Russian subtitles for clip: File:Aleksandr Markov voice.oga

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,744
Жизненный успех,
экономический в том числе,

2
00:00:02,794 --> 00:00:07,206
уже не повышает вот так очевидно
репродуктивный успех, а, скорее, наоборот.

3
00:00:07,255 --> 00:00:10,539
То есть сейчас больше потомков
оставляют не те, кто добился успеха,

4
00:00:10,562 --> 00:00:12,525
а те, кто по глупости или по пьянке

5
00:00:12,575 --> 00:00:15,753
забыл воспользоваться противозачаточным
средством, грубо говоря.

6
00:00:15,803 --> 00:00:18,756
Соответственно, если раньше

7
00:00:18,806 --> 00:00:22,204
по IQ был отбор,
по-видимому, положительный,

8
00:00:22,224 --> 00:00:26,126
то есть люди с более высоким IQ
оставляли в среднем больше потомков,

9
00:00:26,159 --> 00:00:28,529
то сейчас, скорее, наоборот.

10
00:00:28,551 --> 00:00:31,120
Ну, последние лет 100 или 200,

11
00:00:31,141 --> 00:00:34,272
по-видимому, во многих популяциях
идёт отбор в обратную сторону.