Russian subtitles for clip: File:Eduard Limonov voice.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,253
Однажды я встретил человека,

2
00:00:02,288 --> 00:00:05,892
очень грустного
французского писателя старого,

3
00:00:05,917 --> 00:00:11,207
который внешне был такой, ну, пухлый —

4
00:00:11,229 --> 00:00:14,172
я таких людей не уважаю.

5
00:00:14,216 --> 00:00:18,494
А вот как-то мы с ним разговорились,
и он мне рассказал историю.

6
00:00:18,526 --> 00:00:22,260
Он, оказывается, при Де Голле,
находясь в Великобритании,

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,245
был начальником разведки,

8
00:00:25,279 --> 00:00:30,913
он посылал разведгруппы в тыл врага —
они спрыгивали с парашютом.

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,510
И я ему рассказал о своих
каких-то историях, а он мне сказал:

10
00:00:34,546 --> 00:00:39,231
«Ты знаешь, я стольких проводил
и большая часть из них погибла».

11
00:00:39,298 --> 00:00:45,803
И я после этого смотрел, конечно,
на него совершенно иными глазами.

12
00:00:45,843 --> 00:00:50,946
И вот это, действительно, тяжелейшее
решение, когда надо это делать

13
00:00:50,975 --> 00:00:55,040
и одновременно знаешь,
что люди идут почти на верную гибель.