English subtitles for clip: File:Edward Snowden speaks about NSA programmes at Sam Adams award presentation in Moscow.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,364
People all over the world are realizing that these programs don't make us more safe.

2
00:00:06,364 --> 00:00:12,665
They hurt our economy, they hurt our country, they limit our ability to speak and think

3
00:00:12,665 --> 00:00:17,707
and live and be creative, to have relationships, to associate freely.

4
00:00:18,174 --> 00:00:23,483
And they're going, "This doesn't make us more safe, it makes us less safe,

5
00:00:23,483 --> 00:00:27,050
puts us at risk of [coming into?] conflict with our own government.

6
00:00:27,050 --> 00:00:35,165
And there's a far cry between legal programs, legitimate spying, legitimate law enforcement

7
00:00:35,165 --> 00:00:41,670
where it is targeted, it's based on reasonable suspicion, an individualized suspicion

8
00:00:41,670 --> 00:00:48,781
and warranted action. It's sort of dragnet mass surveillance that puts entire populations

9
00:00:48,781 --> 00:00:52,891
under sort of an eye that sees everything even when it's not needed.