German subtitles for clip: File:Angkor - Zentrum des Königreichs der Khmer (CC BY-SA 4.0).webm

1
00:00:00,759 --> 00:00:02,474
In Kambodscha befinden sich

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,054
die eindrucksvollen
Tempelruinen von Angkor.

3
00:00:05,245 --> 00:00:10,302
Seit 1992 zählt die riesige Anlage
zum UNESCO-Weltkulturerbe.

4
00:00:10,449 --> 00:00:13,804
Wie sah es hier
vor vielen hundert Jahren aus?

5
00:00:16,764 --> 00:00:18,673
Bevor der Dschungel alles verschlang,

6
00:00:18,717 --> 00:00:22,250
herrschten hier die Khmer
vom 9. bis 15. Jahrhundert.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,494
Mehr als 400 Quadratkilometer 
umfasst das Gelände.

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,972
Hier lag eine quirlige Metropole,

9
00:00:29,017 --> 00:00:32,784
ein Ballungsgebiet, in dem mehrere
hunderttausend Menschen wohnten.

10
00:00:34,943 --> 00:00:37,833
Nur der Tempelbezirk
war aus Stein erbaut.

11
00:00:38,243 --> 00:00:42,204
Die Menschen – auch der König –
lebten in Häusern aus Holz.

12
00:00:42,500 --> 00:00:43,976
Das ist auch der Grund,

13
00:00:43,997 --> 00:00:47,351
warum nur die Tempelanlagen
die Jahrhunderte überstanden haben.

14
00:00:48,515 --> 00:00:50,348
Angkor gilt als Wasserstadt.

15
00:00:51,000 --> 00:00:55,221
Ein ausgeklügeltes System
von Kanälen und Reservoirs

16
00:00:55,260 --> 00:00:56,929
durchzieht das Gebiet.