Spanish subtitles for clip: File:Desteapta-te, romane!.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
¡Despiértate, rumano, del sueño de la muerte

2
00:00:09,000 --> 00:00:22,000
en el que te sumieron los bárbaros tiranos!

3
00:00:22,000 --> 00:00:31,000
¡Ahora o nunca, fórjate otro destino,

4
00:00:31,000 --> 00:00:45,000
ante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos!

5
00:00:45,000 --> 00:00:54,000
Ahora o nunca demos pruebas al mundo

6
00:00:54,000 --> 00:01:08,000
de que por estas manos aún corre una sangre de romano,

7
00:01:08,000 --> 00:01:17,000
y de que en nuestro corazón conservamos con orgullo

8
00:01:17,000 --> 00:01:30,000
un nombre que triunfa en la lucha, ¡el nombre de Trajano!

9
00:01:30,000 --> 00:01:39,000
Mirad, gloriosas sombras de Miguel, Esteban, Corvino

10
00:01:39,000 --> 00:01:53,000
a la nación rumana, pues es vuestra descendiente.

11
00:01:53,000 --> 00:02:02,000
Con brazos armados, con vuestro fuego en las venas,

12
00:02:02,000 --> 00:02:17,000
"¡Vida en libertad o muerte!" gritan todos.