Template:Translation possible/ar

ملف الرسوميات المتجهية القياسية (SVG) هذا يستخدم النّص المضمّن الذي يمكن أن يترجم بسهولة إلى لغتك. إقرأ أكثر. للرسوميات المتجهية القياسية، يمكنك أن تستخدم هذه الصّفحة لترجمتها إلى لغتك. العربية | ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ | Bosanski | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Shqip | Српски / Srpski | Svenska | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | Volapük | 中文 | ‪中文(简体)‬ | +/-

ملاحظة: الرجاء لا تستخدم هذا القالب مباشرةً! هذا القالب فقط للترجمة. استخدم قالب {{Translation possible}} بدلاً منه.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translation possible}} instead!

---

من الممكن إضافة هذا القالب لصور SVG التي تحتوي على نصوص مدمجة أو عناوين ملحقة بها. حيث أن SVG تقوم بتخزين مثل هذه البيانات في صورة نصوص عادية ، فإنه من الممكن لهذه العناوين أن تترجم إلى لغة جديدة في ملف SVG جديد. الصور التي تستعمل هذا القالب تضاف تلقائياً إلى Category:Translation possible.

عناوين مرقمة

بالنسبة للصور التي تحتوي على بعض العناوين ، ضع في الإعتبار تقديم نسخة ذات عناوين مرقمة ، حيث أن هذه العناوين تسهل عملية الترجمة إلى أيه لغة (عن طريق جدول للمراجع) بدون الحاجة إلى صنع نسخة جديدة من الملف.