Polish subtitles for clip: File:Dmitry Medvedev - 2010 Polish Air Force Tu-154 crash (Polish language).ogv

1
00:00:01,700 --> 00:00:06,160
Drodzy przyjaciele.
Szanowni obywatele Rzeczypospolitej Polskiej.

2
00:00:06,596 --> 00:00:12,096
Ja i wszyscy obywatele Rosji
jesteśmy głęboko wstrząśnięci straszną tragedią

3
00:00:12,096 --> 00:00:16,251
śmiercią Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego,

4
00:00:16,251 --> 00:00:18,164
jego żony Marii

5
00:00:18,164 --> 00:00:19,967
i wszystkich obywateli polskich, 

6
00:00:19,967 --> 00:00:22,137
którzy znajdowali się na 

7
00:00:22,137 --> 00:00:23,677
pokładzie rozbitego samolotu.

8
00:00:25,505 --> 00:00:29,975
W ostatnich dniach wspólnie organizowaliśmy uroczystości rocznicowe w Katyniu,

9
00:00:29,975 --> 00:00:32,814
razem składaliśmy hołd ofiarom totalitaryzmu.

10
00:00:34,569 --> 00:00:38,251
Kaczyński leciał do Rosji, aby osobiście oddać cześć pamięci

11
00:00:38,251 --> 00:00:41,004
zabitych polskich oficerów 

12
00:00:41,004 --> 00:00:42,919
jako Prezydent,

13
00:00:42,919 --> 00:00:44,808
a także jako obywatel swojego kraju.

14
00:00:45,807 --> 00:00:49,784
Wszyscy Rosjanie łączą się z wami w cierpieniu i żałobie.

15
00:00:51,243 --> 00:00:54,679
Obiecuję, że okoliczności tej tragedii 

16
00:00:54,679 --> 00:00:58,489
zostaną jak najdokładniej zbadane 

17
00:00:58,489 --> 00:01:02,124
w ścisłej współpracy ze stroną polską.

18
00:01:04,132 --> 00:01:07,788
Organy ścigania otrzymały ode mnie wyczerpujące instrukcje.

19
00:01:10,682 --> 00:01:12,943
W imieniu narodu rosyjskiego

20
00:01:12,943 --> 00:01:15,658
składam najgłębsze

21
00:01:15,658 --> 00:01:18,380
i najszczersze wyrazy współczucia

22
00:01:18,380 --> 00:01:20,197
narodowi polskiemu,

23
00:01:20,197 --> 00:01:24,293
przekazując także wyrazy solidarności i wsparcia rodzinom i bliskim ofiar.

24
00:01:26,428 --> 00:01:32,071
W poniedziałek 12 kwietnia w Rosji zostanie ogłoszona żałoba narodowa.