Portulaca oleracea

Gangbare naam (in diverse talen) [bewerken wikidata 'postelein']

• Nederlands: postelein, zomerpostelein, Postelein
• English: little hogweed, common purslane, moss rose, pigweed, pusley, red root, verdolaga, Common Purslane, Pigweed, Little Hogweed, Pusley
• аԥсшәа: Абадырбӷьы
• Acèh: Bileueng
• تونسي: بليبشة
• Afrikaans: Varkkos
• العربية: البقلة, الرجلة, بقلة حمقاء, بقلة لينة, بقلة مباركة, بقلة, بقله حمقاء, رجلة, رجيلة, فرفح, فرفحى, فرفحين, فرفير
• الدارجة: أرغليم
• مصرى: رجله
• asturianu: verdolaga
• azərbaycanca: Dirrik pərpərəni
• беларуская: Партулак агародны
• беларуская (тарашкевіца): партулак агародны
• български: Тученица
• भोजपुरी: नोनीया साग
• भोजपुरी: नोनीया साग
• বাংলা: নুনিয়া
• català: Verdolaga
• corsu: Arba fratesca, Erba fratesca
• čeština: šrucha zelná
• Cymraeg: Porpin
• Deutsch: Gemüse-Portulak, Bürzelkohl, Burzelkraut, Gewürz-Portulak, Kreusel, Portulak, Sauburtzel, Sommer-Portulak, Sommer-Postelein, Portulak, Gemüse-Portulak
• Zazaki: Pumpar
• ދިވެހިބަސް: ގެދަ
• Ελληνικά: Ανδράκλα, Ανδράχλη, Αντράκλα, Αντραχλίδα, Γλιστρίδα, Γλυστιρίδα, Γλυστρίδα, Ολισθηρίς, Πορτουλάκη η λαχανηρά, Σκλιμίτσα, Τρευλό, Χοιροβότανο
• español: borzolaga, engañagochos, lengua de gato, loraca, malmuere, nuncamuere, verdalaga, verderaja, verdolaga angosta, verdolaga blanca, verdolaga colorada, verdolaga común, verdolaga española, verdolaga hortense, verdolaga real, verdolaga romana, verdolaga silvestre, verdolaga, verdulaga
• eesti: harilik portulak
• euskara: Getozka
• فارسی: پرپهن, پرپین
• suomi: Vihannesportulakka, rikkaportulakka
• français: Porcelane, Pourpier commun, Pourpier maraîcher, Pourpier, pourpier, Pourpier, Pourpier maraîcher, Porcelane
• galego: Beldroega
• עברית: פרפחינא, פרפחינה, פרפכינא, פרפכינה, רגלת הגינה, ריג'לה
• हिन्दी: पोर्टुलाका ओलेरासिया या पर्सलेन
• hrvatski: Tušt
• hornjoserbsce: Jědźny portłak
• Kreyòl ayisyen: Koupye
• magyar: Kövér porcsin
• հայերեն: Դանդուռ սովորական
• Bahasa Indonesia: Gelang biasa
• Ido: Portulako
• íslenska: Súpugull
• italiano: Erba porcellana, Porcellana Comune, Purciddana
• 日本語: スベリヒユ, バシケン, ポーチュラカ, 馬歯筧, 馬歯見, スベリヒユ、園芸種はハナスベリヒユ（ポーチュラカ
• Taqbaylit: Amermur
• қазақша: Бақша қараоты
• 한국어: 쇠비름, 쇠비름꽃
• kurdî: Pirpar
• كوردي (عەرەبی): پرپار
• kurdî (latînî): Pirpar
• Latina: Portulaca
• lietuvių: Paprastoji portulaka
• latviešu: Dārza portulaka
• македонски: толчница, обична толчница
• മലയാളം: ഉപ്പുചീര, കൊഴുപ്പ
• ဘာသာမန်: ဗၠံင်ဗၠေတ်၊ တၞံ
• मराठी: घोळ
• Bahasa Melayu: Gelang pasir, Pokok Gelang Pasir, Pokok Rumput Beremi, Pokok Segan Jantan
• مازِرونی: پرپین
• Napulitano: Përkakkia
• norsk bokmål: portulakk
• Diné bizaad: Tséghániłchʼi
• ирон: Цæхдонгæрдæг
• Kapampangan: Saitsaitan
• polski: Portulaka Pospolita, Portulaka Warzywna, Portulaka warzywna, portulaka pospolita
• português: Beldroega
• română: Iarba grasa, Portulacă
• русский: Портулак огородный
• sardu: Proceddana, barzellana, pulsallana
• سنڌي: لوڻڪ
• srpskohrvatski / српскохрватски: Tušt
• සිංහල: ගෙඳ
• slovenčina: portulaka zeleninová
• slovenščina: navadni tolščak, portulak
• српски / srpski: Тушт
• српски (ћирилица): Тушт
• srpski (latinica): Tušt
• svenska: Portlak
• Sakizaya: nipaluma-sanglacay kuliya, sanglacay koliya
• தமிழ்: தரைக்கீரை, கோழிக்கீரை,பருப்புக்கீரை
• тоҷикӣ: Хурфа
• ไทย: คุณนายตื่นสาย
• Tagalog: Karaniwang gulasiman, Karaniwang kulasiman, Karaniwang ulasiman, Pang-karaniwang gulasiman, Pang-karaniwang kulasiman, Pang-karaniwang ulasiman, Pangkaraniwang gulasiman, Pangkaraniwang kulasiman, Pangkaraniwang ulasiman, Pigweed
• lea faka-Tonga: Tamole
• Türkçe: Semiz otu, Semizotu
• українська: Портулак городній
• oʻzbekcha / ўзбекча: Semizoʻt
• Tiếng Việt: Rau sam, rau sam
• Winaray: Portulaca sativa
• 吴语: 马齿苋
• 粵語: 瓜子菜
• 中文: 五行草, 地马菜, 猪母菜, 酸苋, 长寿菜, 马蛇子菜, 马齿苋, 马齿菜, 马齿苋子, 瓜子菜
• 中文（中国大陆）: 马齿苋
• 中文（简体）: 马齿苋, 马苋菜, 蚂蚱菜, 马齿菜, 长命菜, 瓜米菜, 瓜子菜, 瓠子菜, 麻绳菜, 马蛇子菜, 马苋, 蚂蚁菜, 马齿草, 狮岳菜, 酸菜, 五方草, 五行菜, 五行草, 猪肥菜, 猪母菜
• 中文（繁體）: 馬齒莧
• 中文（香港）: 馬齒莧
• 中文（新加坡）: 马齿苋
• 中文（臺灣）: 馬齒莧

