German subtitles for clip: File:Überschießende Immunreaktion.webm

1
00:00:00,785 --> 00:00:04,701
Beim Immunprozess wird
der Botenstoff Zytokin ausgeschüttet.

2
00:00:04,748 --> 00:00:08,268
Dieses Protein koordiniert
die Arbeit der Immunzellen.

3
00:00:08,325 --> 00:00:11,529
Zytokine aktivieren
zum Beispiel die Makrophagen,

4
00:00:11,778 --> 00:00:15,835
gleichzeitig docken sie an
die Rezeptoren der feindlichen Zellen an

5
00:00:15,853 --> 00:00:18,982
und markieren diese
als Ziel für die Fresszellen.

6
00:00:19,267 --> 00:00:20,977
Sobald die Gefahr gebannt ist,

7
00:00:21,007 --> 00:00:23,736
geben die Zytokine
den Makrophagen das Signal,

8
00:00:23,777 --> 00:00:26,319
wieder in den Ruhezustand zurückzukehren.

9
00:00:27,016 --> 00:00:28,742
Bei manchen Entzündungsgeschehen,

10
00:00:28,769 --> 00:00:33,494
wie zum Beispiel bei Covid-19-Erkrankten
kommt es zum sogenannten Zytokin-Sturm.

11
00:00:33,513 --> 00:00:37,801
Dabei werden unkontrolliert immer
größere Mengen an Zytokinen freigesetzt.

12
00:00:38,011 --> 00:00:41,841
Sie markieren nun auch gesunde Zellen
und bringen die Immunzellen dazu,

13
00:00:41,872 --> 00:00:44,229
körpereigenes Gewebe anzugreifen.

14
00:00:44,256 --> 00:00:47,654
Im schlimmsten Fall
kann das zu Organversagen führen.