Russian subtitles for clip: File:Andrej Piontkovskij voice.oga

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,222
Одна из высших похвал,
которую я заслужил в жизни

2
00:00:04,276 --> 00:00:07,700
за свою публицистическую
деятельность, — это слова Сахарова.

3
00:00:07,937 --> 00:00:11,077
Во время Тбилисских событий —

4
00:00:11,109 --> 00:00:17,271
помните, в 1989 году…

5
00:00:17,300 --> 00:00:23,001
в каком же месяце? по-моему, в апреле —
разгон демонстрации в Тбилиси?

6
00:00:23,053 --> 00:00:29,477
Я написал какое-то воззвание,
обращение от — я уже не помню —

7
00:00:29,527 --> 00:00:34,205
либо от Клуба академии наук, либо, вообще,
от демократической общественности

8
00:00:34,238 --> 00:00:37,721
и привёз его к Сахарову,

9
00:00:37,799 --> 00:00:41,140
и вот на знаменитой кухне —
мы там сидели —

10
00:00:41,174 --> 00:00:43,494
он посмотрел и сказал такие слова:

11
00:00:43,543 --> 00:00:47,759
«Вы знаете, я первый раз подписываю
документ, который я не писал».

12
00:00:47,810 --> 00:00:50,539
Вот это у меня осталось

13
00:00:50,581 --> 00:00:52,037
такой, высшей оценкой.