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Ordo: Caryophyllales • Familia: Portulacaceae • Genus: Portulaca • Species: Portulaca oleracea L. 1753

Wikispecies has an entry on:

Portulaca oleracea

• Included subspecies (for NCBI,  3 januari 2013):

P. o. subsp. granulatostellulata, P. o. subsp. impolita, P. o. subsp. nicaraguensis, P. o. subsp. nitida, P. o. subsp. oleracea, P. o. subsp. papillatostellulata, P. o. subsp. sativa

• Tropicos link: Portulaca oleracea L. (+ sub-taxa)
• ITIS link: Portulaca oleracea L.
• NCBI link: Portulaca oleracea
• GRIN link: Portulaca oleracea L.

Wild varieties

Habitus

• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  Alcobaça
  (Portugal)
• 
  Sardinia, Villacidro
  (Italy)
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  sprout

Stem and leaves

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  with flower

Flowers

• 
   
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Fruits and seeds

• 
    capsules
• 
  capsules
• 
• 
• 

Cultivars

• 
• 
  Osaka
  (Japan)
• 
• 

Illustrations

• 
  Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885)
• 
  Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885)
• 
  Blanco, Flora de Filipinas
• 
  Atlas des plantes de France (1891)

Wikispecies has an entry on: Portulaca oleracea.