Portuguese subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414 
Existe um botão "editar".

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830 
Basta clicar sobre ele,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
encontrar o texto, editá-lo

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
e depois clicar em "Salvar". É muito fácil.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
O bom da Wikipédia

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
é que você pode mudar as coisas.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Você não necessita permissão de ninguém

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,32
e é muito fácil.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
No início, pode parecer um pouco intimidante,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,82
mas é realmente fácil.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
As pessoas não percebem isso. É como uma espécie de cegueira.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
As pessoas leem os artigos e não veem o botão "Editar".

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Clique sobre este botão e veja o que acontece.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Editar."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Quando você se abre para algo novo

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
e começa a editar,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
podem ocorrer coisas de todo tipo

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
e é uma experiência realmente bonita.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
É como, mais do que um simples início

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
de alguma forma, é um convite para mais vida.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Cada vez que iniciamos um artigo, não gostamos

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
porque o encontramos feio.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Mas espere... algumas horas

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
e veremos tornar-se um grande artigo.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
O botão "editar": Clique sobre ele, mude algo,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
salve a página, e você terá feito diferença no mundo.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Salvar".