Montréal

From Wikimedia Commons, the free media repository

Français : Montréal est la plus grande ville du Québec.

Afrikaans: Montréal is die naam van die stad, eiland en eilandsee by die vereniging van die riviere Saint-Laurent en Outaouais in die sentrale gedeelte van die Saint-Laurent-vallei.

Català: Mont-real és la ciutat més gran de la província del Quebec, Canadà.

Dansk: Montréal er Quebecs største by med 3.511.800 indbyggere.

Deutsch: Montréal ist die zweitgrößte Stadt Kanadas und die größte Stadt der Provinz Québec.

English: Montreal is the largest city in Quebec.

Español: Montreal es la ciudad más grande de la provincia canadiense de Quebec.

فارسی: مونتریال مرکز ایالت کبک کانادا است

Nederlands: Montréal is een stad in de Canadese provincie Québec.

日本語: モントリオールは、カナダの東部、ケベック州の都市。

‪Norsk (bokmål)‬: Montreal er navnet på den største byen i provinsen Quebec i Canada.

Polski: Montreal to miasto w Kanadzie, nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec.

Português: Montreal é a maior cidade da província de Quebeque.

Română: Montreal este cel mai mare oraş din provincia canadiană Québec.

Русский: Монреаль самый большой город в Квебеке.

Suomi: Montreal on Kanadan toiseksi suurin kaupunki ja suurin kaupunki Quebecin provinssissa.

Slovenščina: Montreal je največje mesto v kanadski provinci Quebec in drugo največje kanadsko mesto.

Svenska: Montreal är en stad i provinsen Quebec, Kanada.

vi: Montréal (tiếng Anh là Montreal) là thành phố lớn nhất của tỉnh bang Québec và thành phố đông dân thứ nhì của Canada.
ua: Монреаль найбільше місто Квебека.

中文: 蒙特利尔、蒙特娄或滿地可（Montréal）是一座加拿大城市，位于魁北克省南部。

[edit] Photographies

Français : Ligne d'horizon de nuit English: Skyline by night	1000 de La Gauchetière	Place Ville-Marie	1000 de La Gauchetière
1250 René Lévesque & 1000 de La Gauchetière	Français : La Baie, rue Sainte-Catherine English: The Bay	Français : Ligne d'horizon English: Skyline	Français : Ligne d'horizon English: Skyline
Tour CIBC Tower	Français : Musée des beaux arts English: Museum of fine arts	Oratoire St-Joseph	Oratoire St-Joseph
Port de Montréal	Hudson´s Bay Company store	Français : Le Pont Jacques Cartier {{en\|Jacques Cartier Bridge View}	Français : La Tour Montreal au dessus du stade Olympique English: Montreal tower, over the Olympic Stadium
Français : Intérieur de la Basilique Notre-Dame English: Inside of Notre-Dame basilica	Français : Capybaras au Biodöme de Montréal English: Capybaras in the Montreal Biodôme	Français : Autoroute à Montréal English: Montreal autoroute	Français : GP de Formule 1 du Canada à Montréal English: Montreal F1 Grand Prix
Former Eaton's department store, now Complexe Les Ailes	Français : Centre commercial Eaton English: entre Eaton shopping mall	Français : Bureaux du journal la Gazette, rue Sainte Catherine English: Offices of The Gazette newspaper, Saint Catherine Street
English: The Parc du bassin Bonsecours and Marché Bonsecours	Français : L'entrée à la Tour du Parc Olympique English: Entrance to the Olympic Stadium Tower	Français : Tour KPMG English: KPMG Tower	English: Basilica in St. Joseph Oratory
English: Inside Windsor Station	English: Panoramic view of downtown and Old Port of Montreal, with a kiss from AIDAaura.

[edit] Églises

Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde	Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde	Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde	Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
St.Patrick's Basilica	St.Patrick's Basilica	St.Patrick's Basilica	Christ Church Cathedral

[edit] Universités

Français : Université Concordia, le hall et la bibliothèque

English: Concordia University, Hall and Library Buildings

Français : Université McGill, le pavillon des Arts

English: McGill University, Arts Building

Français : Université de Montréal, la tour et le pavillon Roger-Gaudry

English: Université de Montréal, Roger-Gaudry building and the tower

Français : UQÀM: Université du Québec à Montréal, le pavillon Judith-Jasmin

English: UQÀM: Université du Québec à Montréal, Judith-Jasmin building

[edit] Quartiers - Neighbourhoods

[edit] Quartier international

World Trade Center	Métro Square Victoria	Tour de La Bourse	Morceau du Mur de Berlin
Statue d'Amphitrite	Statue d'Amphitrite	Statue d'Amphitrite	Statue d'Amphitrite
l'entrée du Métropolitain, Square-Victoria	La statue de la Reine Victoria, Square Victoria	Palais des Congrès

