English subtitles for clip: File:Митинг за Свободную Россию! Краснодар 23.01.2021 Крупнейший в истории города morozov victor.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,931 (Chanting) Send Putin to jail! Send Putin to jail! 2 00:00:02,964 --> 00:00:06,303 Send Putin to jail! Send Putin to jail! 3 00:00:06,341 --> 00:00:10,468 Send Putin to jail! Send Putin to jail! Send Putin... 4 00:00:10,545 --> 00:00:13,649 We are the authority here! We are the authority here! 5 00:00:13,699 --> 00:00:16,853 We are the authority here! We are the authority here! 6 00:00:16,877 --> 00:00:19,526 We are the authority here! We are… 7 00:00:19,592 --> 00:00:24,499 … Navalny! Freedom for Alexei Navalny! Freedom for Alexei Navalny! 8 00:00:24,531 --> 00:00:27,441 Freedom for Alexei Navalny! Freedom … 9 00:00:27,473 --> 00:00:30,240 [One for All, and All for One!] 10 00:00:34,178 --> 00:00:37,248 …afraid of people! Putin is afraid of people! 11 00:00:37,278 --> 00:00:41,139 Putin is afraid of people! Putin is afraid of people! 12 00:00:41,777 --> 00:00:45,454 Russia without Putin! Russia without Putin! 13 00:00:45,503 --> 00:00:49,235 Russia without Putin! Russia without Putin! 14 00:00:51,847 --> 00:00:55,753 Enough of the silence! Enough of the silence! Enough... 15 00:00:55,820 --> 00:00:58,057 The starter: Down with "United Russia"! 16 00:00:58,140 --> 00:01:02,263 The protesters: Down with "United Russia"! Down with "United Russia"! 17 00:01:02,296 --> 00:01:04,898 Down with "United Russia"! Down with… 18 00:01:04,947 --> 00:01:08,481 Granny: Garbage, to America! Garbage, garbage, to America! 19 00:01:08,515 --> 00:01:11,647 A protester: You to America! Other protester: (Laughs) 20 00:01:13,622 --> 00:01:16,601 The protesters: I'm not afraid! I'm not afraid! 21 00:01:16,658 --> 00:01:21,165 I'm not afraid! I'm not afraid! I'm not afraid! 22 00:01:21,215 --> 00:01:24,435 I'm not afraid! I'm not afraid! 23 00:01:24,472 --> 00:01:29,203 I'm not afraid! I'm not afraid! I'm not afraid! 24 00:01:29,231 --> 00:01:33,227 I'm not afraid! I'm not afraid! I'm not… 25 00:01:33,312 --> 00:01:37,687 Down with "United Russia"! Down with "United Russia"! 26 00:01:37,752 --> 00:01:42,228 Down with "United Russia"! Down with "United Russia"! 27 00:01:42,277 --> 00:01:46,250 Freedom to Political Prisoners! Freedom to Political Prisoners! 28 00:01:46,311 --> 00:01:49,462 Freedom to Political Prisoners! Freedom… 29 00:01:49,511 --> 00:01:52,716 … don't need a tsar! We don't need a tsar! 30 00:01:52,760 --> 00:01:56,289 We don't need a tsar! We don't need a tsar! 31 00:01:56,325 --> 00:01:59,973 We don't need a tsar! We don't need a tsar! 32 00:02:00,023 --> 00:02:04,362 We don't need a tsar! We don't need a tsar! We don't need… 33 00:02:04,472 --> 00:02:08,758 Navalny for President! Navalny for President! 34 00:02:08,855 --> 00:02:13,160 Navalny for President! Navalny for President! 35 00:02:13,226 --> 00:02:16,240 Navalny for President! Navalny for… 36 00:02:16,290 --> 00:02:20,265 … Russia! For a free Russia! For a free Russia! 37 00:02:20,316 --> 00:02:25,225 Russia will be free! Russia will be free! 38 00:02:25,290 --> 00:02:26,638 Russia… 39 00:02:26,729 --> 00:02:29,211 (Supportive shouting) 40 00:02:29,275 --> 00:02:32,308 Putin is a thief! Putin is a thief! Putin is … 41 00:02:32,347 --> 00:02:36,472 We are the authority here! We are the authority here! We are … 42 00:02:36,861 --> 00:02:42,159 43 00:02:42,308 --> 00:02:45,477 44 00:02:45,768 --> 00:02:51,226 45 00:02:51,492 --> 00:02:56,818 46 00:02:57,019 --> 00:02:58,794 47 00:02:59,077 --> 00:03:00,622 48 00:03:00,672 --> 00:03:04,193 49 00:03:04,243 --> 00:03:08,421 50 00:03:08,509 --> 00:03:11,764 51 00:03:11,796 --> 00:03:16,493 52 00:03:16,575 --> 00:03:22,444 … will be free! Russia will be free! Russia will be free! Russia … 53 00:03:22,528 --> 00:03:28,485 Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! 54 00:03:28,535 --> 00:03:33,226 Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! 55 00:03:33,727 --> 00:03:41,677 Navalny! Navalny! Navalny! Navalny! 56 00:03:41,740 --> 00:03:45,016 [My Russia Sits in Prison] 57 00:03:45,067 --> 00:03:49,201 … a thief! Putin is a thief! Putin is a thief! Putin is … 58 00:03:49,237 --> 00:03:54,150 Putin must resign! Putin must resign! Putin must resign! 59 00:03:54,500 --> 00:04:00,704 (Rhythmic supportive clapping) (Supportive whistles, shouts) 60 00:04:01,050 --> 00:04:06,482 61 00:04:06,613 --> 00:04:09,922 62 00:04:10,084 --> 00:04:13,997 …, and all for one! One for all, and all for one! 63 00:04:14,030 --> 00:04:20,376 One for all, and all for one! One for all, and all for one! 64 00:04:20,423 --> 00:04:23,970 … a thief! Putin is a thief! Putin is a thief! 65 00:04:23,970 --> 00:04:27,518 Putin is a thief! Putin is a thief! 66 00:04:27,568 --> 00:04:30,301 Putin is a thief! Putin is a thief! 67 00:04:30,516 --> 00:04:36,760 For freedom! For freedom! For freedom! For freedom! 68 00:04:36,810 --> 00:04:40,741 For freedom! For freedom! For freedom! 69 00:04:40,812 --> 00:04:47,632 For freedom! For freedom! For freedom! For freedom! For freedom! 70 00:04:47,715 --> 00:04:53,094 … Navalny! Freedom for Alexei Navalny! Freedom for Alexei Navalny! 71 00:04:53,176 --> 00:04:55,256 Freedom for Alexei Navalny! 72 00:04:55,380 --> 00:05:01,723 Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! 73 00:05:01,772 --> 00:05:08,300 Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! Putin to the trial! 74 00:05:08,334 --> 00:05:11,731 Putin is a thief! Putin is a thief! Putin is a thief! 75 00:05:11,797 --> 00:05:17,239 … Navalny! Freedom for Alexei Navalny! Freedom for Alexei Navalny! 76 00:05:17,290 --> 00:05:20,903 … a thief! Putin is a thief! Putin is a thief! 77 00:05:20,903 --> 00:05:24,516 Putin is a thief! Putin is a thief! Putin is … 78 00:05:24,938 --> 00:05:28,806 Victory will be ours! Victory will be ours! 79 00:05:28,890 --> 00:05:32,455 Victory will be ours! Victory will be ours! 80 00:05:32,504 --> 00:05:36,059 Victory will be ours! Victory will be ours! 81 00:05:36,111 --> 00:05:37,945 Victory will be ours!