German subtitles for clip: File:Die Temperaturkurve der Erde (ZDF, Terra X) 720p HD 50FPS.webm

1
00:00:04,514 --> 00:00:08,777
Im Verlauf der Erdgeschichte
glich das Klima einer Achterbahnfahrt.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,181
Die „Fieberkurve“ unseres Planeten

3
00:00:11,203 --> 00:00:14,791
zeigt die globalen
Temperaturschwankungen bis heute –

4
00:00:14,821 --> 00:00:18,263
rekonstruiert anhand
von historischen Klimadaten.

5
00:00:22,288 --> 00:00:23,696
Vor 10.000 Jahren

6
00:00:23,727 --> 00:00:27,664
pendelte sich die Temperatur
auf ein bemerkenswert stabiles Niveau ein.

7
00:00:28,793 --> 00:00:30,265
Mit der Industrialisierung

8
00:00:30,299 --> 00:00:34,202
und der damit einhergehenden
massenhaften Emission von Treibhausgasen

9
00:00:34,234 --> 00:00:36,286
beendete der Mensch diesen Zustand.

10
00:00:38,190 --> 00:00:40,211
Und seit dem Jahr 2010

11
00:00:40,241 --> 00:00:44,767
steigt das Thermometer stärker an
als je zuvor in der Menschheitsgeschichte.