[edit] Vieux-Montréal / Old Montreal

Français : 1re auberge de jeunesse English: First YMCA	Français : 1re auberge de jeunesse English: First YMCA	Français : 1re auberge de jeunesse, plaque commémorative English: First YMCA, commemorative tablet	Montreal-Place Marguerite-Bourgeoys, Note--20050329.jpg Place Marguerite-Bourgeoys
Marguerite Bourgeoys	Viger, Place Vauquelin	Place Vauquelin	Notre Dame
Français : Cheval sur la place face à Notre-Dame English: Horse on the plaza in front of Notre Dame	Français : Vers Notre-Dame English: Near Notre Dame		Français : Centre des sciences de Montréal English: Montréal Science Center
Place Viger	Français : La chapelle Notre Dame de bon secour English: View from Notre Dame de Bon Secours chapel	Another photo from the same balcony in the "Sailor's church."	A fountain lit up by colourful lights at night in Old Montreal.
The Old Port at night.	Another image of the Old Port at night.	Français : Rue Saint-Paul English: Saint Paul Street	English: A street in Old Montreal, near the Old Port

[edit] Plateau

Décembre, Rue de l'Esplanade	Décembre, Rue Clark	Français : Rue en Août English: Street in August	Français : Rue en Août English: Street in August
Ave. Mont-Royal	Ave. Mont-Royal	Français : Quartier résidentiel English: Residential street	Parc du Portugal
100e anniversaire du boulevard Saint-Laurent, août 2005	Rue Laurier Est	Blvd. Saint-Joseph Est

[edit] Rue Duluth et Plateau Mont-Royal

Vue typique	rue Saint-Denis	rue Saint-Denis	Murale de la Grande paix de Montréal
Vue sur l'avenue Laval	Resto de quartier	Vue sur le boulevard Saint-Laurent avec le mont-Royal en arrière-plan

[edit] Parc Lafontaine et plateau Mont-Royal

Bassin avec fontaine

Dollard des Ormeaux

Piste cyclable

Intersection rue Duluth

[edit] Verdun

Français : Ruelle de Verdun, en hiver

English: Back street of Verdun, in winter

Français : Rue Desmarchais en hiver

English: Desmarchais street in winter

Français : Île des Soeurs au crépuscule

English: View on Île des Soeurs at dawn

[edit] Métro

Detailled article : Métro Montréal.

Métro McGill	Métro Berri-UQAM	Métro Berri-UQAM	Métro Lionel-Groulx, l'Arbre de Vie, Joseph Rifesser
Métro Lionel-Groulx, l'Arbre de Vie, Joseph Rifesser, note	Métro Guy-Concordia	Métro Saint-Laurent	Métro Préfontaine
Métro Champ-de-Mars	Métro Champ-de-Mars	Français : Vitrail du métro English: Stained glass (with graffiti) in an entrance to the metro

[edit] Ville Souterraine / Underground City

[edit] Vues sur la ville / View over the City


		Vue du centre-ville, du St-Laurent et de la Rive-Sud
Vue sur le Plateau-Mont-Royal, le stade olympique et le St-Laurent	Northern Montreal at night from St. Joseph Oratory	Montreal from the clock tower

[edit] Parcs/Parks

Athéna, Parc Mont-Royal	Biosphère, Sainte-Hélène island	Biosphère	Stade Olympique
Français : Parc Royal en été English: Parc Royal in a summer day	Lac aux Castors, parc du mont Royal	Mont Royal	Mont Royal
Mont Royal	Mont Royal	Mont Royal	Français : La croix du Mont-Royal un jour nuageux English: Cross on top of Mount Royal, on a cloudy day
English: Lanterns along a path in the Jardin botanique de Montréal	English: Lanterns along a path in the Jardin botanique de Montréal	English: A lantern boat at the Jardin Botanique de Montréal	Écluse du Parc du Canal-de-Lachine

[edit] Photographies historiques (Historical photographes)

Montreal viewed from Mount Royal 1784	Ancien Parlement canadien, après l'incendie	Victoria Bridge under construction 1859	Ancien Palais de Justice 1880
L'Hôtel de ville avant l'incendie	Canada Marine Works along Lachine Canal c. 1885	View of Montreal 1889	Jacques Cartier Square c1900.

[edit] Visions artistiques

Centre-ville (aquarelle)	Centre-ville (aquarelle)	Centre-ville (aquarelle)	Centre-ville (aquarelle)
Plateau Mont-Royal (acrylique)	Petite-Patrie (acrylique)	Mile End (acrylique)	Plateau Mont-Royal (acrylique)
Lorimier (acrylique)