Bulgarian subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Има един бутон „Редактирай“.

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Просто намираш търсената статия,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
натискаш „Редактирай“, нанасяш промени

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
и накрая кликваш върху „Запиши“. Толкова е лесно.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
В Уикипедия можеш 

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
да редактираш статия,

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
без да се нуждаеш от нечие съгласие.

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
Това е готино!

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
А редактирането съвсем не е трудно,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
макар че в началото изглежда леко объркано – обаче наистина е просто.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Докато четат дадена статия,


12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
хората не разбират, че могат и да я редактират.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Просто натисни бутона и виж какво ще стане!

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
„Редактирай“

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Когато се решиш и просто започнеш 
16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
да редактираш дадена статия,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
могат да се случат толкова други неща.

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
И това е наистина прекрасно.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Всеки започна да редактира с първото кликване

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
и са донесли повече живот на Уикипедия.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Винаги когато започваш статия, се страхува,
22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
че други ще го сметнат за твърде кратък или не е информативен.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Но изчакай няколко часа

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
и виж как тя ще се развие и ще стане великолепeн текст.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Бутонът „Редактирай“: натисни го, нанеси промени, 

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
запиши страницата – и си постигнал нещо за целия свят.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
„Запиши“.