Romanian subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Există butonul „Modificare”

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Apasă pe el,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
găsește locul unde se află textul, editează

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
și apoi apasă „Salvează”. E atât de ușor.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Ce e mișto la Wikipedia,

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
e că poți să schimbi lucruri.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Nu ai nevoie de permisiunea nimănui

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
și nu e greu.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Pare un pic complicat la început,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
dar chiar nu e greu.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Oamenii nu realizează, parcă e un fel de orbire.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Oamenii citesc articole și nu văd butonul „Modificare”.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Apasă pe acel buton și vezi ce se întâmplă.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
„Modificare”

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Când te deschizi către ceva nou

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
și te duci și începi să editezi,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
tot felul de lucruri se pot întâmpla,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
și asta e foarte frumos.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Poate fi doar punctul de plecare,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
o invitație pentru a trăi mai mult, oarecum.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Când începem un articol, nu ne place,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
ni se pare urât.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Dar așteaptă câteva ore

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
și urmărește cum se transformă într-un articol excelent.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Butonul „Modificare”: apasă pe el și schimbă ceva,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
salvează pagina și vei fi făcut ceva bun pentru întreaga lume.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
„Salvează”