Italian subtitles for clip: File:1961-04-13 Tale Of Century - Eichmann Tried For War Crimes.ogv

1
00:00:05,830 --> 00:00:09,712
Una storia dall’inizio cupo
nell'orrore dei campi di concentramento nazisti

2
00:00:09,747 --> 00:00:12,489
ha avuto una fine altrettanto cupa in Israele,

3
00:00:12,535 --> 00:00:16,760
dove Adolf Eichmann è stato condannato per i suoi crimini contro l'umanità.

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,680
L'avvocato difensore Robert Servatius
ha fatto subito appello

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,711
ma per Eichmann questa è la fine

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,492
catturato a Buenos Aires
nel 1960 e portato in Israele

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,904
I tre giudici hanno cominciato
a esaminare le prove

8
00:00:27,937 --> 00:00:30,532
in agosto, quando si è concluso il processo, durato quattro mesi 

9
00:00:30,631 --> 00:00:34,017
e hanno giudicato Eichmann colpevole
di quindici capi d'accusa.

10
00:00:34,141 --> 00:00:38,866
Nella sua cabina a prova di proiettile, Eichmann siede
stoicamente mentre vengono riassunte le accuse.

11
00:00:38,916 --> 00:00:41,737
Testimoni invisibili contro
questo ex colonnello della Gestapo

12
00:00:41,788 --> 00:00:45,794
sono i sei milioni di ebrei
che ha condotto al macello.

13
00:00:47,793 --> 00:00:51,384
I giudici invitano l'imputato a stare in piedi
mentre pronunciano la loro sentenza.

14
00:00:51,384 --> 00:00:53,926
è la fine di una scia di sangue e orrore,

15
00:00:53,963 --> 00:00:57,019
la fine di un uomo il cui nome
sarà scritto nell'infamia.

16
00:00:57,053 --> 00:01:00,725
Un uomo che è scampato ai processi di guerra di Norimberga
fuggendo in Sud America

17
00:01:00,751 --> 00:01:02,271
viene giustiziato

18
00:01:02,297 --> 00:01:06,332
per mano del popolo che avrebbe voluto eliminare.