Perugia

Deutsch: Perugia ist die Hauptstadt der Region Umbrien in Italien.

English: Perugia is a city in central Italy, the capital of Umbria.

Español: Perugia o Perusa es una ciudad italiana, capital de la región de Umbría.

Français : Pérouse, en italien Perugia, est une ville italienne, chef-lieu de la province de même nom en Ombrie.

Italiano: Perugia è il capoluogo della regione Umbria in Italia.

日本語: ペルージャ (Perugia)は人口約15万人のイタリアの都市。

Nederlands: Perugia is de hoofdstad in de regio Umbrië in centraal Italië.

Polski: Perugia, starożytna Peruzja – stolica Umbrii, rejonu administracyjnego środkowych Włoch.

Português: Perugia (raramente Perúsia) é uma comuna italiana, capital da região da Umbria.

Svenska: Perugia, stad i mellersta Italien, huvudort i provinsen Perugia och huvudstad i regionen Umbrien.

1 Coat of arms / Stemma
2 Views / Panorami
3 Historical centre / Centro storico
4 Fontana Maggiore
5 City gates / Porte urbiche
- 5.1 Arco Etrusco / Etruscan Arch
- 5.2 Other gates / Altre porte
6 Palaces / Palazzi
7 Churches in Perugia / Chiese di Perugia
8 Fortresses / Fortezze
- 8.1 Rocca Paolina
9 Gardens / Giardini
10 Paintings / Dipinti
11 Archaeology / Archeologia
- 11.1 Museo archeologico di Perugia
- 11.2 Archaeological sites / Siti archeologici
  - 11.2.1 Ipogeo dei Volumni / Hypogeum of the Volumnis (II secolo a.C. / 2nd Century B.C.)
  - 11.2.2 Mosaico di Orfeo / Orpheus mosaic (II secolo d.C. / 2nd Century A.C.)
12 People of Perugia / Persone
13 Squares / Piazze
- 13.1 Piazza IV novembre
  - 13.1.1 Statua di Giulio III (1555) in Piazza IV novembre
- 13.2 Piazza Italia
14 Streets / Vie
15 Events / Eventi
- 15.1 Umbria Jazz
- 15.2 Other events / Altri eventi
16 Transport / Trasporti
- 16.1 Railway Stations / Stazioni ferroviarie
- 16.2 Mini Metro rail line / Minimetrò
17 Maps / Mappe

Coat of arms / Stemma [edit]

Griffin of Perugia from a medieval code
Relief of a Griffin / Bassorilievo con Grifo
Stemma di Perugia
Il Grifo di Perugia

Views / Panorami [edit]

English: For further images see panoramic views of Perugia.

Italiano: Altre immagini sono disponibili alla pagina panorami di Perugia.

Historical centre / Centro storico [edit]

Centro Storico
Piazza IV Novembre
Corso Vannucci
Piazza Fortebraccio

Arches / Archi [edit]

Via dei Priori
Arco di via del Bufalo

Windows / Finestre [edit]

Finestre gotiche della Cattedrale
Bifora (Chiesa di San Francesco al Prato)
Finestre al piano nobile di Palazzo dei Priori

Towers / Torri [edit]

Casa-torre
Torre degli Sciri (sec. XII)
Cassero di Sant'Angelo (XIV secolo)

Doors / Porte [edit]

Ingresso all'Oratorio di San Bernardino
Portale di Palazzo dei Priori

Fontana Maggiore [edit]

Further information: Fontana Maggiore

Fontana maggiore nella Piazza IV novembre.
Tre ninfe in bronzo.
Gennaio.
Aprile.

English: For further images see Category: Fontana Maggiore.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Fontana Maggiore.

City gates / Porte urbiche [edit]

Arco Etrusco / Etruscan Arch [edit]

Arco Etrusco (III sec. a.C. / 3rd Century B.C.)
Etruscan Arch / La porta etrusca.
Arco Etrusco
Arco etrusco dall'interno.

Other gates / Altre porte [edit]

Porta san Pietro
Porta di Braccio
Porta Marzia
Arco di Via Bontempi

Palaces / Palazzi [edit]

Palazzo dei Priori [edit]

Palazzo dei Priori
Galleria Nazionale dell'Umbria.
Galleria nazionale dell'Umbria.
Il portale di Palazzo dei Priori

English: For further images see Category: Palazzo dei Priori.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Palazzo dei Priori.

Le statue del grifone e del leone [edit]

Statue bronzee del Grifo e del Leone (originali)
Copie moderne delle statue nella loro secolare collocazione
Grifone e leone araldici sulla facciata del palazzo.

English: For further images see Category: Griffin and leo statues in Perugia.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Statue del Grifo e del Leone (Perugia).

Sala dei Notari (sec. XIII) [edit]

La sala dei Notari (sec. XIII).
Dettaglio degli affreschi.

English: For further images see Category: Sala dei Notari.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Sala dei Notari.

Collegio del Cambio [edit]

Collegio del Cambio
Affresco del Perugino
Dettaglio affreschi

English: For further images see Collegio del Cambio.

