Template:Translation possible/ar

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
Nuvola apps locale.png ملف الرسوميات المتجهية القياسية (SVG) هذا يستخدم النّص المضمّن الذي يمكن أن يترجم بسهولة إلى لغتك. إقرأ أكثر.

للرسوميات المتجهية القياسية، يمكنك أن تستخدم هذه الصّفحة لترجمتها إلى لغتك.

العربية | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Eesti | Suomi | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski | Português | Русский | Svenska | Українська | +/-
ملاحظة : لا تستخدم مباشرة هذا القالب. هذا فقط للترجمة. استخدم {{Translation possible}}.‎
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translation possible}} instead!

من الممكن إضافة هذا القالب لصور SVG التي تحتوي على نصوص مدمجة أو عناوين ملحقة بها. حيث أن SVG تقوم بتخزين مثل هذه البيانات في صورة نصوص عادية ، فإنه من الممكن لهذه العناوين أن تترجم إلى لغة جديدة في ملف SVG جديد. الصور التي تستعمل هذا القالب تضاف تلقائياً إلى Category:Translation possible.

[edit] عناوين مرقمة

بالنسبة للصور التي تحتوي على بعض العناوين ، ضع في الإعتبار تقديم نسخة ذات عناوين مرقمة ، حيث أن هذه العناوين تسهل عملية الترجمة إلى أيه لغة (عن طريق جدول للمراجع) بدون الحاجة إلى صنع نسخة جديدة من الملف.

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Translation_possible/ar"