Template:File renaming reasons/fr
Jump to navigation
Jump to search
De manière générale, Commons ambitionne de fournir des noms de fichiers stables, étant donné qu’il y a des tiers qui utilisent ces fichiers, et que renommer un fichier nécessite des ressources humaines et matérielles non-négligeables. Aussi, renommer un fichier ne doit pas être fait à la légère. Il y a actuellement six utilisations du renommage qui ne prêtent pas à débat :
| no | But | Exemples (ancien nom) | Exemples (nouveau nom) |
|---|---|---|---|
| 1. | À la demande du téléverseur. | ||
| 2. | Changer un nom sans aucune signification en un nom acceptable, représentatif du sujet de l'image | File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg |
File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg |
| 3. | Corriger des erreurs évidentes dans les noms de fichier, par exemple un nom propre incorrect, une date historique erronée, un objet ou un organisme mal identifié. | File:Ayres Rock 3.png Van Gogh portrait 1787.jpg |
File:Ayers Rock 3.png Van Gogh portrait 1887.jpg |
| 4. | Pour harmoniser les noms d’un ensemble d'images (de telle façon que juste une partie de nom varie). | File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg |
| 5. | Changer un nom de fichier violant les règles et recommandations. | File:Stupid fat idiot.jpg File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png |
File:<Nom d'une personne>.jpg File:2007 pink Honda Accord.png |
| 6. | Corriger des erreurs qui ne nécessitent pas de discussion. | File:Map of Asia.svg.png File:Computer mouse.jpe |
File:Map of Asia.png File:Computer mouse.jpg |
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead.