Dutch subtitles for clip: File:Die Temperaturkurve der Erde (ZDF, Terra X) 720p HD 50FPS.webm

1
00:00:04,514 --> 00:00:08,777
In de loop van de geschiedenis van de
aarde leek het klimaat op een achtbaan.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,535
Deze curve toont de
wereldwijde temperatuurschommelingen

3
00:00:12,556 --> 00:00:14,791
van onze planeet tot nu toe,

4
00:00:14,821 --> 00:00:18,263
gereconstrueerd met behulp
van historische klimaatgegevens.

5
00:00:22,288 --> 00:00:27,664
10.000 jaar geleden vlakte de temperatuur
af op een opmerkelijk stabiel niveau.

6
00:00:28,793 --> 00:00:30,265
Met de industrialisatie

7
00:00:30,299 --> 00:00:34,202
en de daarmee samenhangende
massale uitstoot van broeikasgassen

8
00:00:34,234 --> 00:00:36,589
heeft de mens een einde
gemaakt aan deze toestand.

9
00:00:38,190 --> 00:00:40,211
En sinds 2010

10
00:00:40,241 --> 00:00:43,162
stijgt de temperatuur sneller
dan ooit tevoren

11
00:00:43,193 --> 00:00:44,861
in de geschiedenis van de mensheid.