Latin subtitles for clip: File:Demokratie in Athen (CC BY 4.0).webm

1
00:00:03,156 --> 00:00:07,000
Veteres democratiae formae 
antiquis temporibus Athenis ortae sunt.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
Regimen populi nova ratio agendi erat.

3
00:00:10,139 --> 00:00:14,184
Sed populus ad certum tantum 
circulum hominum referebatur.

4
00:00:14,222 --> 00:00:19,500
Neque liberi, mulieres, servi
nec peregrini suffragium habebant.

5
00:00:19,786 --> 00:00:22,420
Prima classis maximam
potentiam habebat

6
00:00:22,458 --> 00:00:24,370
et summos magistratus cepit.

7
00:00:24,390 --> 00:00:27,166
Inter quos erant praedii possessores
et mercatores divites.

8
00:00:27,196 --> 00:00:30,641
Secunda et tertia classis medios
et inferiores apparitores praebebant.

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,665
Inter quos venditores,
artifices et agricolae erant.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,951
Quartae classis erant operarii,

11
00:00:36,014 --> 00:00:39,940
qui nullo officio fungi,
sed in contionem populi prodire poterant.