From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search


العربية: انتشار [[{{{1}}}]]
  • Green 008000 300x300.svg الأخضر الغامق - الموئل الدائم.
  • Green square.svg الأخضر الفاتح - زائر للتعشيش.
  • Cuadrado 1.svg الأزرق - زائر شتويّ.
Български: Ареал на {{{1}}}
  • район на гнездене  район на гнездене
  • район на уседнал начин на живот (не напускат района целогодишно)  район на уседнал начин на живот (не напускат района целогодишно)
  • район на зимуване  район на зимуване
Dansk: Udbredelse af {{{1}}}
  • Yngleområde.  Yngleområde.
  • Hele året.  Hele året.
  • Vinterkvarter.  Vinterkvarter.
Deutsch: Verbreitungsareal von {{{1}}}
  • Brutgebiet  Brutgebiet
  • ganzjähriger Aufenthalt  ganzjähriger Aufenthalt
  • Winterquartier  Winterquartier
English: Distribution of {{{1}}}
  • nesting area  nesting area
  • resident all year  resident all year
  • wintering area  wintering area
Español: Distribución de {{{1}}}
  • área de incubación  área de incubación
  • área de ocupación sedentaria  área de ocupación sedentaria
  • área de invernación  área de invernación
Esperanto: Restadejo de {{{1}}}
  • dumkova restadejo  dumkova restadejo
  • permanenta restadejo  permanenta restadejo
  • vintra restadejo  vintra restadejo
Français : Répartition géographique de [[{{{1}}}]]
  • nidification  nidification
  • habitat permanent  habitat permanent
  • zone d'hivernage  zone d'hivernage
Italiano: Distribuzione della {{{1}}}
  • area di riproduzione  area di riproduzione
  • stanziale durante l'anno  stanziale durante l'anno
  • migrazione invernale  migrazione invernale
日本語: {{{1}}} の生息域
  • 繁殖地(夏季に生息する地域)  繁殖地(夏季に生息する地域)
  • 年間を通して生息する地域  年間を通して生息する地域
  • 越冬地(冬季に生息する地域)  越冬地(冬季に生息する地域)
Lietuvių: {{{1}}} paplitimo arealas
  • perėjimo sritis  perėjimo sritis
  • gyvena visus metus  gyvena visus metus
  • žiemojimo sritis  žiemojimo sritis
Nederlands: Leefgebied van de {{{1}}}
  • broedgebied  broedgebied
  • permanent leefgebied  permanent leefgebied
  • overwinteringsgebied  overwinteringsgebied
Polski: Zasięg występowania {{{1}}}
  • zasięg gniazdowania  zasięg gniazdowania
  • zasięg zimowania  zasięg zimowania
  • zasięg występowania przez cały rok  zasięg występowania przez cały rok
Português: Distribuição da {{{1}}}
  • nidificação  nidificação
  • habitat permanente  habitat permanente
  • invernação  invernação
Русский: Ареал {{{1}}}
  • районы гнездования  районы гнездования
  • круглогодичное присутствие  круглогодичное присутствие
  • районы зимовки  районы зимовки
Slovenščina: Bivališče {{{1}}}
  • gnezditveno področje  gnezditveno področje
  • celoletno področje  celoletno področje
  • prezimno področje  prezimno področje
Svenska: Utbredningsområde {{{1}}}
  • häckningsområde  häckningsområde
  • hela året  hela året
  • vinterkvarter  vinterkvarter
Source Own work based on File:World map model.png by User:Sting
Author The Engineer


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

Creative Commons license
Creative Commons Attribution Creative Commons Share Alike
If this file is eligible for relicensing, it may also be used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license.

The relicensing status of this image has not yet been reviewed. You can help.

català | čeština | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | español | eesti | فارسی | français | galego | עברית | hrvatski | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | lietuvių | македонски | മലയാളം | Nederlands | occitan | português | português do Brasil | română | русский | slovenščina | српски / srpski | svenska | ไทย | Türkçe | Tiếng Việt | +/−

Licensing update unknown