Italiano: Altre immagini sono disponibili su Collegio del Cambio.

Palazzo del Capitano del Popolo [edit]

Palazzo del Capitano del Popolo
Portone d'ingresso

Palazzo Gallenga Stuart [edit]

Palazzo Gallenga-Stuart
Foreigners University headquarters

Other palaces / Altri palazzi [edit]

Palazzo Cesaroni
Palazzo delle Poste
Palazzo Lippi Alessandri (interni)
Soffitto neoclassico, Palazzo della Penna

Churches in Perugia / Chiese di Perugia [edit]

Cattedrale (san Lorenzo) [edit]

Cattedrale di San Lorenzo
Facciata
Fianco della cattedrale e madonna moderna.
Cattedrale di San Lorenzo, particolare del pulpito
Interno della cattedrale.

English: For further images see Cattedrale (san Lorenzo).

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno di Cattedrale (san Lorenzo).

San Pietro [edit]

Chiostro maggiore e campanile.
The bell tower
Affresco con San Giorgio e il drago.
Navata centrale

English: For further images see San Pietro

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno di San Pietro

San Domenico [edit]

Oratorio di san Bernardino [edit]

L'Oratorio.
Virtù.
Angeli musicanti.
Angeli musicanti.
Bernardino predica il falò delle vanità.

English: For further images see Oratorio di san Bernardino

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno di Oratorio di san Bernardino

Sant'Angelo [edit]

Tempio di Sant' Angelo

Sant'Ercolano [edit]

Sant'Ercolano.
Sant'Ercolano.

San Filippo Neri [edit]

San Filippo Neri

English: For further images see San Filippo Neri

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno di San Filippo Neri

Other churches / Altre chiese [edit]

Oratorio di S. Andrea.
Cappella di San Severo: Affresco di Raffaello e del Perugino.
Chiesa di San Bevignate.
Chiesa di Sant'Agata

Fortresses / Fortezze [edit]

Rocca Paolina [edit]

La Rocca Paolina in un dipinto della prima metà del XIX secolo
Dentro la Rocca
La Rocca ingloba un intero quartiere sotterraneo
The Rocca includes an underground route backing to Middle Ages.

Gardens / Giardini [edit]

Giardini Frontone [edit]

Medieval garden / Orto medievale [edit]

Giardini Carducci [edit]

Paintings / Dipinti [edit]

Pollittico di Sant'Antonio

Archaeology / Archeologia [edit]

Museo archeologico di Perugia [edit]

Il chiostro.
Il chiostro.
Urna etrusca policroma.
Collezione di urne etrusche.
Frontale bronzeo di un carro.
Sarcofago dello Sperandio (510 a.C. ca.).
Divinità etrusca.
Cippo di Perugia.

Archaeological sites / Siti archeologici [edit]

Ipogeo dei Volumni / Hypogeum of the Volumnis (II secolo a.C. / 2nd Century B.C.) [edit]

Mosaico di Orfeo / Orpheus mosaic (II secolo d.C. / 2nd Century A.C.) [edit]

People of Perugia / Persone [edit]

Pietro Vannucci, il Perugino
Andrea Fortebracci
Alessandro Pascoli
Marchesa Marianna Florenzi

Squares / Piazze [edit]

Piazza IV novembre [edit]

Piazza IV novembre
Piazza IV novembre.
Piazza IV novembre.
Perugia: Piazza IV novembre

English: For further images see Category: Piazza IV novembre.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Piazza IV novembre.

Statua di Giulio III (1555) in Piazza IV novembre [edit]

Statua di papa di Giulio III, del 1555.
Statue Jules III

English: For further images see Category: Julius III statue.

Italiano: Altre immagini sono disponibili all'interno della Categoria: Statua di Giulio III.

Piazza Italia [edit]

Streets / Vie [edit]

Corso Vannucci [edit]

Corso Vannucci.

Via Maestà delle Volte [edit]

Mediaeval aqueduct / Via dell'Acquedotto [edit]

Acquedotto medievale / Mediaeval aqueduct.
Veduta.

More streets / Altre strade [edit]

Via Oberdan
Via Bonazzi
Street
Via Baglioni
Corso Cavour
Street
Via Antonio Fratti

Events / Eventi [edit]

Umbria Jazz [edit]

A street jazz band in Perugia
Gilberto Gil
John Pizzarelli, Umbria Jazz 2001
Jazz on the streets, Umbria Jazz 2006

Other events / Altri eventi [edit]

Eurochocolate (2008)
Perugia-Assisi Peace March
Festival Internazionale del Giornalismo
International Journalism Festival

Transport / Trasporti [edit]

Scale mobili dentro la Rocca Paolina (Escalators)

Railway Stations / Stazioni ferroviarie [edit]

Stazione F.S. Fontivegge
Perugia Stazione F.S.
Stazione F.C.U. Sant'Anna

Mini Metro rail line / Minimetrò [edit]

Maps / Mappe [edit]

"circoscrizioni" (administrative subdivisions) of the city
Position of Perugia in the province of Perugia
Position of Perugia in Umbria and Italy
Location of Perugia in Italy (Dutch language)