Hvitbringerikse
- Nederlands: Roodbonte Dwergral
- Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii łichííʼ dóó łigaaígíí
- polski: derkaczyk białobrzuchy
- português: sanã-vermelha
- русский: Красно-белый погоныш
- slovenčina: chriašteľ bieloprsý
- svenska: rödvit dvärgrall
- українська: погонич біловолий
.jpg)
.jpg)
Laterallus levraudi (cat.)[edit]
- English: Rusty-flanked Crake
- català: rasclet de l'Orinoco
- čeština: chřástal venezuelský
- Cymraeg: rhegen ystlys-frown
- dansk: Rustflanket Dværgrikse
- Deutsch: Venezuelaralle
- español: Polluela venezolana
- eesti: venetsueela pisiruik
- فارسی: یلوه پهلوزنگاری
- suomi: Orinoconrääkkä, orinoconrääkkä
- français: Râle de Levraud
- עברית: לטראלוס אפור צד
- hrvatski: venezuelska vizlinica
- magyar: venezuelai törpeguvat
- italiano: Rallo fianchiruggine
- 日本語: ワキアカクイナ, ワキアカコビトクイナ
- lietuvių: rudašonė švygžda
- norsk bokmål: Rustsiderikse
- Nederlands: Levrauds dwergral, Levrauds Dwergral
- polski: derkaczyk rdzawoboczny
- português: sanã-ferrugem
- русский: Ржавобокий погоныш
- slovenčina: chriašteľ hrdzavoboký
- svenska: Rostsidig dvärgrall, rostsidig dvärgrall
- українська: погонич венесуельський
Laterallus melanophaius (cat.)[edit]
- English: Rufous-sided Crake
- مصرى: روفوس من جانب كريك
- català: rasclet de flancs rogencs
- čeština: chřástal rezavoboký
- Cymraeg: rhegen ystlys-goch
- dansk: Dværgrikse
- Deutsch: Rothalsralle
- español: Polluela burrito
- eesti: lõuna-pisiruik
- فارسی: یلوه پهلوحنایی
- suomi: Eteläamerikanrääkkä, eteläamerikanrääkkä
- français: Râle brunoir
- עברית: לטראלוס אדום צד
- hrvatski: riđoboka vizlinica
- magyar: vöröstorkú törpeguvat
- italiano: Rallo fianchirossicci
- 日本語: ノドジロコビトクイナ
- lietuvių: raudonkaklė švygžda
- norsk bokmål: Kanelrikse
- Nederlands: Braziliaanse dwergral, Braziliaanse Dwergral
- Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii binághah yishtłizhígíí
- polski: derkaczyk oliwkowy
- português: Açanã-de-pescoço-ferrugem, Sanã-parda, sanã-parda
- русский: Красношейный погоныш
- slovenčina: chriašteľ burito
- svenska: Rödsidig dvärgrall, rödsidig dvärgrall
- українська: погонич оливковий
-crop.jpg)
_(11568760295).jpg)
Laterallus ruber (cat.)[edit]
- English: Ruddy Crake
- مصرى: رودى كريك
- català: rasclet encaputxat
- čeština: chřástal narudlý
- Cymraeg: rhegen goch
- dansk: Hættedværgrikse
- Deutsch: Rubinralle
- español: Polluela rojiza
- eesti: puna-pisiruik
- فارسی: یلوه گلگون
- suomi: Meksikonrääkkä, meksikonrääkkä
- français: Râle roux
- עברית: לטראלוס אדום
- hrvatski: crvena vizlinica
- magyar: rubin törpeguvat
- italiano: Rallo rossiccio
- 日本語: ズグロコクイナ, ズグロコビトクイナ
- lietuvių: raudonoji švygžda
- മലയാളം: ചുവന്ന നെല്ലിക്കോഴി
- norsk bokmål: Hetterikse
- Nederlands: Rosse dwergral, Rosse Dwergral
- polski: derkaczyk rudy
- português: sanã-ruiva
- русский: Рубиновый погоныш
- slovenčina: chriašteľ ryšavý
- svenska: Koppardvärgrall, koppardvärgrall
- українська: погонич рудий
.JPG)
_(7222530610)_(cropped).jpg)
_(7222532478).jpg)
Laterallus spilonotus (cat.)[edit]
- English: Galapagos Rail, Galapagos Crake, Galápagos Rail
- العربية: مرعة غالاباغوس
- مصرى: مرعه غالاباغوس
- български: Laterallus spilonotus
- català: rasclet de les Galápagos
- Cebuano: Laterallus spilonotus
- čeština: chřástal galapážský
- Cymraeg: rhegen Galapagos
- dansk: Galapagosdværgrikse
- Deutsch: Galapagosralle, Galápagosralle
- español: Polluela de las Galápagos, Polluela de Galápagos
- eesti: galápagose pisiruik
- euskara: Laterallus spilonotus
- فارسی: یلوه گالاپاگوس
- suomi: Galapagosinrääkkä, galapagosinrääkkä
- français: Râle des Galapagos
- עברית: לטראלוס גלאפאגוס
- hrvatski: galapagoska vizlinica
- magyar: galápagosi guvat
- interlingua: Laterallus spilonotus
- italiano: Rallo delle Galápagos, Rallo delle Galapagos
- 日本語: ガラパゴスクイナ, ガラパゴスコビトクイナ
- 한국어: 갈라파고스뜸부기
- Latina: Laterallus spilonotus
- lietuvių: galapaginė švygžda
- norsk bokmål: Galapagosrikse
- Nederlands: Galápagosdwergral
- polski: derkaczyk galapagoski
- português: sanã-das-galápagos
- русский: Галапагосский пастушок
- slovenčina: chriašteľ galapágsky
- svenska: Galapagosrall, galápagosrall
- українська: погонич галапагоський
- Tiếng Việt: Laterallus spilonotus
- Winaray: Laterallus spilonotus
- 中文: 加岛田鸡
Laterallus viridis (cat.)[edit]
- English: Russet-crowned Crake
- asturianu: Anurolimnas viridis
- català: rasclet d'antifaç
- Cebuano: Anurolimnas viridis
- čeština: chřástal šedolící
- Cymraeg: rhegen gorun coch
- dansk: Gråkindet Skyggerikse
- Deutsch: Indioralle
- español: Polluela coronirrufa
- eesti: väike-rägaruik
- فارسی: یلوه تاج‌حنایی
- suomi: pensasrääkkä
- français: Râle kiolo
- עברית: ברודית כיפה חום אדמדם
- italiano: Rallo caporossiccio
- 日本語: ズアカコクイナ, ズアカコビトクイナ
- lietuvių: kajeninė rudagalvė vištelė
- norsk bokmål: Krattrikse
- Nederlands: Roodkruinral
- polski: derkaczyk szarolicy
- português: Açanã-de-cabeça-castanha, sanã-castanha
- русский: Кайеннский пастушок
- slovenčina: chriašteľ sivolíci
- svenska: Cayennerall, cayennerall
- українська: деркач каєнський
- Tiếng Việt: Anurolimnas viridis
- Winaray: Anurolimnas viridis
,_Rallidae,_Atlantic_forest,_northern_littoral_of_Bahia,_Brazil_(14411481155).jpg)
,_Rallidae,_Atlantic_forest,_northern_littoral_of_Bahia,_Brazil_(14224836829).jpg)
Laterallus xenopterus (cat.)[edit]
- English: Rufous-faced Crake
- български: червенолика пъструшка
- català: rasclet de Conover
- čeština: chřástal rezavolící
- Cymraeg: rhegen wynepgoch
- dansk: Paraguaydværgrikse
- Deutsch: Rotgesichtralle
- español: Polluela guaraní, Burrito cara roja
- eesti: kampo-pisiruik
- فارسی: یلوه رخ‌حنایی
- suomi: Paraguaynrääkkä, paraguaynrääkkä
- français: Râle de Conover
- עברית: לטראלוס אדום פנים
- hrvatski: riđolica vizlinica
- magyar: vörösképű törpeguvat
- italiano: Rallo facciarossiccia
- 日本語: シロオビクイナ, シロオビコビトクイナ
- lietuvių: rudaveidė švygžda
- norsk bokmål: Paraguayrikse
- Nederlands: Conovers dwergral, Conovers Dwergral
- polski: derkaczyk rdzawolicy
- português: Sanã-de-cara-ruiva, sanã-de-cara-ruiva
- русский: Краснолицый пастушок
- slovenčina: chriašteľ hrdzavolíci
- svenska: Rödhuvad dvärgrall, rödhuvad dvärgrall
- українська: погонич парагвайський