Template:Translate/ar
From Wikimedia Commons, the free media repository
< Template:Translate(Redirected from Template:Translation possible/ar)
 |
ملف الرسوميات المتجهية القياسية (SVG) هذا يستخدم النّص المضمّن الذي يمكن أن يترجم بسهولة إلى لغتك. إقرأ أكثر.
للرسوميات المتجهية القياسية، يمكنك أن تستخدم هذه الصّفحة لترجمتها إلى لغتك.
|
ملاحظة: الرجاء لا تستخدم هذا القالب مباشرةً! هذا القالب فقط للترجمة. استخدم قالب {{Translate}} بدلاً منه.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translate}} instead!
من الممكن إضافة هذا القالب لصور SVG التي تحتوي على نصوص مدمجة أو عناوين ملحقة بها. حيث أن SVG تقوم بتخزين مثل هذه البيانات في صورة نصوص عادية ، فإنه من الممكن لهذه العناوين أن تترجم إلى لغة جديدة في ملف SVG جديد. الصور التي تستعمل هذا القالب تضاف تلقائياً إلى Category:Translation possible.
عناوين مرقمة [edit]
بالنسبة للصور التي تحتوي على بعض العناوين ، ضع في الإعتبار تقديم نسخة ذات عناوين مرقمة ، حيث أن هذه العناوين تسهل عÄSKARIملية الترجمة إلى أيه لغة (عن طريق جدول للمراجع) بدون الحاجة إلى صنع نسخة جديدة من الملف.
