Esperanto subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Ĉi tie estas "redakti"-butono

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Nur klaku al ĝi,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
trovu la lokon, kie la teksto estas kaj redaktu

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
kaj poste klaku al "Konservi". Tiel ĝi facilas.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
La mojosa afero pri Vikipedio

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
estas ke vi povas ŝanĝi aferojn.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Vi ne bezonas permeson de iu

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
kaj tio ne malfacilas.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Tio unufoje aspektas iomete maltrankvilige,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
sed tio vere ne malfacilas

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Homoj ne rimarkas tion, kvazaŭ tio estus iu tipo de blindeco.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Homoj legas artikolojn kaj ili ne vidas la "redakti"-butonon.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Klaku al la butono kaj vidu kio okazos.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Redakti."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Se vi malfermos vin al io,

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
kaj vi komencos redakti,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
ajno povas okazi,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
kaj tio estas vere bela afero.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Tio povas esti nur startpunkto,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
tio estas invito al plia vivo, iel.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Ĉiam kiam ni komencas artikolon, ni ne ŝatas ĝin,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
ĉar ĝi estas malbela.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Sed atendu nur... horojn

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
kaj vidu kiel ĝi evoluiĝos al bonega artikolo.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
La "redakti"-butono: klaku al ĝi kaj ŝanĝu ion,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
konsevu paĝon, vi ĵus faris diferencon por la tuta mondo.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Konservi".