Serbian (Cyrillic script) subtitles for clip: File:От Советского Информбюро. 30 Марта 1945.ogg

1
00:00:09 --> 00:00:13
Из совјетског информбироа.

2
00:00:14 --> 00:00:18
Трупе Другог белоруског фронта

3
00:00:18 --> 00:00:23
завршиле су пораз Данцишке групе Немаца

4
00:00:23 --> 00:00:33
и 30. марта јуришале на град и тврђаву Гдањск (Данциг),

5
00:00:33 --> 00:00:41
најважнију луку и првокласну поморску базу Немаца на Балтичком мору.

6
00:00:41 --> 00:00:47
Над Гдањском је подигнута национална застава пољске државе.

7
00:00:47 --> 00:00:56
У борбама за Гдањск Немци су изгубили више од 49.000 заробљених и убијених војника и официра.

8
00:00:56 --> 00:01:04
Уништено је много тенкова, стотине топова, минобацача и другог непријатељског оружја.

9
00:01:04 --> 00:01:10
У ноћи 30. марта наши тешки бомбардери

10
00:01:10 --> 00:01:16
напали су непријатељске војне циљеве у граду Винер Нојштат у Аустрији.

11
00:01:16 --> 00:01:23
Услед бомбардовања избили су пожари, праћени експлозијама велике снаге.

12
00:01:23 --> 00:01:28
Током 30. марта на свим фронтовима оборено је и уништено

13
00:01:28 --> 00:01:33
50 немачких тенкова, у ваздушним борбама и противваздушној артиљеријској ватри

14
00:01:33 --> 00:01:38
оборено је 25 непријатељских авиона.