Macedonian subtitles for clip: File:Bombing of Hamburg.ogv

1
00:00:00,312 --> 00:00:05,543
[Хамбург. Број 1 нацистички 
воен центар, разнесен од бомби]

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,470
Бомбардерите на XVIII
Воздухопловна сила на САД

3
00:00:09,503 --> 00:00:11,773
кои полетуваат од летилиштата во Англија

4
00:00:11,807 --> 00:00:15,638
продолжија со деноноќното разорување
на воените погони во Нацистичка Германија.

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,748
Среде бел ден, силните ескадрили
одекнуваат ширум Северното Море.

6
00:00:28,173 --> 00:00:32,213
Над Хамбург — главното пристаниште
на Германија и главен воен центар,

7
00:00:32,264 --> 00:00:34,869
од небото паѓа порој од тони бомби.

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,916
Воздушните фотографии
го покажуваат исходот:

9
00:00:41,951 --> 00:00:44,921
18 км² од хамбуршките воени погони,

10
00:00:44,957 --> 00:00:48,510
пристаништа и воени инсталации
се срамнети со земја.

11
00:00:48,821 --> 00:00:51,758
Водоводот, гасните и електричните
централи се уништени.

12
00:00:51,880 --> 00:00:55,043
Хамбург, како воен центар,
подморничка база

13
00:00:55,093 --> 00:00:57,331
практично го снема од картата.

14
00:00:58,538 --> 00:01:00,232
Во борба, враќајќи се накај дома,

15
00:01:00,272 --> 00:01:03,486
митролесците ги уриваат
непријателските борбени авиони.

16
00:01:10,239 --> 00:01:12,290
Зинатите дупки на многу
од вратените бомбардери

17
00:01:12,308 --> 00:01:14,745
сведочат за јачината

18
00:01:14,782 --> 00:01:18,067
на залудните напори
на нацистите да се одбранат.

19
00:01:26,500 --> 00:01:29,997
Додека еден ранет американски
митролезец излегува на носилка,

20
00:01:30,046 --> 00:01:34,277
британското воздухопловство спрема ноќни
напаѓачи што ќе продолжат со походот.