MediaWiki:Gadget-HotCat.js/ca

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localization of the HotCat interface for Catalan
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
 
  HotCat.messages.commit        = 'Desa';
  HotCat.messages.ok            = 'OK';
  HotCat.messages.cancel        = 'Canceŀla';
  HotCat.messages.multi_error   = 'No s’ha pogut recuperar la pàgina del servidor. Els vostres canvis no s’han pogut desat. Disculpes per aquest problema.';
 
  HotCat.categories          = 'Categories';
 
  HotCat.engine_names.searchindex = 'Cerca indexada';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Llista de pàgines';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Cerca combinada';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Subcategories';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Categories superiors';
 
  HotCat.tooltips.change = 'Modifica';
  HotCat.tooltips.remove = 'Suprimeix';
  HotCat.tooltips.add = 'Afegeix una categoria';
  HotCat.tooltips.restore = 'Desfés els canvis';
  HotCat.tooltips.undo = 'Desfés els canvis';
  HotCat.tooltips.down = 'Obre per modificar i mostrar subcategories';
  HotCat.tooltips.up = 'Obre per modificar i mostrar categories superiors';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Modifica diverses categories';
 
} // end if
 
//