Template:PD-India-URAA/ar

يقع هذا العمل في النِّطاق العامِّ في الولايات المتحدة الأمريكيَّة لأنَّه يستوفي ثلاثة متطلبات: نُشِر للمرة الأولى خارج الولايات المتحدة، و لم يُنشر فيها في غضون 30 يوماً بعد ذلك. نُشِر للمرة الأولى قبل 1 مارس 1989م دون إشعار حقوق تأليفٍ ونشر أو قبل عام 1964م دون تجديد حقوق النشر أو قبل قيام دولة المصدر بعمل علاقات حقوق تأليفٍ ونشرٍ مع الولايات المتحدة. كان في النِّطاق العامِّ في بلد المنشأ (India) في تاريخ إصدار تشريع اتفاقية جولة الأورواغواي (١ يناير ١٩٩٦). مِن أجل المزيد من المعلومات انظر الشرح في صفحة حقوق التَّأليف والنَّشر غير الأمريكيَّة. يسري هذا القالِب على الأعمال الَّتي نُشِرت للمرة الأولى في الهند. مِن أَجل لأعمال الَّتي تكون هوية مُؤَلِّفها مجهولة والصُّور الضَّوئية والأعمال السِّينمائية والتَّسجيلات الصَّوتية وأعمال الحكومة والأعمال الَّتي يكون تأليفها مُشترَكاً وأعمال المُنظمات الدَّولية والأعمال المَنشُورة بعد وفاة المُؤَلِّف (المُغايرة لما سبق)، فإنَّ هذا القالِب يسري على الأعمال المَنشُورة قبل 1 يناير 1941. بخلاف ذلك، فإنَّ هذا القالِب يسري فقط إذا كان المُؤَلِّف قد تُوفِّي قبل 1 يناير 1941. الرجاء الانتباه إلى ضرورة تجنب استعمال هذا القالب مع التَّسجيلات الصَّوتيَّة.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-India-URAA}} instead.